Jatedenw
17:1 Matigi y'a fɔ Musa ye ko:
17:2 I ka kuma Israɛldenw fɛ, ka bere ta u kelen-kelen bɛɛ la
ka kɛɲɛ n'u bɛnbaw ka so ye, u kuntigiw bɛɛ ka so
bere tan ni fila ka taa u bɛnbaw ka so, i kelen-kelen bɛɛ tɔgɔ sɛbɛn
a ka bere kan.
17:3 I na Aron tɔgɔ sɛbɛn Levi ka bere kan, bere kelen na
na kɛ u bɛnbaw ka so kuntigi ye.»
17:4 I na u bila ɲɔgɔnye fanibugu kɔnɔ ka kɔn o ɲɛ
seereya, ne bɛna ɲɔgɔn sɔrɔ yɔrɔ min na.
17:5 Ne na cɛ min sugandi, o ka bere.
na falen
Israɛl denw, u bɛ ŋunuŋunu aw kama o de kosɔn.
17:6 Musa kumana Israɛldenw ni u bɛɛ kelen-kelen fɛ
kuntigiw ye bere kelen di a ma, kuntigi kelen-kelen bɛɛ ye kelen ye, ka kɛɲɛ n'u ka fɔta ye
faw ka so, bere tan ni fila, Aron ka bere tun bɛ u cɛma
berew.
17:7 Musa ye berew bila Matigi ɲɛ kɔrɔ seereya fanibugu kɔnɔ.
17:8 O dugusagwɛ, Musa donna fanibugu kɔnɔ
ka seereya kɛ; Aron ka bere tun bɛ Levi ka so kɔnɔ
u ye jiribuluw bɔ, ka falenfɛnw falen, ka den
amande (amande) ye.
17:9 Musa ye berew bɛɛ bɔ Matigi ɲɛ kɔrɔ ka taa mɔgɔw bɛɛ ma
Israɛl bɔnsɔn, u ye filɛli kɛ, u kelen-kelen bɛɛ y'u ka bere ta.
17:10 Matigi y'a fɔ Musa ye ko: «Arɔn ka bere lasegin a ɲɛ kɔrɔ
seereya, ka mara ka kɛ taamasyɛn ye murutilenw kama; E fana na.»
u ka ŋunuŋununiw bɔ ne la kosɛbɛ, ko u kana sa.
17:11 Musa y'o kɛ, i ko Matigi y'a fɔ a ye cogo min na, a y'o kɛ ten.
17:12 Israɛldenw y'a fɔ Musa ye ko: «A filɛ, an bɛ sa.»
halaki, an bɛɛ bɛ halaki.
17:13 Mɔgɔ o mɔgɔ bɛ gɛrɛ Matigi ka fanibugu la, o tigi ka kan
sa: yala an bɛna ban saya la wa?