Jatedenw
24:1 Balam y'a ye tuma min na ko a diyara Matigi ye ka duba Israɛl ye, a taara
a ma kɛ i n’a fɔ waati tɔw la, ka lafilili ɲini, nka a y’a ɲɛda sigi
ka taa kungokolon fan fɛ.
24:2 Balam y'a ɲɛ kɔrɔta ka Israɛl tolen ye a ka fanibuguw kɔnɔ
ka kɛɲɛ n'u ka kabilaw ye; Ala ni nana a kan.
24:3 A ye a ka ntalen ta k'a fɔ ko: «Bɛri denkɛ Balam y'a fɔ ko:
Cɛ min ɲɛw wulilen don, o y'a fɔ ko:
24:4 A y'a fɔ ko minnu ye Ala ka kumaw mɛn, minnu ye yelifɛn ye
Sebaayabɛɛtigi, a binna kɔnɔnafili la, nka a ɲɛw wulilen don.
24:5 I ka fanibuguw ka ɲi dɛ, Yakuba, ani i ka fanibuguw, Israɛl!
24:6 U jɛnsɛnnen bɛ i ko kɔw, i n'a fɔ nakɔw ba da la, i n'a fɔ
Matigi ye lign aloe jiri minnu turu, i n'a fɔ sɛdirijiriw
ji kɛrɛ fɛ.
24:7 A na ji bɔn a ka dagaw kɔnɔ, a kisɛw na don a kɔnɔ
Ji caman, a ka masakɛ na bonya ka tɛmɛ Agag ni a ka masaya kan
bɛna kɔrɔta.
24:8 Ala y'a labɔ Misira. a bɛ i n'a fɔ a fanga bɛ a la
unicorn dɔ: a na siyaw dun a juguw la, ka kari
u kolo, ka u sɔgɔ ni a ka bɛlɛkisɛw ye.
24:9 A y'i da, a y'i da i ko waraba ni waraba belebeleba
a wulila wa? Min bɛ duba i ye, o ye dubaden ye, min bɛ danga, o dangalen don
e.
24:10 Balak ka dimi juguyara Balam ma, a y'a bolow gosi
Balak y'a fɔ Balam ye ko: «Ne ye i wele ka ne ta danga.»
juguw, a filɛ, i ye dugawu kɛ u saba la pewu.»
waatiw la.
24:11 O de kosɔn sisan i boli ka taa i yɔrɔ la
bonyaba; Nka, a filɛ, Matigi ye i bali ka bonya.»
24:12 Balam y'a fɔ Balak ye ko: «Ne ma kuma i ka cidenw fana fɛ.»
i ye ci bila ne ma.
24:13 Ni Balak tun b'a fɛ ka a ka so di ne ma, warijɛ ni sanu tun falen bɛ ne la, ne tɛ se ka taa
Matigi ka ci fɔlen kɔ, ka ne yɛrɛ ka ko ɲuman kɛ wala ko jugu kɛ
olu; Nka Matigi bɛ min fɔ, ne na o fɔ?»
24:14 Sisan, a filɛ, ne bɛ taa ne ka mɔgɔw fɛ
jama bɛna min kɛ i ka mɔgɔw la laban na, i k'o laseli kɛ
tile.
24:15 A ye a ka ntalen ta k'a fɔ ko: «Bɛri denkɛ Balam y'a fɔ ko:
Cɛ min ɲɛw wulilen don, o y'a fɔ ko:
24:16 A y'a fɔ ko minnu ye Ala ka kumaw mɛn, ka dɔnniya dɔn
Kɔrɔtalenba, min ye Sebaayabɛɛtigi ka yelifɛn ye, a binna a
trance, nka a ɲɛw dabɔlen don.
24:17 Ne na a ye, nka sisan tɛ, ne na a ye, nka ne tɛna a ye a kɛrɛfɛ
Dolow na bɔ Yakuba la, masakɛ bere na bɔ Israɛl cɛma.
A na Mowabu jamana yɔrɔw gosi ka dugudenw bɛɛ halaki
Sɛti.
24:18 Edɔmu na kɛ a ta ye, Seyiri fana na kɛ a ta ye
juguw; Israɛl na o kɛ ni jagɛlɛya ye.»
24:19 Min bɛna kuntigiya sɔrɔ ka bɔ Yakuba la ka halaki
min tora dugu kɔnɔ.
24:20 A ye Amalɛki filɛ tuma min na, a y'a ka ntalen ta k'a fɔ ko: «Amalɛki.»
tun ye siyaw la fɔlɔ ye; Nka a laban na kɛ a halaki.»
badaa.
24:21 A ye Kenikaw filɛ ka a ka ntalen ta k'a fɔ ko: «Barikan don.»
ye i sigiyɔrɔ ye, i bɛ i ka denso don fara la.
24:22 O bɛɛ n'a ta, Kenikɛ na tiɲɛ, fo Asur ka i ta
ka yɔrɔ jan jɔnya la.
24:23 A y'a ka ntalen ta k'a fɔ ko: «Aw, jɔn na ɲɛnamaya ni Ala ye.»
bɛ nin kɛ !
24:24 Kurunw na bɔ Kitim kɔgɔjida la ka tɔɔrɔ
Asur, a na Ebɛri tɔɔrɔ, a fana na halaki fo abada.
24:25 Balam wulila ka taa a ka yɔrɔ la
taara a ka sira fɛ.