Sirach ye
11:1 Hakilitigiya bɛ mɔgɔ dɔgɔmannin kun kɔrɔta ka a dilan
ka sigi mɔgɔba cɛma.
11:2 Aw kana mɔgɔ tanu a cɛɲi kosɔn. Aw kana mɔgɔ kɔniya a kɛnɛma ko la.»
yecogo.
11:3 Suman ka dɔgɔn wuluw cɛma; nka a denden ye dumuni duman kuntigi ye
fɛnw.
11:4 I kana i yɛrɛ bonya i ka finiw ni i ka finiw na, i kana i yɛrɛ kɔrɔta tile fɛ
bonya la, katuguni Matigi ka kɛwalew ye kabako ye, a ka kɛwalew fana bɛ u cɛma
cɛw dogolen don.
11:5 Masakɛ caman sigilen bɛ dugukolo kan. ani min tun ma deli ka miiri
of ye masafugulan don.
11:6 Cɛ barikama caman maloyara kosɛbɛ. ani mɔgɔ bonyalenw
a donna cɛ wɛrɛw bolo.
11:7 I kana jalaki sani i ka tiɲɛ sɛgɛsɛgɛ
o kɔ, i ka kɔrɔfɔ.
11:8 I kana jaabi di sani i ka ko mɛn
u ka jɛmukan cɛmancɛ la.
11:9 I kana i gɛlɛya ko dɔ la min tɛ i ko ye. Aw kana sigi kiri la.»
ni jurumutw ye.
11:10 Ne denkɛ, i kana i sen don ko caman na, katuguni ni i donna ko caman na, i yɛrɛ de don
a kana kɛ mɔgɔ jalakibali ye; Ni i tugura o kɔ, i tɛna sɔrɔ.
I kana kisi ni boli ye fana.»
11:11 Mɔgɔ dɔ bɛ yen min bɛ baara kɛ, ka tɔɔrɔ, ka teliya ka kɛ
o la, ka caya ka tɛmɛn kɔfɛ.
11:12 Dɔ wɛrɛ bɛ yen min bɛ sɛgɛn, a mago bɛ dɛmɛ na, a dɛsɛlen don
seko, ani a falen bɛ faantanya la; O bɛɛ n'a ta, Matigi ɲɛ y'a filɛ
ko ɲuman kama, ka a sigi ka bɔ a ka yɔrɔ dɔgɔmannin na.
11:13 A y'a kun kɔrɔta ka bɔ tɔɔrɔ la. o cogo la, mɔgɔ caman minnu ye yeli kɛ a fɛ, olu bɛ ten.»
hɛrɛ bɛ bɛɛ kan
11:14 Ɲɛtaa ni gɛlɛya, ɲɛnamaya ni saya, faantanya ni nafolo bɛ bɔ
Matigi ye.
11:15 Hakilitigiya ni sariya dɔnniya ni sariya faamuyali bɛ bɔ Matigi de la.
kɛwale ɲumanw sira bɛ bɔ ale de la.
11:16 Fili ni dibi daminɛna ni jurumutw ye
Mɔgɔ minnu bɛ u yɛrɛ bonya o la, olu na kɔrɔbaya.»
11:17 Matigi ka nilifɛn bɛ to Ala ɲɛsiranbaliw bolo, a ka nɛɛma bɛ na ni a ye
ɲɛtaa badaa-badaa.
11:18 Min bɛ nafolotigiya a ka hakilijagabɔ ni a ka sɔgɔsɔgɔli fɛ, o bɛ yen
a ka sara yɔrɔ dɔ:
11:19 A ko: «Ne ye lafiya sɔrɔ, sisan ne na ne ka dumuni kɛ tuma bɛɛ.»
feerefɛnw; O bɛɛ n'a ta, a t'a dɔn waati min bɛna se a ma
ka kan ka o fɛnw to mɔgɔ wɛrɛw bolo, ka sa.
11:20 I ka i sinsin i ka layidu kan, i ka to a la, i ka kɔrɔya
i ka baara.
11:21 Aw kana aw kabakoya jurumutw ka kɛwalew la. Nka aw ka aw jigi da Matigi kan, ka to a kɔnɔ.»
i ka baara : katuguni o ye ko nɔgɔn ye Matigi ɲɛ kɔrɔ
barika la ka faantan dɔ kɛ nafolotigi ye.
11:22 Matigi ka dugawu bɛ Ala ɲɛsiranbagaw sara la, o yɔrɔnin bɛɛ
a bɛ a ka dugawu kɛ ka ɲɛ.
11:23 Aw kana a fɔ ko: Nafa jumɛn bɛ ne ka baara la? Fɛn ɲuman minnu bɛna kɛ
Ne ye nin kɔfɛ wa?
11:24 Aw kana a fɔ ko kura ko, ko ne bɛ se, fɛn caman bɛ ne bolo, ani ko juguba don
yala ne bɛna o sɔrɔ kɔfɛ wa?
11:25 Ɲɛnamaya don na, mɔgɔ bɛ ɲinɛ tɔɔrɔ kɔ
tɔɔrɔ don na, ɲɛtaa hakilijigin tɛ yen tugun.
11:26 Katuguni a ka nɔgɔn Matigi bolo saya don na ka sara a
hadamaden ka kɛɲɛ n'a ka siraw ye.
11:27 Waati kelen tɔɔrɔ bɛ mɔgɔ bila ka ɲinɛ nisɔndiya kɔ
a ka kɛwalew bɛna sɔrɔ.
11:28 Dubaden si kana kiri tigɛ sani a ka sa, katuguni mɔgɔ na dɔn a ta la
denmisɛnw.
11:29 I kana mɔgɔ kelen-kelen bɛɛ lase i ka so kɔnɔ, katuguni nanbarakɛla ka ca
tɛrɛnw bɛ yen.
11:30 I n'a fɔ wuluwulu minɛna [ka mara] kaburu kɔnɔ cogo min na, o cogo kelen na, dusukun fana bɛ kɛ
kuncɛbaa; A bɛ i ka binni kɔlɔsi i ko sɛgɛsɛgɛlikɛla.
11:31 Katuguni a bɛ to ka ko ɲuman tigɛli kɛ juguya ye, fɛn minnu ka kan
tanuli bɛna jalaki da i kan.
11:32 Tasuma fiyɛli bɛ tasumamugu dɔ mana, jurumukɛla bɛ da
joli makɔnɔ.
11:33 Aw ye aw janto mɔgɔ jugu la, katuguni a bɛ kojugu kɛ. walisa a kana na ni a ye.»
bɔgɔ banbali dɔ bɛ i kan.
11:34 Dunan dɔ ladon i ka so kɔnɔ, a na i hakili ɲagami ka i kɔsegin
i bɔra i yɛrɛ ta la.