Jatedenw
14:1 Jama bɛɛ y'u kan kɔrɔta ka pɛrɛn. ani ka
mɔgɔw kasi o su in na.
14:2 Israɛldenw bɛɛ ye ŋunuŋunu Musa ni Aron kɔrɔ.
jama bɛɛ y'a fɔ u ye ko: «Ala ni an tun sara o kɔnɔ.»
Misira jamana ! walima Ala tun bɛna an sa kungokolon in kɔnɔ wa!
14:3 Mun de y'a to Matigi nana ni an ye nin jamana in na, ka bin dugukolo kan
npan , ko an musow n' an denw ka kɛ fɛn minɛta ye ? ni o tun tɛ
a ka fisa an ma ka segin Misira ?
14:4 U y'a fɔ ɲɔgɔn ye ko: «An ka kuntigi dɔ sigi, an ka segin.»
ka don Misira.
14:5 O kɔ, Musa ni Aron y'u biri u ɲɛda la jama bɛɛ ɲɛ kɔrɔ
Israɛldenw ka jɛkulu.
14:6 Nun denkɛ Josue ani Jefune denkɛ Kaleb, olu minnu bɔra
minnu ye dugukolo sɛgɛsɛgɛ, olu ka u ka finiw tigɛ.
14:7 U y'a fɔ Israɛl bɔnsɔn bɛɛ ye ko:
An tɛmɛna dugukolo min fɛ k’a ɲini, o ye ko ɲumanba ye min ka bon kosɛbɛ
duguma.
14:8 Ni Matigi diyara an ye, a na an lase nin jamana in na, ka
a di an ma; jamana min bɛ woyo ni nɔnɔ ni mɔni ye.
14:9 Aw kana muruti Matigi ma, aw kana siran jamanadenw ɲɛ
duguma; katuguni u ye dumuni ye an bolo.
Matigi bɛ an fɛ, aw kana siran u ɲɛ.»
14:10 Nka jama bɛɛ y'a fɔ ko u ka kabakurunw ci. Ani nɔɔrɔ min bɛ...
matigi y'i yɛrɛ jira Fasokan2009-09_enterneti_kalanni.dis.html bɛɛ ɲɛ
Israɛl denw.
14:11 Matigi y'a fɔ Musa ye ko: «Nin jama bɛna ne dimi fo tuma jumɛn?» ani
a bɛna kɛ fo waati jumɛn sani u ka da ne la, taamasyɛn minnu bɛ ne la, olu bɛɛ kosɔn
a jirala u cɛma wa?
14:12 Ne na banajugu faga u la, ka u ciyɛn tiɲɛ
ka i kɛ siya ye min ka bon ni u ye.»
14:13 Musa y'a fɔ Matigi ye ko: «O tuma na fɛ, Misirakaw na o mɛn
i ye nin jama lamɔ i ka sebaaya la ka bɔ u cɛma;)
14:14 U na o fɔ jamana in sigibagaw ye, katuguni u ye o sɔrɔ
i y'a mɛn ko i bɛ nin jama cɛma, ko i ɲɛda ye Matigi ye.»
ka ɲɛ, ani ko i ka sankaba jɔlen bɛ u kan, ko i bɛ taa
u ɲɛkɔrɔ, tile fɛ, sankaba jɔlen dɔ la, tasuma jɔlan dɔ la
su fɛ.
14:15 Ni i ye nin jama bɛɛ faga i ko mɔgɔ kelen, siyaw
Minnu ye i tɔgɔla kuma mɛn, olu na kuma.
14:16 Katuguni Matigi ma se ka nin jama lase jamana ma min
a ye kali u la , o de y' a to a y' u faga kungokolon kɔnɔ .
14:17 Sisan, ne b'i deli ko ne Matigi ka sebaaya ka bonya, i n'a fɔ
i ye kuma fɔ.
14:18 Matigi ye muɲuli kɛ, makariba bɛ a la, a bɛ tilenbaliya yafa ani
dankarili, ani cogo si la ka jalakidenw saniya, ka taa bɔ
faw ka tilenbaliya denw kan fo ka se u sabanan ni naaninan ma
zenerasiyɔn.
14:19 Ne b'i deli, i ka yafa nin jama ka tilenbaliya ma ka kɛɲɛ ni u ka tilenbaliya ye
i ka makari bonya, ani i ye yafa nin jama ma cogo min na, ka bɔ
Misira hali fo ka na se bi ma.
14:20 Matigi ko: «Ne ye yafa yafa i ma ka kɛɲɛ ni i ka kuma ye.
14:21 Nka ne ɲɛnama don cogo min na, dugukolo bɛɛ na fa nɔɔrɔ la
Matigi ye.
14:22 K'a masɔrɔ mɔgɔw bɛɛ ye ne nɔɔrɔ ni ne ka kabakow ye, ne ye minnu kɛ
o kɛra Misira ani kungokolon kɔnɔ, ka nin tan ninnu kɔrɔbɔ sisan.»
waati caman, nka aw ma ne kan lamɛn.
