Jatedenw
3:1 Olu fana ye Aron ni Musa bɔnsɔnw ye don min na
Matigi kumana ni Musa ye Sinayi kulu la.
3:2 Aron denkɛw tɔgɔw filɛ nin ye. Nadab den fɔlɔ, ani
Abihu, Eleazar ani Itamar.
3:3 Aron denkɛ minnu tun bɛ yen, olu tɔgɔw filɛ nin ye
munnen, a ye minnu bila ka baara kɛ sarakalasebaaya baara la.
3:4 Nadab ni Abihu sara Matigi ɲɛ kɔrɔ, u ye tasuma wɛrɛ di tuma min na
Matigi ɲɛ kɔrɔ, Sinayi kungokolon kɔnɔ, u ma den sɔrɔ.
Eleazar ni Itamar tun bɛ baara kɛ sarakalasebaaw ka baarakɛyɔrɔ la a ɲɛ na
U fa Aron ta.
3:5 Matigi y'a fɔ Musa ye ko:
3:6 Aw ka Levi kabila gɛrɛ, ka u lase sarakalasebaa Aron ɲɛ kɔrɔ.
walisa u ka baara kɛ a ye.»
3:7 U na a ka baara ni jama bɛɛ ka baara mara
jɛ-ka-baara fanibugu ɲɛfɛ , ka baara kɛ
fanibugu.
3:8 U na fanibugu minɛnw bɛɛ mara
jɛkulu , ani isirayɛlidenw ka baara , ka o kɛ
baara min bɛ kɛ fanibugu kɔnɔ.
3:9 I na Levitew di Aron ni a denw ma
O bɛɛ dira a ma ka bɔ Israɛl bɔnsɔnw cɛma.
3:10 I na Aron ni a denkɛw sigi, u na u makɔnɔ
sarakalasebaaya baara
saya.
3:11 Matigi y'a fɔ Musa ye ko:
3:12 Ne ye Levitew ta ka bɔ denw cɛma
Israɛl sanni den fɔlɔw bɛɛ ka matiriyali da wuli mɔgɔw cɛma
Israɛl bɔnsɔnw: o de kosɔn Levitew na kɛ ne ta ye.
3:13 Katuguni den fɔlɔw bɛɛ ye ne ta ye. sabu don min na ne ye mɔgɔw bɛɛ bugɔ
den fɔlɔw Misira jamana na, ne ye den fɔlɔw bɛɛ saniya ne ye san kɔnɔ
Israɛl, hadamadenw ni baganw bɛɛ, u na kɛ ne ta ye, ne ye Matigi ye.
3:14 Matigi y'a fɔ Musa ye Sinayi kungokolon kɔnɔ.
3:15 Levi denw jate ka kɛɲɛ ni u bɛnbaw ka so ye
denbayaw: cɛ kelen-kelen bɛɛ k'a ta kalo kelen na ka taa a fɛ, i ka u jate.
3:16 Musa ye u jate ka kɛɲɛ ni Matigi ka kuma ye
a ye yamaruya di.
3:17 Ninnu tun ye Levi denkɛw ye u tɔgɔw la. Gɛrɛsɔn ni Kohati ni
Merari ye.
3:18 Gɛrɛsɔn denkɛw tɔgɔw filɛ nin ye ka kɛɲɛ ni u ka denbayaw ye. Libni, 1999.
ani Simeyi.
3:19 Kohati denkɛw fana ka kɛɲɛ ni u ka denbayaw ye. Amramu ni Izehar, Heburun ani
Uziɛl.
3:20 Merari denkɛw fana ka kɛɲɛ ni u ka denbayaw ye. Mahli, ani Mushi. Olu ye
Levitew bɔnsɔnw ka kɛɲɛ n'u bɛnbaw ka so ye.
3:21 Gɛrɛsɔn bɔnsɔn bɔra Libnikaw ka denbaya la
Simikaw: olu ye Gɛrɛsonkaw ka denbayaw ye.
3:22 Minnu jatera ka kɛɲɛ ni u bɛɛ jate ye
cɛw, k'a ta kalo kelen na ka taa a fɛ, hali minnu jatera
u tun ye mɔgɔ waa wolonwula ni kɛmɛ duuru ye.
3:23 Gersonkaw ka denbayaw na u sigi fanibugu kɔfɛ
tilebin fɛ.
3:24 Gɛrɛsɔnkaw fa ka so kuntigi na kɛ
Laɛl denkɛ Eliasafu.
3:25 Gɛrɛsɔn denkɛw ka baara tun bɛ fanibugu kɔnɔ
jɛ-ka-baara na kɛ fanibugu ye, ani fanibugu, o ye datugulan ye
o la, ani dulon min bɛ kɛ fanibugu da la
jɛkulu kɔnɔ, .
3:26 Dugukolo dulonnaw, ani fani min bɛ kɛ so da la
kɛnɛba min bɛ fanibugu da la, sarakabɔlan kɛrɛfɛ, ani sarakabɔlan da la
a juruw a baara bɛɛ kama.
3:27 Kohati bɔnsɔn bɔra Amramkaw ka denbaya la
Izeharikaw ni Heburukaw ka denbaya, ani Eburukaw ka denbaya
Uziyeliw: olu ye Kohatiw ka denbayaw ye.
