Zaburuw
109:1 Ne ka tanuli Ala, i kana i makun.
109:2 Katuguni mɔgɔ juguw da ni nanbarakɛlaw da bɛ da wuli
ne kama: u ye kuma fɔ ne kama ni nkalon ye.
109:3 U ye ne lamini ni koniya kumaw ye. A ye ne kɛlɛ
k'a sɔrɔ sababu tɛ a la.
109:4 Ne ka kanuya kosɔn, u ye ne juguw ye, nka ne bɛ ne yɛrɛ di delili ma.
109:5 U ye kojugu sara ne la ɲuman na, ka koniya ne sara ne ka kanuya kosɔn.
109:6 I ka mɔgɔ jugu sigi a kan, Sitanɛ ka jɔ a kinin fɛ.
109:7 Ni kiri tigɛra a kan, a ka jalaki, a ka delili ka kɛ
jurumu.
109:8 A ka donw ka dɔgɔya. Dɔ wɛrɛ ka a ka baara ta.»
109:9 A denw ka kɛ faden ye, a muso ka kɛ muso cɛ salen ye.
109:10 A denw ka kɛ yaalakɛlaw ye tuma bɛɛ, ka delili kɛ, u ka u ta ɲini
buru fana bɔra u ka yɔrɔ lakolonw na.
109:11 Jagokɛla ka a bolofɛnw bɛɛ minɛ. Dunanw ka nafolo tiɲɛ.»
a ka baara kɛlen.
109:12 Mɔgɔ si kana makari a la, mɔgɔ si kana makari a la
a ka fa tɛ minnu na, olu ka diya a ye.
109:13 A bɔnsɔnw ka tigɛ; ani bɔnsɔn nataw la, u ka
tɔgɔ ka bɔ yen.
109:14 Matigi hakili ka to a bɛnbaw ka tilenbaliya la. Aw kana a to
a ba ka jurumu ka bɔ yen.
109:15 U ka to Matigi ɲɛ kɔrɔ tuma bɛɛ, walisa a ka hakili jigin
u dɔw bɔra dugukolo kan.
109:16 Katuguni a hakili tun tɛ makari la, nka a tun bɛ faantanw tɔɔrɔ
ani dɛsɛbagatɔ, walisa a ka dusukun tiɲɛnenw yɛrɛ faga.
109:17 Dankali tun ka di a ye cogo min na, a ka na a ma ten
dugawu, o la, a ka yɔrɔ jan a la.
109:18 A ye danga don cogo min na i ko a ka fini, o ka kɛ ten
Aw ka don a banakɔtaa la i ko ji, ka don a kolo la i ko tulu.
109:19 A ka kɛ a bolo i n'a fɔ fini min bɛ a datugu, ka kɛ cɛsirilan ye
A sirilen bɛ o la tuma bɛɛ.
109:20 Nin ka kɛ ne juguw sara ye ka bɔ Matigi fɛ, ani u fana
minnu bɛ kuma jugu fɔ ne ni kama.»
109:21 Nka i ka baara kɛ ne ye, Elohim Matigi, i tɔgɔ kosɔn, katuguni i
makari ka ɲi, i ka ne kisi.»
109:22 Ne ye faantan ye, ne ye dɛsɛbagatɔ ye, ne dusukun joginlen don ne kɔnɔ.
109:23 Ne taara i ko dulonni bɛ dɔgɔya tuma min na
ntumuw ye.
109:24 Ne gɛnɛgɛnɛw barika ka dɔgɔ sunɔgɔ fɛ. Ne farisogo bɛ fasa.
109:25 Ne fana kɛra u mafiɲɛya ye, u ye ne filɛ tuma min na, u yɛrɛyɛrɛla
u kunkolow.
109:26 Matigi ne ka Ala, i ka ne dɛmɛ, i ka ne kisi ka kɛɲɛ ni i ka makari ye.
109:27 walisa u k'a dɔn ko nin ye i bolo ye. ko e, Matigi, i y'o kɛ.»
109:28 U ka danga, nka i ka dugawu kɛ, ni u kununna, u ka maloya.
Nka i ka jɔnkɛ ka ɲagali.»
109:29 Ne juguw ka maloya fini don, u ka u datugu
u yɛrɛw n'u yɛrɛ ka ɲagami ye, i n'a fɔ ni manto ye.
109:30 ne na Matigi tanu kosɛbɛ ni ne da ye. ɔwɔ, ne na a tanu.»
jama cɛma.
109:31 A na jɔ faantanw kinin fɛ, ka a kisi o mɔgɔw ma
minnu b'a ni jalaki.