Zaburuw
89:1 Ne na Matigi ka makari dɔnkili da fo abada
I ka kantigiya jira bɔnsɔn bɛɛ la.»
89:2 Katuguni ne y'a fɔ ko makari na sabati fo abada
I na sabati sankolo yɛrɛ la.»
89:3 Ne ye layidu ta ni ne ka mɔgɔ sugandilenw ye, ne ye kali Dawuda ye ne ka
baarakɛla, .
89:4 Ne na i bɔnsɔn sabati fo abada, ka i ka masasigilan jɔ bɛɛ ye
mɔgɔw bɔnsɔnw. Selah.
89:5 Sankolow na i ka kabakow tanu, Matigi, i ka kantigiya fana
mɔgɔ senumaw ka jɛkulu kɔnɔ.
89:6 Jɔn bɛ se ka suma ni Matigi ye sankolo la? min bɛ denkɛw cɛma
sebaaw ka se ka suma ni Matigi ye wa?
89:7 Ala ka kan ka siran kosɛbɛ mɔgɔ senumaw ka jamakulu kɔnɔ
A lamini mɔgɔw bɛɛ ka bonya da a kan.
89:8 Matigi Kɛlɛcɛw ka Ala, jɔn ye Matigi barikama ye i bɔɲɔgɔnko la? walima ka i ta
kantigiya min bɛ i lamini na?
89:9 I bɛ kɔgɔji dimi mara, ni a jikuruw wulila, i
stillest u la.
89:10 I ye Rahab kari kari i ko mɔgɔ fagalen. i ye o sɔrɔ
i juguw jɛnsɛn ni i bolo barikama ye.
89:11 Sankolow ye i ta ye, dugukolo fana ye i ta ye
a dafalen, e de y'u sigi.
89:12 Worodugu ni saheli ye u da, Tabɔri ni Ɛrmɔni na
ɲagali i tɔgɔ la.»
89:13 Bolo barikama b'i la, i bolo barika ka bon, i kininbolo ka bon.
89:14 Tilennenya ni kiri ye i ka masasigilan sigiyɔrɔ ye: makari ni tiɲɛ
na taa i ɲɛ kɔrɔ.»
89:15 Mɔgɔ minnu bɛ nisɔndiya mankan dɔn, olu ye dubadenw ye, u na taama, O
Matigi, i ɲɛda yeelen na.
89:16 U na nisɔndiya i tɔgɔ la tile bɛɛ, ani i ka tilennenya la
u na kɔrɔta.»
89:17 I ye u ka fanga nɔɔrɔ ye
bɛna kɔrɔta.
89:18 Katuguni Matigi de ye an lafasali ye. Israɛl ka senuma ye an ka masakɛ ye.
89:19 I ye kuma fɔ i ka senuma ye yeli la, k'a fɔ ko: «Ne ye a da.»
dɛmɛ don mɔgɔ barikama kan; Ne ye mɔgɔ sugandilen kɔrɔta ka bɔ o la
jama.
89:20 Ne ye ne ka baaraden Dawuda sɔrɔ. Ne ye ne ka tulu senuma kɛ a la.
89:21 Ne bolo na sabati ale de fɛ, ne bolo fana na barika bonya
a.
89:22 Jugu tɛna wari ɲini a la. Juguya denkɛ fana tɛ tɔɔrɔ
a.
89:23 Ne na a juguw bugɔ a ɲɛ kɔrɔ ka tɔɔrɔ koniyabagaw tɔɔrɔ
a.
89:24 Nka ne ka kantigiya ni ne ka makari na kɛ ale fɛ
a ka biɲɛ ka kɔrɔta.
89:25 Ne na a bolo da kɔgɔji la, ka a kininbolo da bajiw la.
89:26 A na pɛrɛn ne ye ko: «I ye ne fa ye, ne ka Ala, ne ka farakurun.»
kisili.
89:27 Ne na a kɛ ne den fɔlɔ ye fana, min ka bon ni dugukolo masakɛw ye.
89:28 Ne na ne ka makari mara a ye fo abada, ne ka layidu na sabati
sunɔgɔ n'a ye.
89:29 Ne na a bɔnsɔn fana kɛ badaa-badaa, ka a ka masasigilan kɛ i ko donw
sankolo ta.
89:30 Ni a denw ye ne ka sariya bila, ka taama ne ka kiriw la.
89:31 Ni u ye ne ka sariyaw tiɲɛ, ni u ma ne ka ci fɔlenw mara.
89:32 O tuma na fɛ, ne na u ka jurumuw jalaki ni bere ye, ani u ka tilenbaliya
ni sɛrɛkiliw ye.
89:33 O bɛɛ n'a ta, ne tɛna ne ka kanuya bɔ a la pewu, wa
ne ka kantigiya ka dɛsɛ.
89:34 Ne tɛna ne ka layidu tiɲɛ, ne tɛna fɛn min bɔra ne la, ne tɛna o fɛn dɔ Changer
dawolo la.
89:35 Ne ye kali siɲɛ kelen ne ka senuya la ko ne tɛna nkalon tigɛ Dawuda la.
89:36 A bɔnsɔn na to badaa, a ka masasigilan na to ne ɲɛ na i ko tile.
89:37 A na sabati fo abada i ko kalo, ani seere kantigi
sankolo la. Selah.
89:38 Nka i ye i fili ka i koniya, i dimina i ta kɔrɔ
munnen don.
89:39 I ye i ka jɔn ka layidu tiɲɛ, i ye a ta nɔgɔ
masafugulan kɛ k'a fili duguma.
89:40 I ye a ka kogow bɛɛ kari. i nana n'a ka yɔrɔ barikamaw ye.»
ka tiɲɛni kɛ.
89:41 Minw bɛ tɛmɛ sira kan, olu bɛɛ b'a tiɲɛ.
89:42 I ye a juguw kininbolo jɔ. i ye fɛn bɛɛ da.»
a juguw ka nisɔndiya.
89:43 I fana ye a ka npan da wuli, i ma a kɛ
jɔ kɛlɛ la.
89:44 I ye a nɔɔrɔ dabila, ka a ka masasigilan fili duguma
dugukolo.
89:45 I ye a ka kamalenninya donw surunya, i y'a datugu ni o ye
maloya. Selah.
89:46 Matigi, fo ka se waati jumɛn? Yala i na i dogo fo abada wa? I ka diminya na jeni.»
i n'a fɔ tasuma?
89:47 I hakili to ne ka waati surunyalen na cogo min na, mun na i ye mɔgɔw bɛɛ kɛ fu ye?
89:48 Mɔgɔ jumɛn bɛ ɲɛnamaya la, ni a tɛna saya ye? a na kisi.»
a ni bɔra kaburu bolo la ? Selah.
89:49 Matigi, i ka kanuya kɔrɔw bɛ min
Dawuda i ka tiɲɛ na wa?
89:50 Matigi, i hakili to i ka jɔnw ka mafiɲɛyali la. ne bɛ muɲu cogo min na ne disi la
Cɛbatigiw bɛɛ ka mafiɲɛyali;
89:51 Matigi, i juguw ye u tɔgɔ tiɲɛ o de la. u ye min sɔrɔ
i ye i ka mɔgɔ munnen senw kɔrɔfɔ.
89:52 Matigi ka tanu fo abada. Amiina, ani Amiina.