Zaburuw
105:1 Aw ka barika da Matigi ye. a tɔgɔ wele : a ka kɛwalew ladɔnniya
jama cɛma.
105:2 Aw ka dɔnkili da a ye, ka Zaburuw da a ye.
105:3 Aw ka bonya da a tɔgɔ senuma kan
MATIGI.
105:4 Aw ka Matigi ni a ka fanga ɲini, aw ka a ɲɛda ɲini tuma bɛɛ.
105:5 A ye kabako kɛwale minnu kɛ, aw hakili to a la. a ka kabakow, ani
kiritigɛlaw bɛ bɔ a da la;
105:6 Aw a ka jɔn Ibrahima bɔnsɔn, a ka mɔgɔ sugandilen Yakuba denw.
105:7 Ale de ye Matigi an ka Ala ye, a ka kiriw bɛ dugukolo bɛɛ kan.
105:8 A hakili tora a ka layidu la fo abada, a ye ci min fɔ
mɔgɔw bɔnsɔn ba kelen.
105:9 A ye o layidu ta ni Ibrahima ye, ani a ka kali Isaka ye.
105:10 A ye o kelen sabati Yakuba ye sariya ye, Israɛl fana ye sariya ye
layidu banbali:
105:11 A ko: «Ne na Kanan jamana di i ma, i ka niloma.»
ciyɛn:
105:12 U tun ye cɛ damadɔw dɔrɔn ye. ɔwɔ, mɔgɔ damadɔw de bɛ yen, ani dunanw bɛ yen
a.
105:13 U bɔra siya dɔ la ka taa siya wɛrɛ la, ka bɔ masaya dɔ la ka taa masaya wɛrɛ la
jama;
105:14 A ma sɔn mɔgɔ si ka kojugu kɛ u la
sakes;
105:15 A ko: «Aw kana maga ne ka mɔgɔ mɔlenw na, ka kojugu si kɛ ne ka kiraw la.»
105:16 A ye kɔngɔ wele jamana kan, a ye bere bɛɛ kari
ka buruburu.
105:17 A ye cɛ dɔ ci u ɲɛ, o tɔgɔ ye ko Yusufu.
105:18 U y'a senw tɔɔrɔ ni juruw ye.
105:19 fo a ka kuma sera waati min na, matigi ka kuma y'a kɔrɔbɔ.
105:20 Masakɛ ye ci bila ka taa a lajɔ. hali jama kuntigi, a ka a to.»
taa hɔrɔnya la.
105:21 A y'a kɛ a ka so kuntigi ye, ka a kɛ a ka nafolo bɛɛ kuntigi ye.
105:22 Ka a ka kuntigiw siri a diyanyeko la. ani k'a ka senatɛriw kalan hakilitigiya la.
105:23 Israɛl fana nana Misira. Yakuba tora Hamu jamana la.
105:24 A ye dɔ fara a ka mɔgɔw kan kosɛbɛ. a y'u barika bonya ka tɛmɛ u ta kan
juguw.
105:25 A y’u dusukun wuli k’a ka mɔgɔw kɔniya, ka kɛ ni nɔgɔlenya ye a ta la
baarakɛlaw.
105:26 A ye Musa ci a ka baaraden ma. A tun ye Aron min sugandi.
105:27 U ye a ka taamashyɛnw jira u cɛma, ka kabakow jira Hamu jamana na.
105:28 A ye dibi ci ka dibi kɛ. U ma muruti a ta ma
daɲɛ.
105:29 A ye u ka ji yɛlɛma ka kɛ joli ye, ka u ka jɛgɛw faga.
105:30 U ka jamana ye wuluw bange ka caya, u ka so kɔnɔ
masakɛw.
105:31 A kumana, wulu suguya caman nana, wuluw bɛɛ la
kɔgɔjida la.
105:32 A ye sanbɛlɛ di u ma sanji nɔ na , ka tasuma mana kɛ u ka jamana kɔnɔ .
105:33 A ye u ka rezɛnsunw ni u ka torosunw fana gosi. ka jiriw kari ka
u ka kɔgɔjida la.
105:34 A kumana, ntumuw nana, ni wuluw ni kɛnɛma
nimɔrɔ,
105:35 U ye binkɛnɛw bɛɛ dun u ka jamana kɔnɔ, ka denw dun
u ka dugukolo kan.
105:36 A ye den fɔlɔw bɛɛ faga u ka jamana kɔnɔ, u bɛɛ kuntigi
barika.
105:37 A ye u labɔ ni warijɛ ni sanu ye
mɔgɔ barikantanyalen u ka kabilaw cɛma.
105:38 Misira nisɔndiyara u taatɔ, katuguni siran tun bɛ u la.
105:39 A ye sankaba dɔ labɔ ka kɛ datugulan ye; ani tasuma ka yeelen bɔ su fɛ.
105:40 Jama ye ɲininkali kɛ , a nana ni wuluw ye , k' u wasa ni
sankolo buru.
105:41 A ye farakurun da , ji bɔra ka bɔ ; u bolila jalen kɔnɔ
yɔrɔw i n'a fɔ baji.
105:42 A hakili tora a ka layidu senuma na, ani a ka baaraden Ibrahima.
105:43 A ye a ka mɔgɔw labɔ ni ɲagali ye, ka a ka mɔgɔ sugandilenw labɔ ni ɲagali ye.
105:44 A ye siyaw ka jamanaw di u ma, u ye baara ciyɛn ta
jamanadenw ;
105:45 walisa u ka a ka sariyaw labato, ka a ka sariyaw labato. Aw ka tanu
MATIGI.