Jatedenw
21:1 Kanan masakɛ Arad min sigilen bɛ saheli fan fɛ, o y'o fɔ tuma min na
ko Israɛl nana sɛgɛsɛgɛlikɛlaw ka sira fɛ. o kɔ, a ye Israɛl kɛlɛ .
ka u dɔw minɛ kaso la.
21:2 Israɛl ye layidu ta Matigi ye k'a fɔ ko: «Ni i b'a fɛ tiɲɛ na.»
nin jama di ne bolo, o tuma na, ne na u halaki pewu.»
dugubaw kɔnɔ.
21:3 Matigi ye Israɛl ka kuma lamɛn, ka mɔgɔw bila
Kanankaw; U ye u ni u ka duguw halaki pewu
a y'o yɔrɔ tɔgɔ da ko Horma.
21:4 U bɔra Hori kulu la ka taa Kɔgɔji Bilen sira fɛ
Edɔmu jamana na, jama ni dusu tiɲɛna kosɛbɛ
k'a sababu kɛ sira ye.
21:5 Jama y'a fɔ Ala ni Musa kama ko: «Mun y'a sɔrɔ aw ye.»
an nana ka bɔ Misira walisa ka sa kungokolon kɔnɔ wa? sabu a tɛ yen
buru, ji tɛ yen fana. An ni bɛ o yeelen kɔniya.»
buuru.
21:6 Matigi ye sa tasumamanw ci jama cɛma, u ye sa kin
jama; Israɛl mɔgɔw caman sara.
21:7 O de y'a to jama nana Musa fɛ k'a fɔ ko: «An ye jurumu kɛ an kosɔn.»
i ye kuma fɔ Matigi ni i kama. A' ye Matigi deli, ko
a bɛ saw bɔsi an na.» Musa ye delili kɛ jama ye.
21:8 Matigi y'a fɔ Musa ye ko: «I ka sa tasumaman dɔ dilan k'a da a kan.»
bere dɔ: a na kɛ, mɔgɔ o mɔgɔ kinna, tuma min na
a bɛ a filɛ, a na ɲɛnamaya.»
21:9 Musa ye sa dɔ dilan ni nɛgɛ ye, k'a da bere kan, a nana
ka tɛmɛn, ko ni sa tun ye mɔgɔ dɔ kin, k'a ye
sa min dilalen don ni nɛgɛ ye, a ye ɲɛnamaya kɛ.
21:10 Israɛldenw ye sira minɛ ka u sigi Oboti dugu kɔnɔ.
21:11 U bɔra Oboti ka taa u sigi Ijeabarim dugu la
Kungokolon min bɛ Mowabu ɲɛfɛ, tile bɔyɔrɔ fan fɛ.
21:12 U bɔra yen ka u sigi Zarɛdi kɔdingɛ kɔnɔ.
21:13 U bɔra yen ka u sigi Arnɔn fan dɔ fɛ, o min
a bɛ kungokolon kɔnɔ min bɛ bɔ Amɔrikaw ka dugukolo kan
Arnɔn ye Mowabu dancɛ ye, Mowabu ni Amɔriw cɛ.
21:14 O de y'a to a fɔra Matigi ka kɛlɛw kitabu kɔnɔ ko: «A ye min kɛ.»
Kɔgɔji Bilen ani Arnɔn bajiw la.
21:15 Baji min bɛ jigin ka taa Ar sigiyɔrɔ la.
A bɛ Mowabu dankan na.
21:16 U bɔra yen ka taa Beɛrɛ, o ye Matigi ka kɔlɔn ye
a y'a fɔ Musa ye ko: «I ka mɔgɔw lajɛ ɲɔgɔn fɛ, ne na u di.»
ji.
21:17 Israɛl ye nin dɔnkili da ko: Kɔlɔn, i ka wuli. Aw ka dɔnkili da a ye.