3:28 Cɛ minnu si bɛ kalo kelen la ka tɛmɛ o kan, olu bɛɛ hakɛ tun ye 8 ye
ba ni kɛmɛ wɔɔrɔ, ka yɔrɔ senuma kuntigiya mara.
3:29 Kohati bɔnsɔnw ka denbayaw na u sigi dugu kɛrɛfɛ
fanibugu saheli fan fɛ.
3:30 Fasoden ka so kuntigi ye denbayaw ka denbayaw ye
Kohatikaw na kɛ Uziɛl denkɛ Elizafan ye.
3:31 U ka baara na kɛ kurunba ni tabali ni fitinɛlan ye.
Sarakabɔlanw ni yɔrɔ senuma minɛn minnu bɛ u kɔnɔ
minisiri, ani dulon, ani a baara bɛɛ.
3:32 Sarakalasebaa Aron denkɛ Eleazar na kɛ kuntigi ye
Levitew ka baara kɛbagaw ka kɔlɔsili kɛ
yɔrɔ senuma.
3:33 Merari bɔnsɔn bɔra Malikaw ka denbaya la
Musiw: ninnu ye Merari ka denbayaw ye.
3:34 Minnu jatera ka kɛɲɛ ni u bɛɛ jate ye
cɛw, minnu si bɛ kalo kelen na ka taa a fɛ, olu tun ye mɔgɔ waa wɔɔrɔ ni kɛmɛ fila ye.
3:35 Merari bɔnsɔnw fa ka so kuntigi tun ye
Abihayili denkɛ Zuriɛl, olu na sigi dugu da la
fanibugu worodugu fan fɛ.
3:36 Merari denkɛw ka ladonni ni u ka kuntigiya kɔrɔ
fanibugu jiribolow ni a barajuruw ni a jɔlanw.
A dawolo ni a minɛnw bɛɛ ani o fɛn bɛɛ
bɛ baara kɛ o la, .
3:37 Lakɔliso jɔlanw ni u jɔyɔrɔw ani u laminiw
pinɛw, ani u juruw.
3:38 Nka minnu bɛ u sigi fanibugu ɲɛfɛ kɔrɔn fɛ, hali ka kɔn o ɲɛ
jɛ-ka-baara fanibugu min bɛ kɔrɔn fɛ, o na kɛ Musa ni Aron ye
A denkɛw bɛ yɔrɔ senuma kuntigiya mara ka kɛɲɛ ni u ka baara ye
Israɛl denw; Dunan min bɛ gɛrɛ a la, o na don a la.»
saya.
3:39 Musa ni Aron ye Levitew bɛɛ jate
Matigi ka ci fɔlen, u ka denbayaw bɛɛ kɔnɔ, cɛw bɛɛ
k'a ta kalo kelen na ka tɛmɛ o kan, u tun ye mɔgɔ waa mugan ni fila ye.
3:40 Matigi y'a fɔ Musa ye ko: «I ka cɛdenw fɔlɔw bɛɛ jate
Israɛl bɔnsɔn minnu si bɛ kalo kelen na ka taa a fɛ, ka o jate minɛ
u tɔgɔw la.
3:41 I na Levitew ta ne ye (ne ye Matigi ye) bɛɛ nɔ na
Isirayɛlidenw cɛma den fɔlɔw. ani baganw ka
Levitew ka kɛ den fɔlɔw bɛɛ nɔ na denw ka baganw cɛma
Israɛl ta.
3:42 Musa ye den fɔlɔw bɛɛ jate i ko Matigi y'a fɔ a ye cogo min na
Israɛl bɔnsɔnw.
3:43 Cɛ fɔlɔw bɛɛ tɔgɔw hakɛ la, k'a ta kalo kelen na ani
Sanfɛ, mɔgɔ minnu jatera, olu tun ye mugan ni fila ye
ba kɛmɛ fila ni bi wɔɔrɔ ni tan ni saba.
3:44 Matigi y'a fɔ Musa ye ko :
3:45 Aw ka Levitew ta den fɔlɔw bɛɛ nɔ na
Israɛl, ani Levitew ka baganw u ka baganw nɔ na. ani ka
Levitew na kɛ ne ta ye: Ne ye Matigi ye.
3:46 Minnu ka kan ka kunmabɔ o kɛmɛ fila ni biwɔɔrɔ la
Isirayɛli bɔnsɔn fɔlɔw la tan ni saba ka ca
ka tɛmɛ Levitew kan.
3:47 I ka sekel duuru ta kelen kelen bɛɛ la, ka kɛɲɛ ni sekel kelen ye
I na u ta yɔrɔ senuma la.
3:48 I ka wari di, u hakɛ jate bɛ kɛ ni min ye
kunmabɔra, Aron ni a denkɛw ma.
3:49 Musa ye kunmabɔli wari ta ka tɛmɛn mɔgɔ tɔw kan
Levitew ye minnu kunmabɔ.
3:50 Israɛl bɔnsɔn fɔlɔw la, a ye wari ta. ba kelen
sekel kɛmɛ saba ni biwɔɔrɔ ni duuru, ka kɛɲɛ ni sekel sekel ye
yɔrɔ senuma:
3:51 Minnu kunmabɔra, Musa ye olu ka wari di Aron ni a ma
a denkɛw, ka kɛɲɛ ni Matigi ka kuma ye, i ko Matigi y'a fɔ cogo min na
Musa.