Jatedenw
10:1 Matigi y'a fɔ Musa ye ko:
10:2 I ka burufiyɛn fila dilan ni warijɛ ye. i ka u dilan ni fɛn bɛɛ ye.
walisa i ka baara kɛ n'u ye jama weleli kama, ani ka baara kɛ ni u ye
taamaw kɛli kampow kɔnɔ.
10:3 Ni u na fiyɛ ni u ye, jama bɛɛ na ɲɔgɔn lajɛ
u yɛrɛw ka di i ma jɛkafɔ fanibugu da la.
10:4 Ni u bɛ burufiyɛkan fiyɛ dɔrɔn, o tuma na, kuntigiw ye kuntigiw ye
Israɛl mɔgɔ waa caman na, u na u yɛrɛ lajɛ i ɲɛkɔrɔ.»
10:5 Ni aw ye laseli fiyɛ, o tuma na, sigiyɔrɔ minnu bɛ kɔrɔn fɛ
taa ɲɛfɛ.
10:6 Ni aw ye lasɔmini kɛ siɲɛ filanan na, o tuma na, sigiyɔrɔ minnu bɛ
saheli fan fɛ na u ka taama kɛ , u na lasɔmini fiyɛ u ye
taamaw kɛ.
10:7 Nka ni jama bɛna lajɛ ɲɔgɔn fɛ, aw na fiyɛ, nka
aw kana lasɔmini kɛ.»
10:8 Aron denkɛw, sarakalasebaaw, na burufiyɛkan fɔ. ani
U na kɛ aw ka sariya ye badaa aw ka waati bɛɛ la
mɔgɔw bɔnsɔnw.
10:9 Ni aw taara kɛlɛ kɛ aw ka jamana kɔnɔ ni aw jugu ye min bɛ aw degun,
O tuma na fɛ, aw na burufiyɛkan fɔ. Aw na kɛ ten.»
aw hakili to a la Matigi aw ka Ala ɲɛ kɔrɔ, aw na kisi aw ma.»
juguw.
10:10 Aw ka nisɔndiya donw fana na, ani aw ka seli donw na, ani aw ka nisɔndiya donw na
aw ka kalow daminɛ na, aw na burufiyɛkan fɔ aw kan.»
Saraka jɛnitaw, ani aw ka hɛrɛ saraka sarakaw kan. o
u bɛ se ka kɛ aw hakilijigin ye aw ka Ala ɲɛ kɔrɔ: Ne de ye aw ka Matigi ye.»
Ma.
10:11 A kɛra kalo filanan tile mugannan na, san
san filanan, ko sankaba wulila ka bɔ fanibugu la
seereya.
10:12 Israɛldenw y'u ka taamaw ta ka bɔ kungokolon kɔnɔ
Sinayi; Sankaba lafiɲɛna Paran kungokolon kɔnɔ.
10:13 U ye taama fɔlɔ kɛ ka kɛɲɛ ni mɔgɔw ka ci fɔlen ye
Matigi Musa bolo.
10:14 Fɔlɔ la, denw ka sigiyɔrɔw tagara
Juda ka kɛɲɛ ni u ka kɛlɛbolow ye
ka Aminadab ka.
10:15 Isakar bɔnsɔnw ka kɛlɛbolo kuntigi tun ye Netanɛɛl ye
Zuwari denkɛ.
10:16 Zabulɔn bɔnsɔnw ka kɛlɛbolo kuntigi tun ye Eliyabu ye
Hɛlɔn denkɛ.
10:17 Fanibugu jiginna. Gɛrɛsɔn denkɛw ni a denkɛw
Merari ka fanibugu bɛ taa ɲɛfɛ.
10:18 Rubɛn ka kɛlɛbolo ka kɛlɛbolo tun bɛ taa ɲɛfɛ ka kɛɲɛ n'u ka kɛlɛbolo ye
kɛlɛbolow kunna, Sedeur denkɛ Elizur tun bɛ a ka kɛlɛbolo kunna.
10:19 Simeɔn bɔnsɔnw ka kɛlɛbolo kuntigi tun ye Selumiɛl ye
Zurisadayi denkɛ.
10:20 Gad bɔnsɔn ka kɛlɛbolo kuntigi ye Eliyasafu ye
Deuɛl denkɛ.
10:21 Kohatikaw ye yɔrɔ senuma ta ka taa ɲɛfɛ
ka fanibugu jɔ u nali kama.
10:22 Efrayimu bɔnsɔnw ka kɛlɛbolo ka kɛlɛbolo ye sira minɛ ka taa ɲɛfɛ
ka kɛɲɛ ni u ka kɛlɛbolow ye
Ammihud ye.
10:23 Manase bɔnsɔnw ka kɛlɛbolo kuntigi tun ye Gamaliɛl ye
Pedazur denkɛ.
10:24 Bɛnzamɛn bɔnsɔnw ka kɛlɛbolo kuntigi tun ye Abidan ye
Gedewoni denkɛ.
10:25 Dan bɔnsɔn ka kɛlɛbolo ka kurunba ye
o kɛra kaburuw bɛɛ sara ye u ka kɛlɛbolow bɛɛ la
Jatigikɛ tun ye Amisadayi denkɛ Ahiezɛri ye.
10:26 Aser bɔnsɔnw ka kɛlɛbolo kuntigi tun ye Pagiɛl ye
Ocran denkɛ.
10:27 Naftali bɔnsɔnw ka kɛlɛbolo kuntigi tun ye Ahira ye
Enan denkɛ.
10:28 Israɛldenw ka taamaw kɛra ten ka kɛɲɛ n'u ka taamaw ye
kɛlɛbolow, n'u taara ɲɛfɛ.
10:29 Musa y'a fɔ Hobab ye, Madiyankaw Raguɛl denkɛ, Musa ka.
facɛman ko: «An bɛ taama ka taa yɔrɔ la, Matigi y'a fɔ yɔrɔ min na.
Ne na o di i ma, i ka na an fɛ, an na koɲuman kɛ i ye
Matigi ye kuma ɲuman fɔ Israɛl ko la.
10:30 A y'a fɔ a ye ko: «Ne tɛna taa. nka ne na taa ne yɛrɛ ka jamana la.
ani ne somɔgɔw fana ma.
10:31 A ko: «Ne b'i deli, i kana an to yen. K'a masɔrɔ i b'a dɔn an ka cogo min na.»
ka sigi kungokolon kɔnɔ, i bɛ se ka kɛ anw nɔ na.»
ɲɛw.
10:32 A na kɛ, ni i taara an fɛ, ɔwɔ, o na kɛ, ko mun
Matigi na ɲumanya kɛ an ye, an na o ɲɔgɔn kɛ i la.»
10:33 U bɔra Matigi kulu kan tile saba taama kɔnɔ
matigi ala ka layidu wagande taara u ɲɛ tile saba kɔnɔ .
taama , ka lafiɲɛyɔrɔ ɲini u ye.
10:34 Matigi ka sankaba tun bɛ u kan tile fɛ, u bɔra tuma min na
kanpaɲi kɔnɔ.
10:35 Kurunba bɛ taa ɲɛfɛ tuma min na, Musa y'a fɔ ko: «Wuli!
Matigi, i juguw ka jɛnsɛn. Minnu b'i koniya, olu ka to.»
boli i ɲɛ kɔrɔ.»
10:36 A lafiɲɛnen kɔ, a ko: «Matigi, segin ka taa mɔgɔ ba caman ma.»
Israɛl.