Jatedenw
23:1 Balam y'a fɔ Balak ye ko: «I ka sarakabɔlan wolonwula jɔ ne ye yan ka ne labɛn.»
yan, misi wolonwula ni saga wolonwula.
23:2 Balak ye Balam ka kuma fɔ cogo min na, a y'o kɛ. Balak ni Balam ye saraka bɔ
sarakabɔlan bɛɛ la, misiden ni sagaden kelen.
23:3 Balam y'a fɔ Balak ye ko: «I jɔ i ka saraka jɛnita kɛrɛfɛ, ne bɛ taa.
Laala Matigi na na ne kunbɛn
Ne na o fɔ i ye. A taara yɔrɔ jan dɔ la.
23:4 Ala ye Balam kunbɛn, a y'a fɔ a ye ko: «Ne ye sarakabɔlan wolonwula labɛn.
Ne ye misi kelen ni sagaden kelen saraka sarakabɔlan bɛɛ kan.
23:5 Matigi ye kuma dɔ don Balam da la k'a fɔ ko: «I ka segin Balak fɛ.
I na kuma nin cogo la.»
23:6 A seginna a ma, a filɛ, a jɔlen tora a ka saraka jɛnita kɛrɛ fɛ.
Mowabu kuntigiw bɛɛ fana.
23:7 A y'a ka ntalen ta k'a fɔ ko: «Mowabu masakɛ Balak bɛ.»
a nana ni ne ye ka bɔ Aramu, kɔrɔn fɛ kuluw la, k'a fɔ ko: «Na!»
I ka ne danga Yakuba, ka na ka Israɛl sɔsɔ.»
23:8 Ala ma min danga, ne na ne danga cogo di? walima ne bɛna jɔn sɔsɔ cogo di
Matigi ma sɔsɔli kɛ?»
23:9 Ne bɛ a ye ka bɔ faraw kun na, ne bɛ a ye kuluw sanfɛ
ale: a filɛ, jama na sigi u kelen na, u tɛna jate u cɛma
siyaw.
23:10 Jɔn bɛ se ka Yakuba buguri jate, ani a tilayɔrɔ naaninan jate
Israɛl? A to ne ka sa mg tilennenw ka saya la, ka ne laban laban ka k
i n'a fɔ ale ta !
23:11 Balak y'a fɔ Balam ye ko: «I ye mun kɛ ne la?» Ne taara n'i ye
i ka ne juguw danga, i ye duba u ye pewu.»
23:12 A y'a jaabi ko: «Ne man kan ka ne janto ka kuma min fɔ
Matigi ye a don ne da la?
23:13 Balak y'a fɔ a ye ko: «Na ni ne ye yɔrɔ wɛrɛ la.
I bɛ se k'u ye yɔrɔ min na, i na u laban dɔrɔn de ye
u tɛ na u bɛɛ ye, ka u danga ka bɔ yen.»
23:14 A taara n'a ye Zofim foro la, Pisga kulu kuncɛ la, ani
ka sarakabɔlan wolonwula jɔ, ka misiden kelen ni sagaden kelen saraka sarakabɔlan bɛɛ kan.
23:15 A y'a fɔ Balak ye ko: «I jɔ i ka saraka jɛnita kɛrɛ fɛ yan, ka ne kunbɛn.»
Matigi min bɛ yen.
23:16 Matigi ye Balam kunbɛn ka kuma dɔ don a da la k'a fɔ ko: «Taa kɔsegin.»
a fɔ Balaki ye, ka nin fɔ.»
23:17 A sera a ma tuma min na, a y'a ye ko a jɔlen bɛ a ka saraka jɛnita kɛrɛfɛ
Mowabu kuntigiw tun bɛ a fɛ. Balak y'a fɔ a ye ko: «Mun bɛ Matigi fɛ.»
kuma fɔlen don wa?
23:18 A y'a ka ntalen ta k'a fɔ ko: «Balak, wuli ka lamɛnni kɛ. aw ka lamɛnni kɛ
Sipɔri denkɛ, i ka o di ne ma.
23:19 Ala tɛ mɔgɔ ye, walisa a ka nkalon tigɛ. Mɔgɔ denkɛ fana tɛ
ka kan ka nimisa: a y'a fɔ wa, a tɛna o kɛ wa? wala a ye kuma fɔ.
A tɛna a kɛ koɲuman ye wa?
23:20 A filɛ, ne ye ci sɔrɔ ka duba kɛ. ani ne
tɛ se k’a kɔsegin.
23:21 A ma tilenbaliya ye Yakuba la, a ma ko jugu ye
Israɛl kɔnɔ: Matigi a ka Ala bɛ a fɛ, masakɛ ka kulekan bɛ a fɛ
u cɛma.
23:22 Ala ye u labɔ Misira. a bɛ i n'a fɔ fanga min bɛ a la
unicorn (kurunba) ye.
23:23 Tiɲɛ na, lafilili si tɛ Yakuba la, wa si tɛ yen
subagaya kɛli Israɛl kama: ka kɛɲɛ ni nin waati ye, a bɛna fɔ o ko la
Yakuba ni Israɛl ta ko: Ala ye mun kɛ!
23:24 A filɛ, jama na wuli i ko waraba belebele, ka a yɛrɛ kɔrɔta i ko
waraba : a kana da fo a ka fɛn minɛta dɔ dun , ka minni kɛ
mɔgɔ fagalenw joli.
23:25 Balak y'a fɔ Balam ye ko: «I kana u danga fewu, i kana dugawu kɛ u ye.»
bɛɛ.
23:26 Nka Balam y'a jaabi k'a fɔ Balak ye ko: «Ne m'a fɔ i ye ko: «Bɛɛ.»
Matigi bɛ kuma min fɔ, ne ka kan ka o kɛ?
23:27 Balak y'a fɔ Balam ye ko: «Na, ne na na ni i ye.»
yɔrɔ wɛrɛ; Laala a diyara Ala ye, i ka ne danga.»
u bɛ bɔ yen.
23:28 Balak nana ni Balam ye Pewori kulu kuncɛ la
Jeshimon ye.
23:29 Balam y'a fɔ Balak ye ko: «I ka sarakabɔlan wolonwula jɔ ne ye yan ka ne labɛn.»
yan, misi wolonwula ni saga wolonwula.
23:30 Balak y'a kɛ i ko Balam y'a fɔ cogo min na, ka misiden ni sagaden kelen saraka a kan
sarakabɔlan bɛɛ.