Jatedenw
36:1 Gilead bɔnsɔn faw kuntigiw ye denkɛ ye
Manase denkɛ Makiri ka bɔ Yusufu bɔnsɔnw na.
u gɛrɛla ka kuma Musa ni kuntigiw ɲɛkɔrɔ
Israɛl bɔnsɔn faw.
36:2 U ko: «Matigi ye ci bila ne makɛ ma ko a ka jamana di a ma.»
ka ciyɛn di Israɛl bɔnsɔn ma ni kalata ye
Matigi ka ciyɛn di an balima Zelofehadi ma
denmusow.
36:3 Ni u furula kabila tɔw denkɛ dɔ ma
Israɛl bɔnsɔn, o tuma na, u ka ciyɛn na bɔsi
an bɛnbaw ka ciyɛn ye , u na bila ciyɛn ye
u sɔnna kabila min na, o na bɔ o cogo la
an ka ciyɛn ye.
36:4 Ni Israɛldenw ka sankɔrɔta don sera, o tuma na u na
ciyɛn ka don u ka kabila ka ciyɛn na
sɔrɔ : o cogo la u ka ciyɛn na bɔsi ciyɛn na
an bɛnbaw ka kabila la.
36:5 Musa ye ci bila Israɛldenw ma ka kɛɲɛ ni i ka kuma fɔlen ye
Matigi ko: «Yusufu bɔnsɔnw ka kabila ye ko ɲuman fɔ.»
36:6 Matigi bɛ ci min fɔ denmusow ko la, o ye nin ye
Zelofehadi la, a ko: «Mɔgɔ min ka di u ye, u ka o furu. dɔrɔn ka
U na u fa ka kabila somɔgɔw furu.»
36:7 O cogo la, Israɛldenw ka ciyɛn tɛna bɔ kabila la
kabila la: katuguni Israɛl bɔnsɔn kelen-kelen bɛɛ na a yɛrɛ mara
a bɛnbaw ka kabila ka ciyɛn ye.
36:8 Denmuso o denmuso, min ye ciyɛn sɔrɔ jamana ka kabila si la
Israɛl bɔnsɔn, na kɛ muso dɔ ye kabila la
a fa, walisa Israɛldenw ka diya u bɛɛ ye
a faw ka ciyɛn.
36:9 Ciyɛn tɛna bɔ kabila dɔ la ka taa kabila wɛrɛ la.
Nka Israɛl bɔnsɔn kabila kelen-kelen bɛɛ na a yɛrɛ mara
ka taa a yɛrɛ ka ciyɛn na.
36:10 Matigi y'a fɔ Musa ye cogo min na, Zelofehadi denmusow fana y'o kɛ ten.
36:11 Maala ni Tirza ni Hogla ni Milka ni Nuhu denmusow
Zelofehadi tun ye furu kɛ u facɛ denkɛw ma.
36:12 U furula Manase denkɛ denkɛw ka denbayaw la
Yusufu la, u ka ciyɛn tora kabila la
u facɛ.
36:13 Matigi ye ci fɔlenw ni kiri minnu fɔ, olu filɛ nin ye
Musa bolo ka di Israɛldenw ma Mowabu kɛnɛ kan
Jurdɛn kɛrɛfɛ Jeriko kɛrɛfɛ.