Zaburuw
69:1 Ala, i ka ne kisi. katuguni ji donna ne ni kɔnɔ.»
69:2 Ne bɛ jigin bɔgɔ jugumanba kɔnɔ, jɔ tɛ yɔrɔ min na
jiw , sanjiba bɛ ne fa yɔrɔ min na .
69:3 Ne sɛgɛnna ne ka kasi la, ne da jalen don, ne ɲɛw bɛ dɛsɛ ka ne makɔnɔ
ne ka Ala kosɔn.»
69:4 Minnu bɛ ne koniya kun tɛ, olu ka ca ni ne kunsigiw ye.
Minnu b'a fɛ ka ne halaki, k'a sɔrɔ u ye ne juguw ye, olu barika ka bon.
o kɔ, ne ma min ta, ne ye o lasegin.
69:5 Ala, i bɛ ne ka nalomanya dɔn. Ne ka jurumuw ma dogo i la.»
69:6 Minnu b'i makɔnɔ, e Matigi sebaaw ka Ala, olu kana maloya ne ko la
sake: i ɲininikɛlaw kana maloya ne kosɔn, e Ala
Israɛl.
69:7 Katuguni ne ye mafiɲɛya sɔrɔ e kosɔn. maloya ye ne ɲɛda datugu.
69:8 Ne kɛra dunan ye ne balimaw fɛ, ne kɛra dunan ye ne ba fɛ
denmisɛnw.
69:9 I ka so timinandiya ye ne dun. ani u ka mafiɲɛyaliw
minnu ye i mafiɲɛya, olu binna ne kan.»
69:10 Ne kasitɔ ka ne ni kolo ni sunɔgɔ ye tuma min na, o kɛra ne ta ye
tɔgɔjugu fɔli.
69:11 Ne ye bɔrɔ fana kɛ ne ka fini ye. Ne kɛra ntalen ye u bolo.
69:12 Minnu sigilen bɛ da la, olu bɛ kuma ne kama. ani ne tun ye dɔnkili ye
dɔlɔminnaw.
69:13 Nka ne kɔni, ne ka delili bɛ i ye, Matigi, waati bɛnnen na
Ala, i ka makari camanba la, i ka ne lamɛn, i ka tiɲɛ na
kisili.
69:14 A' ye ne kisi bɔgɔ la, ne kana jigin, ne ka kisi
Minnu bɛ ne koniya, ka bɔ ji juguw la.
69:15 Jiba kana ne fa, jijugu kana ne munumunu.
Dingɛ kana a da tugu ne la.»
69:16 Matigi, i ka ne lamɛn. Katuguni i ka kanuya ka ɲi
ka ɲɛsin i ka makari caman ma.»
69:17 I kana i ɲɛda dogo i ka jɔnkɛ la. katuguni ne bɛ tɔɔrɔ la
teliya la.
69:18 Aw ka gɛrɛ ne ni la ka a kunmabɔ
juguw.
69:19 I ye ne ka maloya ni ne ka maloya ni ne ka maloya dɔn
juguw bɛɛ bɛ i ɲɛkɔrɔ.»
69:20 Mafiɲɛyali ye ne dusukun tiɲɛ. Ne falen bɛ girin na, ne ye filɛli kɛ
dɔw hinɛ donna, nka foyi ma sɔrɔ. ani dusu saalobagaw kama, nka ne
a ma foyi sɔrɔ.
69:21 U ye galon fana di ne ma ne ka dumuni kosɔn. U ye ne di ne ma ne ka minnɔgɔ la
vinigari ka min.
69:22 U ka tabali ka kɛ jaan ye u ɲɛ kɔrɔ
kɛra u ka ɲɛtaa kama, a ka kɛ jaan ye.
69:23 U ɲɛw ka dibi, walisa u kana yeli kɛ. ka u kɔkiliw dilan
ka to ka yɛrɛyɛrɛ.
69:24 I ka dimi bɔn u kan, i ka diminya ka ta
aw ka u minɛ.
69:25 U sigiyɔrɔ ka kɛ lakolon ye. Mɔgɔ si kana sigi u ka fanibuguw kɔnɔ.»
69:26 I ye min faga, u bɛ o tɔɔrɔ. ani u bɛ kuma ni
I ye mɔgɔ minnu jogin, dusukasi.
69:27 Tilenbaliya fara u ka tilenbaliya kan, u kana don i kɔnɔ
tilennenya.
69:28 U ka bɔ ɲɛnamaw ka kitabu kɔnɔ, u kana sɛbɛn
ni mɔgɔ tilennenw ye.
69:29 Nka ne ye faantan ye, ne dusu kasira, Ala, i ka kisili ka ne sigi
jamanjan.
69:30 Ne na Ala tɔgɔ tanu ni dɔnkili ye, ka a bonya ni dɔnkili ye
barika dali ye.
69:31 O fana na diya Matigi ye ka tɛmɛ misi walima misiden bolo kan
biɲɛw ni senkɔniw.
69:32 Mɔgɔ majiginlenw na o ye ka ɲagali, aw dusukun na ɲɛnamaya o la
Ala ɲini.
69:33 Matigi bɛ faantanw lamɛn, a tɛ a ka kasodenw mafiɲɛya.
69:34 Sankolo ni dugukolo ka a tanu, kɔgɔjiw ni fɛn o fɛn
bɛ wuli a kɔnɔ.
69:35 Ala na Siyɔn kisi, ka Juda duguw jɔ
bɛ se ka sigi yen, k'a sɔrɔ a bolo.
69:36 A ka jɔnw bɔnsɔn fana na o ciyɛn ta
tɔgɔ na sigi o kɔnɔ.