Matiyu
21:1 U gɛrɛla Jerusalɛm dugu la tuma min na, u sera Bɛtifage
Oliviye kulu la, o kɔ, Yesu ye kalanden fila ci.
21:2 A y'a fɔ u ye ko: «Aw ka taa dugu kɔnɔ aw kɛrɛfɛ, o yɔrɔnin bɛɛ.»
aw na fali sirilen sɔrɔ, faliden dɔ bɛ a fɛ
u ka di ne ma.»
21:3 Ni mɔgɔ dɔ ye ko dɔ fɔ aw ye, aw k'a fɔ ko Matigi mago bɛ o la
u; A na u ci o yɔrɔnin bɛɛ.»
21:4 O bɛɛ kɛra walisa a ka kuma fɔlenw ka dafa
kira, ko:
21:5 A fɔ Siyɔn denmuso ye ko: I ka Masakɛ bɛ na i fɛ ni dususuma ye.
A sigilen bɛ fali kan, faliden dɔ fana ye faliden ye.
21:6 Kalandenw taara ka Yesu ka ci fɔ u ye cogo min na.
21:7 U nana ni fali ni faliden ye, ka u ka finiw don u la
u y'a sigi o kan.
21:8 Jama camanba y'u ka finiw wuli sira kan. dɔw fana bɛ tigɛ
ka jiriw bolow jigin, ka u sɔgɔ sira la.
21:9 Jama minnu tun bɛ taa ɲɛfɛ, ani minnu tun bɛ tugu o kɔ, olu pɛrɛnna k'a fɔ ko:
Ozana ka di Dawuda denkɛ ma: Min bɛ na o tɔgɔ la, o ye dubaden ye
Matigi; Hosanna ka sanfɛla la.
21:10 Yesu sera Jerusalɛm tuma min na, dugu bɛɛ dusu tiɲɛna k'a fɔ ko: «Jɔn.»
nin ye nin ye wa ?
21:11 Jama y'a fɔ ko: «Nin ye Yesu Nazarɛti kira ye.»
Galile jamana na.
21:12 Yesu donna Ala ka Alabatosoba kɔnɔ ka feerekɛlaw bɛɛ gɛn ka bɔ yen
A ye sanni kɛ Alabatosoba kɔnɔ, ka wari cilaw ka tabali ci.
Tuganin feerelaw ka sigilanw.
21:13 A y'a fɔ u ye ko: «A sɛbɛnnen bɛ ko: «Ne ka so na wele ko so.»
delili kɛli; Nka aw y'a kɛ sonw ka dingɛ ye.»
21:14 Fiyentɔw ni senkelenw nana a fɛ Alabatosoba kɔnɔ. A ye kɛnɛya
u.
21:15 Sarakalasebaaw kuntigiw ni sariya karamɔgɔw ye kabako kow ye tuma min na
y'a kɛ, denmisɛnw pɛrɛnna Alabatosoba kɔnɔ k'a fɔ ko: «Hozana ka taa.»
Dawuda denkɛ. u dusu ma diya kosɛbɛ .
21:16 A y'a fɔ a ye ko: «Nin bɛ min fɔ, i bɛ o lamɛn wa? Yesu y'a fɔ ko
u ko: Ɔwɔ. Aw ma deli ka kalan kɛ ko: “Ka bɔ denmisɛnw ni sinjidenw da la.»
i ye tanuli dafa wa?
21:17 A y'u to yen ka bɔ dugu kɔnɔ ka taa Bɛtani. A y'i sigi
yen.
21:18 Sɔgɔma, a seginna dugu kɔnɔ, kɔngɔ donna a la.
21:19 A ye torosun dɔ ye sira kan tuma min na, a sera o yɔrɔ la, a ma foyi sɔrɔ
o kan, nka buluw dɔrɔn, a y'a fɔ a ye ko: «A kana den si falen i la.»
kabini sisan fo abada. O yɔrɔnin bɛɛ la, torosun jara.
21:20 Kalandenw y'o ye tuma min na, u kabakoyara k'a fɔ ko: «Sɔrɔtɔ don.»
torosun jiri jalen don!
21:21 Yesu y'u jaabi ko: «Tiɲɛ la ne b'a fɔ aw ye ko ni aw y'a sɔrɔ.»
dannaya min bɛ kɛ torosun na, aw kana o kɛ dɔrɔn
jiri, nka ni aw y'a fɔ kulu in ye fana ko: «I ka bɔ yen.»
i ka fili kɔgɔji la. o na kɛ.
21:22 Aw mana fɛn o fɛn deli delili la ni dannaya ye, aw na o bɛɛ kɛ
ka sɔrɔ.
21:23 A donna Alabatosoba kɔnɔ tuma min na, sarakalasebaaw kuntigiw ni cɛkɔrɔbaw
jama dɔ nana Yesu kalan tuma min na, k'a fɔ ko: «Mun fɛ.»
kuntigiya de bɛ nin kow kɛ wa? Jɔn de ye nin fanga di i ma?
21:24 Yesu y'u jaabi ko: «Ne fana na aw ɲininka ko kelen na.
