Jirali
4:1 O kɔ, ne ye a filɛ, da dɔ da wulila sankolo la
ne ye kan fɔlɔ min mɛn, o tun bɛ i n’a fɔ burufiyɛkan min bɛ kuma ne fɛ;
O ko: «Yɛlɛn yan, ne na ko minnu ka kan ka kɛ, ne na olu jira i la.»
o kɔfɛ.
4:2 O yɔrɔnin bɛɛ la, ne tun bɛ ni hakili la, masasigilan dɔ sigira a kɔnɔ
sankolo la, kelen sigilen tun bɛ masasigilan kan.
4:3 Min sigilen tun bɛ yen, o ɲɛda tun bɛ i ko jaspɛri ni sardini kabakurun
sanjiba dɔ tun bɛ masasigilan lamini na, a bɛ ye i n'a fɔ mɔgɔ
emɛridi.
4:4 Sigiyɔrɔ mugan ni naani tun bɛ masasigilan lamini na
sigiyɔrɔw Ne ye maakɔrɔ mugan ni naani sigilen ye, fini jɛmanw donna u la;
Sanu masafugulanw tun bɛ u kun na.
4:5 Sanpɛrɛn ni sanpɛrɛn ni kumakanw bɔra masasigilan kɔnɔ.
Tasuma lanpan wolonwula tun bɛ ka jeni masasigilan ɲɛfɛ
Ala ka Ni wolonwula.
4:6 Masasigilan ɲɛfɛ, kɔgɔji tun bɛ i ko kristalɛ
masasigilan cɛmancɛ ni masasigilan lamini na, wara naani tun bɛ yen
min falen bɛ ɲɛw la ɲɛfɛ ani kɔfɛ.
4:7 Wara fɔlɔ tun bɛ i ko waraba, wara filanan tun bɛ i ko misiden.
wara sabanan ɲɛda tun bɛ i ko mɔgɔ, wara naaninan tun bɛ i ko a
wulu min bɛ pan.
4:8 Fɛnɲɛnɛma naani kelen-kelen bɛɛ kaman wɔɔrɔ tun bɛ u lamini na. U tun bɛ ten
ɲɛw falen bɛ u kɔnɔ.
senuma, senuma, Matigi Ala Sebaayabɛɛtigi, min tun bɛ yen, a bɛ yen, a bɛna na.
4:9 Ni o baganw bɛ nɔɔrɔ ni bonya ni barika da a sigilen ye
a bɛ masasigilan kan, min bɛ balo badaa-badaa.
4:10 Cɛkɔrɔba mugan ni naani bɛ bin masasigilan kan.
Min ɲɛnama don badaa-badaa, aw ka o bato, ka u ka masafugulanw fili.»
masasigilan ɲɛkɔrɔ, k'a fɔ ko:
4:11 Matigi, i ka kan ka nɔɔrɔ ni bonya ni fanga sɔrɔ
i ye fɛn bɛɛ da, u dabɔra i diyanyeko de kama.