Luka
8:1 O kɔfɛ, a taara dugu bɛɛ la ani
dugu kɔnɔ, ka Ala ka masaya kibaru duman waajuli kɛ ani k'a jira.
O mɔgɔ tan ni fila tun bɛ a fɛ.
8:2 Muso dɔw fana kɛnɛyara jinɛ juguw fɛ ani
barikantanya, Mariyama min bɛ wele ko Magadala, jinɛ wolonwula bɔra o la.
8:3 Hɛrɔde ka kuntigi Kuza muso Yuhana ni Suzana ani mɔgɔ caman
dɔw fana tun bɛ baara kɛ a ye u ka nafolo la.
8:4 Mɔgɔ caman ye ɲɔgɔn lajɛn ka bɔ yen ka na Yesu fɛ
Dugu kelen-kelen bɛɛ, a kumana ntalen dɔ fɛ.
8:5 Dantigɛla dɔ bɔra ka taa a ka kisɛ dan
kɛrɛ; A sennana, sankolo kɔnɔ kɔnɔw y'a dun.
8:6 Dɔw binna farakurun dɔ kan. A falenna dɔrɔn, a jara
yɔrɔ jan, bawo ji tun tɛ a la.
8:7 Dɔw binna ŋaniw cɛma. ŋaniw bɔra a la ka u dawolo
a.
8:8 Dɔ wɛrɛw binna dugukolo ɲuman kan, ka falen ka den
siɲɛ kɛmɛ. A ye o kumaw fɔ tuma min na, a pɛrɛnna ko: «Min bɛ o la.»
tulo ka mɛn, a ka mɛn.
8:9 A ka kalandenw y'a ɲininka ko: «Nin ntalen bɛ se ka kɛ mun ye?»
8:10 A ko: «Masaya gundo dɔnni dira aw ma.»
Elohim ta fan fɛ, nka a bɛ di mɔgɔ wɛrɛw ma ntalenw fɛ. walisa u yelen kɔ u kana yeli kɛ, ani
mɛnni u bɛ se ka kɛ u tɛna a faamu.
8:11 O ntalen ye nin ye: Kisɛ ye Ala ka kuma ye.
8:12 Minnu bɛ sira da la, olu de bɛ mɛnni kɛ. o kɔ, jinɛ bɛ na
bɛ kuma bɔ u dusukunw na, walisa u kana da a la ani
ka kisi.
8:13 Farakurun kan, olu ye olu de ye, ni u ye kuma mɛn
nisɔndiya; Ninnu ju tɛ, minnu dalen bɛ waati dɔ kɔnɔ, ani waati la
kɔrɔbɔli binna ka bɔ yen.
8:14 Min binna ŋaniyajuguw cɛma, olu ye olu de ye.
aw ka taa, ka u dawolo ni haminankow ni nafolo ni diyanyekow ye nin ko in na
ɲɛnamaya, ka den si lase dafalenya ma.
8:15 Nka minnu bɛ dugukolo ɲuman kan, olu minnu bɛ dusukun ɲuman ni dusukun ɲuman na.
Ni aw ye o kuma mɛn, aw k'a mara, ka den kɛ ni muɲuli ye.»
8:16 Mɔgɔ si ye fitinɛ mana, a tɛ a datugu ni minɛn ye, walima
a b'a bila dilan dɔ kɔrɔ; Nka a b'a da fitinɛ kan, o minw
don ka don a bɛ se ka yeelen ye.
8:17 Katuguni foyi tɛ gundo la, min tɛna jira. si fana tɛ yen
fɛn dogolen, min tɛna dɔn ka na kɛnɛma.
8:18 Aw ka mɛnni kɛ cogo min na, aw k'aw janto o la, katuguni fɛn bɛ min bolo, o na kɛ o de ye
dilen; Min tɛ a bolo, o na bɔsi a bolo.»
a bɛ iko a ye o sɔrɔ.
8:19 O kɔ, a ba ni a balimakɛw nana a fɛ, u ma se ka na a kɔrɔ
ka ɲɛsin kunnafonidilaw ma.
8:20 Mɔgɔ dɔ y'a fɔ a ye ko: «I ba ni i balimakɛw.»
i jɔ kɛnɛma, i b'a fɛ k'i ye.
8:21 A y'u jaabi ko: «Ne ba ni ne balimaw ye ninnu ye.»
Minnu bɛ Elohim ka kuma lamɛn k'a kɛ.
8:22 Don dɔ la, a donna kurun kɔnɔ ni a ta ye
kalandenw.»
kɔ in na. U ye wuli ka taa ɲɛfɛ.
8:23 U tun bɛ kurun kɔnɔ tuma min na, a sunɔgɔra, fiɲɛba dɔ jigira
kɔ in kan; U fa ji la, u tun bɛ farati la.
8:24 U gɛrɛla Yesu la k'a kunun k'a fɔ ko: «Karamɔgɔ, karamɔgɔ, an bɛ halaki.»
O kɔ, a wulila ka fiɲɛ ni ji ka dimi kɔrɔfɔ
u jɔra, hakili sigilen donna.
8:25 A y'a fɔ u ye ko: «Aw ka dannaya bɛ min?» Wa u bɛ siran
u y' u yɛrɛ ɲininka ko : « Nin ye cɛ sugu jumɛn ye ! sabu ale de
bɛ ci fɔ hali fiɲɛw ni ji la, u bɛ a kan minɛ.»
