Marka
15:1 O yɔrɔnin bɛɛ sɔgɔma, sarakalasebaaw kuntigiw ye lajɛ kɛ
ni maakɔrɔw ni sariya karamɔgɔw ni lajɛba bɛɛ ye, ka Yesu siri, ka
a y'a ta ka taa n'a ye, k'a don Pilate bolo.
15:2 Pilate y'a ɲininka ko: «E ye Yahutuw ka masakɛ ye wa?» A y'a jaabi
a y'a fɔ a ye ko: «I b'a fɔ.»
15:3 Sarakalasebaaw kuntigiw ye a jalaki ko caman na
foyi.
15:4 Pilate y'a ɲininka ko kura ko: «I tɛ foyi jaabi wa?» A filɛ cogo min na
U bɛ fɛn caman seereya i kama.»
15:5 Nka Yesu ma foyi jaabi hali bi. fo Pilate kabakoyara.
15:6 O seli la, a ye kasoden kelen bila u bolo
nege bɛ min na.
15:7 Mɔgɔ dɔ tun bɛ yen min tɔgɔ ye ko Barabasi
ye murutili kɛ n'a ye, min tun ye mɔgɔfaga kɛ san
murutili.
15:8 Jama kulekanba y'a ɲini a fɛ a ka kɛ i ko a tun bɛ kɛ cogo min na fɔlɔ
min kɛra u la.
15:9 Pilate y'u jaabi ko: «Aw b'a fɛ ne ka o bila aw ye.»
Yahutuw ka masakɛ?
15:10 A y'a dɔn ko sarakalasebaaw kuntigiw y'a don keleya kosɔn.
15:11 Nka sarakalasebaaw kuntigiw ye jama lasun ko a ka fisa a ka bila
Barabasi ye o di u ma.
15:12 Pilate y'a jaabi ko kura ko: «Aw b'a fɛ ka mun kɛ ne la.»
aw bɛ min wele ko Yahutuw ka masakɛ, aw na o kɛ wa?»
15:13 U pɛrɛnna kokura ko: «A gengen jiri la.»
15:14 Pilate y'a fɔ u ye ko: «Mun na, a ye kojugu jumɛn kɛ?» U kasila
ka tɛmɛn o kan, a gengen jiri la.
15:15 Pilate tun b'a fɛ ka jama wasa, a ye Barabasi bila ka taa
u ye Yesu kisi, a ye a bugɔ tuma min na, walisa a ka gengen jiri la.
15:16 Sɔrɔdasiw taara n'a ye boon kɔnɔ, o min tɔgɔ ye ko masakɛso. ani u fana
ka dɔnkilidalakulu bɛɛ wele ɲɔgɔn fɛ.
15:17 U ye fini bulama don a la, ka ŋaniw ka masafugulan don a la
a kunkolo ko la , .
15:18 A y'a daminɛ k'a fo ko: «Aw ka foli, Yahutuw ka masakɛ!
15:19 U y'a bugɔ a kun na ni bere ye, ka daji da a kan, ka
u gɛnɛgɛnɛw y' a bato .
15:20 U ye a tulo geren tuma min na, u ye fini bilenman bɔ a la ka a don
a yɛrɛ ka finiw don a kan, k'a bila ka taa a gengen jiri la.
15:21 U ye Simɔn dɔ wajibiya Sirene dugu ma, o min tɛmɛna ka bɔ dugu kɔnɔ
jamana, Alɛkisandiri ni Rufusi facɛ, ka a ka gengenjiri ta.
15:22 U taara n'a ye Gɔlgɔta yɔrɔ la, o kɔrɔ ye ko.
Kungolo dɔ yɔrɔ.
15:23 U ye diwɛn di a ma ka diwɛn min ni mire ɲagaminen ye, nka a y'o sɔrɔ
ayi.
15:24 U y'a gengen jiri la tuma min na, u y'a ka finiw tila tila ka kala
u kan, mɔgɔ bɛɛ ka kan ka min ta.
15:25 Lɛrɛ sabanan sera, u y'a gengen jiri la.
15:26 A ka jalaki sɛbɛn tun sɛbɛnnen bɛ a kan ko: «MASAKƐ
YAHUTUW KA ƝƐNABƆLI.
