Zaburuw
106:1 Aw ka Matigi tanu. Aw ka barika da Matigi ye. sabu a ka ɲi: a ta de kosɔn
makari bɛ to badaa.
106:2 Jɔn bɛ se ka Matigi ka sebaaya kɛwalew fɔ? Min bɛ se ka a ta bɛɛ jira
batoli?
106:3 Minnu bɛ kiri mara, ani min bɛ tilennenya kɛ, olu ye dubadenw ye
waati bɛɛ.
106:4 Matigi, i hakili to ne la ni nɛɛma ye, i ye min lase i ka mɔgɔw ma.
I ka taa bɔ ne ye ni i ka kisili ye.
106:5 walisa ne ka i ka mɔgɔ sugandilenw ka ɲumanya ye, walisa ne ka nisɔndiya
I ka siya ɲagali, walisa ne ka n yɛrɛ bonya ni i ka ciyɛn ye.»
106:6 An ye jurumu kɛ an bɛnbaw fɛ, an ye tilenbaliya kɛ, an ye jurumu kɛ
kɛra juguya la.
106:7 An bɛnbaw ma i ka kabakow faamu Misira. u hakili tun tɛ o la
i ka makari camanba. nka a y'a dimi kɔgɔji la, hali bilenman na
kɔgɔji.
106:8 O bɛɛ n'a ta, a y'u kisi a tɔgɔ kosɔn, walisa a ka kɛ a ta ye
fanga barikama ka kan ka dɔn.
106:9 A ye Kɔgɔji Bilen fana kɔrɔfɔ, a jara
dugukolo dunbaw, i n'a fɔ a bɛ tɛmɛ kungokolon kɔnɔ cogo min na.
106:10 A ye u kisi u koniyabaga bolo, ka u kunmabɔ
u ka bɔ jugu bolo .
106:11 Ji ye u juguw datugu, u si ma to.
106:12 O kɔ, u dara a ka kumaw la. u y' a tanu dɔnkili da .
106:13 U ɲinɛna a ka kɛwalew kɔ joona; u ma a ka laadilikan makɔnɔ.
106:14 Nka ne nege tun bɛ a la kosɛbɛ kungokolon kɔnɔ, ka Ala kɔrɔbɔ kungokolon kɔnɔ.
106:15 A y'u ka delili di u ma. nka a ye sɔgɔsɔgɔninjɛ bila u niw la.
106:16 U ye Musa keleya fana kaburu kɔnɔ, ani Matigi ka senuma Aron fana.
106:17 Dugukolo ye Datan munumunu, ka jamaba datugu
Abiramu ye.
106:18 Tasuma mana don u ka jɛkulu kɔnɔ. tasuma ye mɔgɔ juguw jeni.
106:19 U ye misiden dɔ dilan Horɛbu dugu kɔnɔ, ka ja wulilen bato.
106:20 O cogo la, u y'u ka nɔɔrɔ yɛlɛma ka kɛ misi duntɔ bɔlen ye
bin.
106:21 U ɲinɛna Ala kɔ, u kisibaa min ye kobaw kɛ Misira.
106:22 Kabako kɛwalew Hamu jamana na, ani ko juguw Kɔgɔji Bilen da la.
106:23 O de y'a to a ko a na u halaki, ni Musa tun ma sugandi
jɔlen tora a ɲɛkɔrɔ o yɔrɔ la, walisa k'a ka diminya kɔsegin, walisa a kana kɛ
u halaki.
106:24 U ye jamana duman mafiɲɛya, u ma da a ka kuma la.
106:25 Nka u ye ŋunuŋunu u ka fanibuguw kɔnɔ, u ma u ka kumakan lamɛn
MATIGI.
106:26 O de y'a to a y'a bolo kɔrɔta u kan , ka u gosi
kungo kɔnɔ:
106:27 Ka u bɔnsɔn fana ci siyaw cɛma, k'u jɛnsɛn
dugukolow.
106:28 U farala Baalpewori fana kan ka sarakaw dun
su.
106:29 O cogo la, u ye a dimi ni u ka fɛn dilannenw ye
frein don u kan.
106:30 Finehasi wulila ka kiri tigɛ
tora yen.
106:31 O jatera tilennenya ye a bolo fo ka se bɔnsɔn bɛɛ ma
tuma bɛɛ.
106:32 U ye a dimi fana kɛlɛ ji la, fo a banana
Musa u kosɔn:
106:33 Katuguni u ye a ni dusu tiɲɛ, fo a ye kuma fɔ a ta ye k'a sɔrɔ a ma laadi
dawolo la.
106:34 Matigi ye ci bila siyaw ma, u ma olu halaki
u:
106:35 Nka u farala siyaw cɛ ka u ka kɛwalew dege.
106:36 U tun bɛ baara kɛ u ka boliw ye.
106:37 Ɔwɔ, u ye u denkɛw ni u denmusow saraka jinɛw ye.
106:38 U ye mɔgɔ jalakibali joli bɔn, hali u denkɛw ni u ka joli
denmusow, u ye minnu saraka Kanan boliw ye
tun nɔgɔlen don ni joli ye.
106:39 U nɔgɔra u yɛrɛ ka kɛwalew fɛ ten, u taara jatɔya la
u yɛrɛ ka fɛn dilannenw.
106:40 O de y'a to matigi ka diminya donna a ka mɔgɔw la
ko a tun bɛ a yɛrɛ ka ciyɛn kɔniya.
106:41 A y'u don siyaw bolo. Minnu tun b'u koniya, olu fana
a ye mara kɛ u kan.
106:42 U juguw fana ye u degun, u y'u kolo
u bolo kɔrɔ.
106:43 A ye u kisi siɲɛ caman; nka u y'a dimi n'u ka
u ye ladili kɛ, u majiginlen don u ka tilenbaliya kosɔn.
106:44 O bɛɛ n'a ta, a y'u ka tɔɔrɔw jateminɛ, u ka kulekan mɛn tuma min na.
106:45 A hakili jigira a ka layidu la u ye, ka nimisa ka kɛɲɛ ni
a ka hinɛ camanba.
106:46 Minnu y'u minɛ jɔnya la, a ye hinɛ u la fana.
106:47 Matigi an ka Ala, i ka an kisi, ka an lajɛ ka bɔ siyaw cɛma, ka di
barika da i tɔgɔ senuma ye, ka se sɔrɔ i tanuli la.
106:48 Matigi Israɛl ka Ala ka tanu kabini badaa fo badaa
jama bɛɛ k'a fɔ ko: «Amiina». Aw ka Matigi tanu.»