21:18 Kuntigiw ye kɔlɔn sɔgɔ, jamana faamaw y'a sɔgɔ, a da la
sariyatigi ɲɛminɛni, n'u ka berew ye. Ani ka bɔ kungokolon kɔnɔ
u taara Matana dugu la.
21:19 Ka bɔ Matana ka taa Nahaliɛl, ka bɔ Nahaliɛl ka taa Bamɔti.
21:20 Ka bɔ Bamoti kɔdingɛ kɔnɔ, Mowabu jamana na, ka taa a bila
Pisiga dugu kuncɛ, o min ɲɛ bɛ Yeshimon fan fɛ.
21:21 Israɛl ye cidenw ci Amɔrikaw ka masakɛ Sihɔn ma.
21:22 A to ne ka tɛmɛ i ka jamana kɔnɔ, an tɛna wuli ka taa forow la wala
rezɛn nakɔw; an tɛna kɔlɔn ji min
i ka taa masakɛ ka siraba fɛ , fo an ka tɛmɛ i dancɛw fɛ .
21:23 Sihɔn ma sɔn Israɛl ka tɛmɛ a ka dankan fɛ, nka Sihɔn ma sɔn
a ye a ka mɔgɔw bɛɛ lajɛ ɲɔgɔn fɛ, ka taa Israɛl kɛlɛ ka don jamana kɔnɔ
kungokolon kɔnɔ, a sera Yahaz, ka Israɛl kɛlɛ.
21:24 Israɛl y'a faga ni npan da ye, ka a ka jamana minɛ
K'a ta Arnɔn na ka taa a bila Yabɔki la, ka taa se Amɔn bɔnsɔnw ma
Amɔn bɔnsɔnw barika tun ka bon.
21:25 Israɛl ye o duguw bɛɛ minɛ, Israɛl ka sigi duguw bɛɛ la
Amɔrikaw, Hɛsibɔni ani a duguw bɛɛ la.
21:26 Hesibɔn tun ye Amɔriw ka masakɛ Sihɔn ka dugu ye
a ye kɛlɛ kɛ ni Mowabu masakɛ kɔrɔ ye, ka a ka jamana bɛɛ minɛ
a bolo fo ka se Arnɔn ma.
21:27 O de y'a to ntalenw fɔbagaw b'a fɔ ko: «Aw ka na Ɛsibɔni, aw ka
Sihɔn dugu ka jɔ ka labɛn :
21:28 Tasuma bɔra Ɛsibɔni, tasuma bɔra Sihɔn dugu la.
A ye Mowabu dugu Ar ni Arnɔn yɔrɔ kunbabaw kuntigiw ban.
21:29 Bɔnɛ bɛ i la, Mowabu! Kemɔsi mɔgɔw, aw ma ban.»
a denkɛ minnu bolila, ani a denmusow, ka taa jɔnya la masakɛ Sihɔn bolo
Amɔrikaw ta.
21:30 An ye marifa ci u la; Hɛsibɔni halakira fo ka se Dibɔni ma
a y'u tiɲɛ fo Nofa fo ka se Medeba ma.
21:31 Israɛl sigira Amɔrikaw ka jamana kɔnɔ ten.
21:32 Musa ye ci bila ka taa Yazer ka duguw minɛ.
Amɔrikaw gɛn ka bɔ yen.
21:33 U y'u kɔ tigɛli kɛ ka taa Basan sira fɛ
Basan taara u kɛlɛ, ale ni a ka mɔgɔw bɛɛ, ka taa kɛlɛ la
Edrei ye.
21:34 Matigi y'a fɔ Musa ye ko: «I kana siran a ɲɛ, katuguni ne y'a kisi.»
ka don i bolo, ani a ka mɔgɔw bɛɛ, ani a ka jamana. I na o kɛ
a kɛ i ko i y'a kɛ Amɔri masakɛ Sihɔn ye cogo min na
Hɛsibɔni.
21:35 U y'a ni a denkɛw ni a ka mɔgɔw bɛɛ faga fo ka se yen
mɔgɔ si ma a to a ɲɛnama, u y'a ka jamana minɛ.