Jatedenw
4:1 Matigi y'a fɔ Musa ni Aron ye ko:
4:2 Aw ye Kohati bɔnsɔnw hakɛ ta ka bɔ Levi denw cɛma, o kɔfɛ
u ka denbayaw , u bɛnbaw ka so .
4:3 K'a ta san bisaba la ka taa a fɛ fo ka se san bi duuru ma, o bɛɛ
don jamakulu kɔnɔ , ka baara kɛ fanibugu kɔnɔ
jɛkulu kɔnɔ.
4:4 O na kɛ Kohati denw ka baara ye fanibugu kɔnɔ
jɛkulu, fɛn senumaw ko la:
4:5 Ni sigiyɔrɔ bɛ taa ɲɛfɛ, Aron ni a denkɛw na na
U na datugulan jigin ka seereya kɛsu datugu
n' a ye :
4:6 A na wuluwuluw datugulan don a kan ka jɛnsɛn
A ka kan ka fini jɛman don a kan, ka a berew don a la.
4:7 U na fini bulu dɔ da nbuuru tabali kan, ka
aw bɛ minɛnw ni kuyɛriw ni dagaw ni datugulanw bila a kan
ka datugu ni o ye, o tuma bɛɛ nbuuru na kɛ a kan.
4:8 U na fini bilenman dɔ da u kan ka o datugu
ni wuluwuluw datugulan ye, ka a don a berew la.
4:9 U na fini bulu dɔ ta ka fitinɛlan datugu
yeelen, ani a ka lanpanw, ani a ka sɔgɔsɔgɔninjɛ, ani a ka sɔgɔsɔgɔninjɛw, ani a bɛɛ
tulu minɛnw, u bɛ baara kɛ ni minnu ye.
4:10 U na o ni a minɛnw bɛɛ don datugulan dɔ kɔnɔ
badɛriw fariw, ka o bila bara dɔ kan.
4:11 U na fini jɛman dɔ da sanu sarakabɔlan kan ka a datugu
o ni wuluwuluw datugulan ye, ka o don berew la
o la:
4:12 Baarakɛminɛn minnu bɛ u bolo, u na olu bɛɛ ta
baara kɛ yɔrɔ senuma kɔnɔ, ka u don fini bulu dɔ kɔnɔ, ka u datugu
u ni wuluwuluw datugulan ye, ka u don barajuru kan.
4:13 U na buguri bɔ sarakabɔlan kan, ka bulama kɛ
fini min bɛ a kan:
4:14 U na a minɛnw bɛɛ don a kan
cidenyabaara kɛ o ko la , hali wusulan ni sogow ni sogow , .
Baganw, sarakabɔlan minɛnw bɛɛ. U na jɛnsɛn a kan.»
o ye baganw fari datugulan ye, ka a bila a berew la.
4:15 Aron ni a denkɛw ye yɔrɔ senuma datugu tuma min na.
Yɔrɔ senuma kɔnɔ minɛnw bɛɛ, i n'a fɔ sigiyɔrɔ ka kan ka taa ɲɛfɛ cogo min na.
O kɔ, Kohati denkɛw na na o den wolo
maga fɛn senuma si la, walisa u kana sa.» O kow de ye doni ye
Kohati denkɛw tun bɛ ɲɔgɔnye fanibugu kɔnɔ.
4:16 Sarakalasebaa Aron denkɛ Eleazar ka baara ye
tulu min bɛ kɛ yeelen na, ani wusulan duman, ani don o don dumuni saraka.
ani muɲuli tulu, ani fanibugu bɛɛ kɔlɔsili
fɛn o fɛn bɛ a kɔnɔ, yɔrɔ senuma kɔnɔ, ani a minɛnw kɔnɔ.
4:17 Matigi y'a fɔ Musa ni Aron ye ko:
4:18 Aw kana Kohati bɔnsɔnw ka kabila tigɛ ka bɔ u cɛma
Levitew ye:
4:19 Nka aw ka nin kɛ u la, walisa u ka ɲɛnamaya, u kana sa tuma min na
ka gɛrɛ fɛn senumaw la: Aron ni a denkɛw na don, ka
A' ye u kelen-kelen bɛɛ sigi u ka baara ni u ka doni na.
4:20 Nka u tɛna don ka taa a lajɛ fɛn senumaw datugulen don tuma min na, walisa
u bɛ sa.
4:21 Matigi y'a fɔ Musa ye ko:
4:22 Aw ye Gɛrɛsɔn denkɛw hakɛ fana ta, u ka sow bɛɛ kɔnɔ
faw, u ka denbayaw fɛ;
4:23 I na jate k'a ta san bisaba la ka taa a bila san biduuru la
u; minnu bɛɛ bɛ don ka baara kɛ , ka baara kɛ
jɛ-ka-baara fanibugu.
4:24 O ye Gersonkaw ka denbayaw ka baara ye, ka baara kɛ, ani
doni girinmanw kama:
4:25 U na finiso ni fanibugu finiw ta
ka jɛkulu ta , a ka datugulan , ani badɛw ka datugulan' .
fari minnu bɛ san fɛ a kan, ani dulon min bɛ kɛ ka da
jɛ-ka-baara fanibugu , .
