Jatedenw
13:1 Matigi y'a fɔ Musa ye ko:
13:2 I ka mɔgɔw ci walisa u ka Kanan jamana sɛgɛsɛgɛ, ne bɛ min di
Isirayɛlidenw ma: Aw ka bɔ u bɛnbaw ka kabila bɛɛ la.»
Cɛ kelen ci, bɛɛ kelen-kelen ka kɛ kuntigi ye u cɛma.»
13:3 Musa ye u bila ka bɔ kungokolon kɔnɔ Matigi ka ci fɔlen fɛ
Paran: o cɛw bɛɛ tun ye Israɛl bɔnsɔn kuntigiw ye.
13:4 U tɔgɔw tun ye nin ye: Rubɛn kabila la, Sammua denkɛ
Zaccur ye.
13:5 Simeɔn kabila la, Hori denkɛ Safati.
13:6 Juda kabila la, Jefune denkɛ Kaleb.
13:7 Isakar kabila la, Yusufu denkɛ Igali.
13:8 Efrayimu kabila la, Nun denkɛ Oseya.
13:9 Bɛnzamɛn kabila la, Rafu denkɛ Palti.
13:10 Zabulɔn kabila la, Sodi denkɛ Gadiɛl.
13:11 Yusufu ka kabila la, Manase ka kabila la, Gadi denkɛ
ka Susi.
13:12 Dan kabila la, Gemali denkɛ Amiɛl.
13:13 Aser ka kabila la, Mikaɛl denkɛ Setur.
13:14 Naftali kabila la, Vofsi denkɛ Nabi.
13:15 Gad kabila la, Maki denkɛ Gewuɛl.
13:16 Musa ye cɛ minnu ci ka taa jamana sɛgɛsɛgɛ, olu tɔgɔw filɛ nin ye. Ani
Musa ye Nun denkɛ Ose wele ko Jehosue.
13:17 Musa ye u ci ka taa Kanan jamana sɛgɛsɛgɛ.
Aw ka wuli nin sira fɛ saheli fan fɛ, ka wuli kulu la.
13:18 Aw ye jamana lajɛ, a ye min ye. Mɔgɔ minnu sigilen bɛ o yɔrɔ la.
u barika ka bon wo, u barika ka dɔgɔ wo, u ka ca wo, u ka ca wo;
13:19 U sigilen bɛ jamana min na, o ye ko ɲuman ye wo, a kɛra ko jugu ye wo. ani
U sigilen bɛ dugu minnu kɔnɔ, fanibuguw kɔnɔ wo, walima dugu barikamaw kɔnɔ
bɛ minɛ;
13:20 Dugukolo ye min ye, a kɛra fasa ye wo, a kɛra jiri ye wo
o kɔnɔ, walima a tɛ yen. Aw ka jagɛlɛya sɔrɔ, ka na ni o denw ye
dugukolo. Sisan, o waati tun ye rezɛn mɔna fɔlɔ waati ye.
13:21 U taara dugukolo sɛgɛsɛgɛ k'a ta Zin kungokolon na ka taa a bila
Rehob, i ko mɔgɔw bɛ na Hamati.
13:22 U yɛlɛla saheli fan fɛ ka se Heburun. yɔrɔ min na Ahiman,
Sesayi ni Talmai, Anaki bɔnsɔnw tun ye. (Sisan, Heburun jɔra
san wolonwula ka kɔn Zoan ɲɛ Misira jamana na.)
13:23 U sera Ɛsikɔli baji la, ka jiri tigɛ ka bɔ yen a
bolo ni rɛzɛn kulu kelen ye, u y'a ta fila ni ɲɔgɔn cɛ a kan
baarakɛlaw; U nana ni gerenadi ni torosun dɔw ye.
13:24 O yɔrɔ tɔgɔ dara ko Ɛsikɔli, rezɛn kulu kosɔn
Israɛldenw ye o tigɛ ka bɔ yen.
13:25 U seginna ka bɔ jamana ɲinini na tile binaani kɔfɛ.
13:26 U taara Musa ni Aron ni mɔgɔw bɛɛ fɛ
Israɛl bɔnsɔnw ka jɛ-ka-baara, ka taa se Paran kungokolon kɔnɔ, ka
Kadɛsi; A ye kuma lasegin u ni jama bɛɛ ma.
A ye jamana denw jira u la.
13:27 U y'o fɔ a ye k'a fɔ a ye ko: «I ye ci bila jamana min na, an sera o jamana la.»
anw, tiɲɛ na, a bɛ woyo ni nɔnɔ ni mɔni ye. wa nin ye a den ye
a.
13:28 O bɛɛ n'a ta, jamana ni dugubaw sigibagaw ka barika sɔrɔ
kogow bɛ u la, u ka bon kosɛbɛ
yen.
13:29 Amalɛkiw sigilen bɛ saheli jamana na, hɛtiw ni
Jebusekaw ni Amɔrikaw sigilen bɛ kuluw la
aw ka sigi kɔgɔji da la, ani Jurdɛn ba da la.
13:30 Kalebu ye jama dusu suma Musa ɲɛ kɔrɔ k'a fɔ ko: «An ka wuli ka taa.»
siɲɛ kelen, ka a ta; sabu an bɛ se ka se sɔrɔ o kan kosɛbɛ.
13:31 Nka cɛ minnu taara ni a ye, olu ko: «An tɛ se ka wuli ka taa kɛlɛ kɛ.»
jamanadenw ; sabu u barika ka bon ka tɛmɛ an kan.»
13:32 U ye jamana min ɲini, u ye o ko jugu fɔ
a fɔ Israɛldenw ye ko: «Jamana min bɛ an fɛ.»
taara a ɲini, jamana dɔ don min bɛ a sigibagaw dun. ani
an ye mɔgɔ minnu ye a kɔnɔ, olu bɛɛ ye cɛw ye minnu ka bon kosɛbɛ.
13:33 An ye cɛbaw ye yen, Anaki denkɛw, minnu bɔra cɛbaw la.
An tun bɛ an yɛrɛ ɲɛ na i n'a fɔ binkɛnɛw, an tun bɛ olu fana ɲɛ na ten
ɲɛ.