15:27 U ye son fila gengen jiri la a fɛ. min bɛ a kininbolo la, ani
tɔ kelen bɛ a kinin fɛ.
15:28 Kitabu min b'a fɔ ko: «A jatera.»
sariya tiɲɛbagaw.
15:29 Tɛmɛbagaw y'a tɔgɔ kɔrɔfɔ k'u kunkolo wuli k'a fɔ ko:
E min bɛ Alabatosoba tiɲɛ, ka a jɔ tile saba kɔnɔ.
15:30 I yɛrɛ kisi ka jigin ka bɔ gengenjiri la.
15:31 O cogo kelen na, sarakalasebaaw kuntigiw tun bɛ ka ɲɔgɔn tulo geren
sariya karamɔgɔw, A ye mɔgɔ wɛrɛw kisi; a yɛrɛ tɛ se ka kisi.
15:32 Krisita Israɛl masakɛ ka jigin ka bɔ gengenjiri la sisan, walisa an ka se
a filɛ ani ka da a la. Minnu gengen jiri la ni Yesu ye, olu ye Yesu tɔgɔ tiɲɛ.
15:33 Lɛrɛ wɔɔrɔnan sera tuma min na, dibi donna jamana bɛɛ la
fo ka se lɛrɛ kɔnɔntɔnnan ma.
15:34 Lɛrɛ kɔnɔntɔnnan na, Yesu pɛrɛnna ni kanba ye ko: «Eloyi, Eloyi!
lama sabachthani ye wa? O kɔrɔ ye ko: «Ne ka Ala, ne ka Ala, mun na a kɛra.»
i ye ne bila?»
15:35 Mɔgɔ minnu jɔlen tun bɛ yen, olu dɔw y'o mɛn tuma min na, u ko: «A filɛ.»
a bɛ Eliya wele.
15:36 Mɔgɔ dɔ bolila ka taa sɔgɔsɔgɔninjɛ dɔ fa min falen bɛ vinigari la, k'o bila bere dɔ kan.
A y'a min, k'a fɔ ko: «A kana to.» an k'a lajɛ ni Eliya bɛna o kɛ
ka na a jigin .
15:37 Yesu pɛrɛnna ni kanba ye ka jinɛ dabila.
15:38 Alabatosoba datugulan farala fila ye ka bɔ sanfɛ ka taa a bila duguma.
15:39 Kɛlɛbolo kuntigi min tun jɔlen bɛ a kɛrɛfɛ, o y'a ye ko a bɛ ten
a pɛrɛnna ka jinɛ dabila, a ko: Tiɲɛ na, nin cɛ tun ye a Denkɛ ye
Ma.
15:40 Musow tun bɛ yɔrɔ jan, Mariyama tun bɛ olu cɛma
Magadala, ani Mariyama, Yakuba dɔgɔkɛ ni Yusufu ba, ani
Salome ye;
15:41 (Ale Galile tuma min na, a tugura a kɔ ka baara kɛ a ye
ale;) ani muso caman wɛrɛw minnu nana n'a ye Jerusalɛm.
15:42 Sisan wulada sera tuma min na, katuguni o tun ye labɛn ye, o kɔrɔ ye ko .
don min bɛ kɔn lafiɲɛ don ɲɛ .
15:43 Yusufu min bɛ bɔ Arimate, o tun ye ladilikɛla bonyalen ye, o fana tun bɛ makɔnɔni kɛ
Ala ka masaya, nana, ka don Pilate fɛ ni jagɛlɛya ye, ka nege don a la
Yesu farikolo.
15:44 Pilate kabakoyara ni a sara kaban
kɛlɛbolo ɲɛmɔgɔ , a y' a ɲininka n' a sara waati dɔ la .
15:45 A y'o dɔn kɛlɛcɛw kuntigi fɛ tuma min na, a ye o su di Yusufu ma.
15:46 A ye fini ɲuman san ka a jigin ka a siri ni
lenfu la, k'a da kaburu dɔ kɔnɔ min tigɛlen bɛ farakurun dɔ la
a ye kabakurun dɔ wuli ka taa kaburu da la.
15:47 Magadala Mariyama ni Yusu ba Mariyama ye a yɔrɔ filɛ
dalen.