4:26 Dugukolo sirilanw ni da la dulonnanw fana
Lakɔliso min bɛ fanibugu da la ani sarakabɔlan da la.
ani u ka juruw, ani u ka baarakɛminɛnw bɛɛ, ani o bɛɛ
dabɔra u ye, u na baara kɛ ten.»
4:27 Aron ni a denkɛw ka baara bɛɛ na kɛ Aron ni a denkɛw ka baara bɛɛ la
Gersonkaw denkɛw, u ka doni bɛɛ la ani u ka baara bɛɛ la.
Aw na u ka doni bɛɛ bila u kun na.»
4:28 Gɛrɛsɔn denkɛw ka denbayaw ka baara ye nin ye san kɔnɔ
jɛ-ka-baara fanibugu kɔnɔ
Sarakalasebaa Aron denkɛ Itamar la.
4:29 Merari denkɛw kɔni, i ka u jate ka kɛɲɛ ni u ka denbayaw ye.
u bɛnbaw ka so da la.
4:30 I ka kɛ san bisaba la ka taa a bila san biduuru la
Mɔgɔ o mɔgɔ bɛ don baara la, ka u ka baara kɛ
jɛ-ka-baara fanibugu.
4:31 U ka doni kun ye nin ye, ka kɛɲɛ n'u ka baara bɛɛ ye
jɛ-ka-baara fanibugu kɔnɔ. fanibugu pankurunw , ani
a dawolo ni a jɔlanw ni a jɔlanw.
4:32 Lakɔliso jɔlanw ni u jɔyɔrɔw ani u laminiw
pinɛw, ani u juruw, n'u ka fɔlifɛnw bɛɛ, ani u bɛɛ
baara: ani tɔgɔ la aw na minɛnw jate minɛ
u ka doni doni.
4:33 Nin ye Merari denkɛw ka denbayaw ka baara ye, ka kɛɲɛ ni
u ka baara bɛɛ , jɛ-ka-baara fanibugu kɔnɔ , bolo kɔrɔ
Sarakalasebaa Aron denkɛ Itamar la.
4:34 Musa ni Aron ni jama kuntigi ye denkɛw jate
Kohatikaw la ka kɛɲɛ ni u ka denbayaw ni u ka sow ye
faw, .
4:35 K'a ta san bisaba la ka taa a bila san biduuru la, u kelen-kelen bɛɛ
min bɛ don baara la, baara kama fanibugu kɔnɔ
jɛkulu kɔnɔ:
4:36 Minnu jatera ka kɛɲɛ ni u ka denbayaw ye, olu tun ye mɔgɔ waa fila ye
kɛmɛ wolonwula ni bi duuru.
4:37 Ninnu tun ye Kohati bɔnsɔnw ye.
minw bɛɛ tun bɛ se ka baara kɛ jɛ-ka-baara fanibugu kɔnɔ, o min
Musa ni Aron ye jate kɛ ka kɛɲɛ ni Matigi ka ci fɔlen ye
Musa bolo.
4:38 Gɛrɛsɔn denkɛ minnu jatera, olu bɛɛ la
denbayaw , ani u bɛnbaw ka so .
4:39 K'a ta san bisaba la ka taa a bila san biduuru la, u kelen-kelen bɛɛ
min bɛ don baara la, baara kama fanibugu kɔnɔ
jɛkulu kɔnɔ, .
4:40 Hali minnu jatera u ka denbayaw bɛɛ la, ka kɛɲɛ ni...
u faw ka so tun ye mɔgɔ waa fila ni kɛmɛ wɔɔrɔ ni bi saba ye.
4:41 Ninnu ye a denkɛw ka denbayaw jate
Gɛrɛsɔn, mɔgɔ minnu bɛ se ka baara kɛ fanibugu kɔnɔ
jɛkulu , Musa ni Aron ye minnu jate ka kɛɲɛ ni
Matigi ka ci fɔlen.
4:42 Merari bɔnsɔn minnu jatera.
u ka denbayaw bɛɛ la, u bɛnbaw ka so.
4:43 K'a ta san bisaba la ka taa a bila san biduuru la, u kelen-kelen bɛɛ
min bɛ don baara la, baara kama fanibugu kɔnɔ
jɛkulu kɔnɔ, .
4:44 Minnu jatera ka kɛɲɛ ni u ka denbayaw ye, olu tun ye mɔgɔ saba ye
ba ni kɛmɛ fila.
4:45 Minnu jatera Merari denkɛw la.
Musa ni Aron ye olu jate ka kɛɲɛ ni Matigi ka kuma ye
Musa bolo.
4:46 Levitew minnu bɛɛ jatera, Musa ni Aron ni
Israɛl kuntigiw ye jate kɛ, u ka denbayaw ni u ka so
u faw la, .
4:47 K'a ta san bisaba la ka taa a bila san biduuru la, u kelen-kelen bɛɛ
min nana cidenyabaara baara kɛ , ka baara kɛ
doni don jɛ-ka-baara fanibugu kɔnɔ .
4:48 Minnu jatera, olu tun ye mɔgɔ waa seegin ni duuru ye
kɛmɛ ni bi naani.
4:49 U jatera bolo la ka kɛɲɛ ni Matigi ka ci fɔlen ye
Musa ta, mɔgɔ kelen-kelen bɛɛ ka kɛɲɛ n'a ka baara ye
doni: u jatera a fɛ ten, i ko Matigi y'a fɔ Musa ye cogo min na.