14:23 Tiɲɛ na, ne ye kalifa jamana min na u bɛnbaw ye, u tɛna o ye.
Minnu ye ne dimi, olu si tɛna o ye.
14:24 Nka ne ka baaraden Kaleb, katuguni hakili wɛrɛ tun b'a fɛ
tugura ne kɔ kosɛbɛ, ne na na ni ale ye a taara jamana min na. ani
a bɔnsɔn na kɛ a ta ye.»
14:25 (Amalɛkiw ni Kanankaw sigilen bɛ kɔdingɛ kɔnɔ.) Sini
aw kɔsegin , ka don kungokolon kɔnɔ Kɔgɔji Bilen sira fɛ .
14:26 Matigi y'a fɔ Musa ni Aron ye ko:
14:27 jama jugu min bɛ ŋunuŋunu, ne na muɲu fo waati jumɛn
ne? Ne ye Israɛldenw ka ŋunuŋunukanw mɛn
ka ŋunuŋunu ne kama.
14:28 A fɔ u ye ko: «Ne ɲɛnama don tiɲɛ na, Matigi ko ten, i ko aw y'a fɔ cogo min na.»
ne tulo, ne na o kɛ aw la ten.
14:29 Aw suw na bin kungokolon in kɔnɔ. Minnu bɛɛ jatera
aw la, ka kɛɲɛ ni aw hakɛ bɛɛ ye, k'a ta san mugan na ani
san fɛ, minnu ye ŋunuŋunu ne kama.
14:30 Siga t'a la, aw tɛna don o jamana kɔnɔ, ne ye kalifa min ko la
aw ka sigi yen, fo Jefune denkɛ Kaleb, ani Josue
Nun denkɛ.
14:31 Nka aw denmisɛnnin minnu ko u ka kan ka kɛ fɛn minɛtaw ye, ne na olu lase u ma
kɔnɔ, aw ye jamana min mafiɲɛya, u na o dɔn.»
14:32 Nka aw, aw suw, u na bin kungokolon in kɔnɔ.
14:33 Aw denw na yaala-yaala kungokolon kɔnɔ san binaani ka bange
aw ka jatɔyaw , fo aw suw ka tiɲɛ kungokolon kɔnɔ.
14:34 Aw ye jamana sɛgɛsɛgɛ don minnu na, o kɛra tile binaani ye
don o don, san kelen kɔnɔ, aw na aw ka tilenbaliyaw muɲu, o kɛra tile binaani ye
san caman kɔnɔ, aw na ne ka layidu tiɲɛnen dɔn.»
14:35 Ne Matigi y'a fɔ ko ne na o kɛ nin kojugu bɛɛ la
jama, minnu dalajɛlen don ne kama: kungokolon in kɔnɔ
u na ban, u na sa yen.»
14:36 Musa ye cɛ minnu ci ka taa jamana sɛgɛsɛgɛ, olu seginna ka na
jama bɛɛ ka ŋunuŋunu a kama , ka na ni tɔgɔjugu fɔli ye
dugukolo kan , .
14:37 Hali cɛ minnu ye o ko jugu lase jamana ma, olu sara
tɔɔrɔ min bɛ Matigi ɲɛ kɔrɔ.
14:38 Nka Nun denkɛ Josue ani Jefune denkɛ Kaleb, olu minnu bɔra
cɛ minnu taara jamana ɲini, olu tun bɛ balo hali bi.
14:39 Musa ye nin kuma fɔ Israɛldenw bɛɛ ye
mɔgɔw ye kasi kosɛbɛ.
14:40 U wulila sɔgɔmada joona fɛ, ka taa u don san fɛ
kulu la, k'a fɔ ko: «An bɛ yan, an na wuli ka taa o yɔrɔ la.»
Matigi ye layidu ta min ye, katuguni an ye jurumu kɛ.
14:41 Musa ko: «Mun na sisan aw bɛ ci fɔlen tiɲɛ.»
MATIGI? nka a tɛna ɲɛ sɔrɔ.
14:42 Aw kana wuli, katuguni Matigi tɛ aw cɛma. walisa aw kana gosi fɔlɔ.»
aw juguw.
14:43 Amalɛkiw ni Kanankaw bɛ aw ɲɛfɛ yen, aw na
aw ka bin npan na, katuguni aw ye aw kɔdon Matigi la, o de kosɔn.»
Matigi tɛna kɛ aw fɛ.»
14:44 Nka u y'a fɛ ka wuli ka taa kulu kuncɛ la
Matigi ka layidu ni Musa ma bɔ bugu kɔnɔ.
14:45 Amalɛkikaw ni Kanankaw minnu sigilen bɛ o yɔrɔ la, olu jiginna
kulu la, ka u bugɔ ka u hakili ɲagami fo ka se Ɔrma ma.