Ni aw y'a fɔ ne ye, ne fana na o fɔ aw ye ne ka fanga min fɛ.»
o kow.
21:25 Yuhana ka batiseli, o bɔra min? ka bɔ sankolo la, wala hadamadenw ta? Wa u fana
u y'a fɔ u yɛrɛ ye ko: «Ni an y'a fɔ ko: «Ka bɔ sankolo la.» a bɛna o kɛ
a fɔ an ye ko: «Mun y'a to aw ma da a la?»
21:26 Nka n'an y'a fɔ ko: «Mɔgɔw ta.» an bɛ siran jama ɲɛ ; sabu bɛɛ bɛ Yuhana minɛ iko a
kira ye.
21:27 U ye Yesu jaabi ko: «An tɛ se ka o fɔ.» A y'a fɔ ko
u ko: «Ne t'a fɔ aw ye fana ne bɛ nin kow kɛ ni fanga min ye.»
21:28 Nka aw hakilina ye mun ye? Cɛ dɔ ye denkɛ fila sɔrɔ. A sera fɔlɔw ma.
A ko: «Ne denkɛ, taa baara kɛ bi ne ka rezɛn nakɔ kɔnɔ.»
21:29 A y'a jaabi ko: «Ne t'a fɛ, nka o kɔfɛ, a nimisara ka taa.»
21:30 A sera filanan ma k'a fɔ o cogo kelen na. A y'a jaabi ko:
Ne bɛ taa, setigi: ka taa.
21:31 U fila la jumɛn de ye a fa sago kɛ? U y'a fɔ a ye ko: «The
fɔlɔ. Yesu y'a fɔ u ye ko: «Tiɲɛ la ne b'a fɔ aw ye ko jatigɛwalekɛlaw.»
Jatɔmusow bɛ taa Elohim ka masaya kɔnɔ aw ɲɛfɛ.»
21:32 Yuhana nana aw ma tilennenya sira kan, aw dara a la
o ma kɛ, nka jatigɛwalekɛlaw ni jatɔmusow dara a la
Aw ye o ye, aw ma nimisa o kɔfɛ, walisa aw ka da a la.»
21:33 Aw ye ntalen wɛrɛ lamɛn: Dutigi dɔ tun bɛ yen, a ye a
rezɛn nakɔ, ka a lamini, ka diwɛnbɔlan dɔ sɔgɔ a kɔnɔ, ka
a ye sankanso dɔ jɔ, k'a bila sɛnɛkɛlaw bolo, ka taa yɔrɔ jan
jamana:
21:34 Jiri waati surunyalen, a ye a ka baarakɛlaw bila ka taa
sɛnɛkɛlaw, walisa u ka o denw sɔrɔ.
21:35 Sɛnɛkɛlaw y'a ka baarakɛlaw minɛ ka kelen bugɔ, ka dɔ wɛrɛ faga.
Ka dɔ wɛrɛ bon ni kabakurunw ye.
21:36 A ye baaraden wɛrɛw ci tugun ka tɛmɛ fɔlɔw kan
olu fana.
21:37 Nka laban na, a y'a denkɛ ci u ma k'a fɔ u ye ko: «U na bonya da u kan.»
n denkɛ.
21:38 Nka sɛnɛkɛlaw ye denkɛ ye tuma min na, u y'a fɔ ɲɔgɔn ye ko: «Nin don.»
ciyɛntabaga; na, an k'a faga, an k'a ka ciyɛn minɛ.
21:39 U y'a minɛ k'a gɛn ka bɔ rezɛn nakɔ kɔnɔ k'a faga.
21:40 Ni rezɛn nakɔ matigi nana, a na mun kɛ
o sɛnɛkɛlaw ?
21:41 U b'a fɔ a ye ko: «A na o mɔgɔ juguw halaki kosɛbɛ.»
a ka rezɛn nakɔ di sɛnɛkɛla wɛrɛw ma, olu na a sara
jiridenw bɛ sɔrɔ u waatiw la.
21:42 Yesu y'a fɔ u ye ko: «Aw ma deli ka Kitabu kalan ko: Kabakurun.»
So jɔbagaw banna min na, o de kɛra nkɔni kuntigi ye.
nin ye Matigi ka kɛwale ye, wa o ye kabako ye an ɲɛ na wa?
21:43 O de kosɔn ne b'a fɔ aw ye ko Ala ka masaya na bɔsi aw bolo.
A bɛ di siya ma min bɛ a denw bɔ.
21:44 Mɔgɔ o mɔgɔ mana bin kabakurun in kan, o na kari
A mana bin mɔgɔ o mɔgɔ kan, o na a mugumugu ka kɛ mugu ye.
21:45 Sarakalasebaaw kuntigiw ni Farisiɛnw ye a ka ntalenw mɛn tuma min na, u
a y'a faamu ko a bɛ kuma u kan.
21:46 Nka u y'a ɲini ka bolo da a kan tuma min na, u siranna jama ɲɛ.
sabu u y'a ta ka kɛ kira ye.