8:26 U sera Gadarɛkaw ka jamana na, o min bɛ kɛrɛfɛ
Galile jamana na.
8:27 A taara dugukolo kan tuma min na, mɔgɔ dɔ bɔra dugu kɔnɔ ka a kunbɛn
cɛ, jinɛw tun bɛ min na kabini tuma jan, a tun tɛ fini don, a tun tɛ sigi so kɔnɔ
so o so, nka kaburuw kɔnɔ.
8:28 A ye Yesu ye tuma min na, a pɛrɛnna ka i biri a ɲɛ kɔrɔ, a ni a
kanba y'a fɔ ko: «Mun bɛ ne ni i cɛ, Yesu, Ala Denkɛ.»
a ka ca ni tɔw bɛɛ ye wa? Ne b'i deli ko i kana ne tɔɔrɔ.
8:29 (Katuguni a tun ye jinɛ saniyalen fɔ ko a ka bɔ cɛ la. K’a masɔrɔ
tuma caman na, o tun y'a minɛ: a tun sirilen bɛ ni cakɛdaw ye ani ka don a kɔnɔ
sirilanw; A ye juruw kari, jinɛ y'a gɛn ka don
kungokolon kɔnɔ.)
8:30 Yesu y'a ɲininka ko: «I tɔgɔ ye di?» A ko: «Legiyɔn.
sabu jinɛ caman donna a kɔnɔ.
8:31 U y'a deli ko a kana ci bila u ma ko u ka taa
dun.
8:32 Donsokɛ caman tun bɛ balo kulu kan
u y'a deli ko a k'a to u ka don u kɔnɔ. Ani ale fana
ye tɔɔrɔ sɔrɔ u fɛ.
8:33 Jinɛw bɔra cɛ la ka don donsokɛw kɔnɔ
sagakulu bolila ni fanga ye ka jigin yɔrɔ jan dɔ la ka don kɔ la, ka u dawolo.
8:34 U balobagaw ye ko kɛlen ye tuma min na, u bolila ka taa o fɔ
a bɛ dugu kɔnɔ ani jamana kɔnɔ .
8:35 O kɔ, u bɔra ka taa a lajɛ min kɛra. A sera Yesu ma k'a sɔrɔ
cɛ, jinɛw bɔra min na, a sigilen bɛ a sen kɔrɔ
Yesu, fini donna, a hakili ɲuman na.
8:36 Minnu y'a ye, olu fana y'a fɔ u ye cogo min na
jinɛw kɛnɛyara.
8:37 O kɔ, Gadarɛkaw ka jamana jama bɛɛ y'u lamini
a y'a deli ko a ka bɔ u la. Katuguni u minɛna ni siranba ye.
A yɛlɛla kurun kɔnɔ ka segin kɔ.
8:38 Jinɛw bɔra cɛ min na, o y'a deli ko a ka a deli
a bɛ se ka kɛ a fɛ.
8:39 I ka segin i yɛrɛ ka so, ka Ala ye kobaw kɛ cogo min na, i k'o jira
e. A taara a ka sira kan, ka o fɔ dugu bɛɛ kɔnɔ cogo min na
Yesu tun ye kobaw kɛ a la.
8:40 Yesu seginna tuma min na, jama nisɔndiyara
y'a minɛ, katuguni u bɛɛ tun bɛ a makɔnɔ.
8:41 Cɛ dɔ nana, a tɔgɔ ko Jayirus, a tun ye jamana kuntigi ye
Alabatoso kɔnɔ
tun bɛna don a ka so kɔnɔ:
8:42 Denmuso kelenpe tun b'a fɛ, a si tun bɛ san tan ni fila ɲɔgɔn bɔ, a tun dalen bɛ a
satɔ. Nka a taatɔ, jama y'a dalajɛ.
8:43 Muso dɔ joli tun bɛ san tan ni fila kɔnɔ
a ka ɲɛnamaya kɛ dɔgɔtɔrɔw kan, o fila si ma se ka kɛnɛya.
8:44 U nana a kɔfɛ ka maga a ka fini da la
a ka joli ko jɔlen tora.
8:45 Yesu y'a jaabi ko: «Jɔn magara ne la? Tuma min na bɛɛ banna, Piɛrɛ ni u ko
tun bɛ a fɛ k'a fɔ ko: «Karamɔgɔ, jama bɛ ka i degun ka i degun.
I b'a fɔ ko: Jɔn magara ne la?
8:46 Yesu ko: «Mɔgɔ dɔ magara ne la.»
bɔra ne la.
8:47 Muso y'a ye tuma min na ko a ma dogo, a nana ni yɛrɛyɛrɛ ye
a binna a ɲɛ kɔrɔ, a y'a fɔ a ye jama bɛɛ ɲɛ kɔrɔ sabu
a magara a la kun min na, ani a kɛnɛyara o yɔrɔnin bɛɛ cogo min na.
8:48 A y'a fɔ a ye ko: «Ne denmuso, i dusu saalo
i bɛɛ lajɛlen; taa hɛrɛ la.
8:49 Ka a to kuma la, mɔgɔ dɔ bɔra Alabatoso kuntigi fɛ
so kɔnɔ, k'a fɔ a ye ko: «I denmuso sara.» gɛlɛya tɛ Matigi ye.
8:50 Nka Yesu y'o mɛn tuma min na, a y'a jaabi ko: «I kana siran, i ka da a la.»
dɔrɔn, a na kɛnɛya.»
8:51 A donna so kɔnɔ tuma min na, a ma sɔn mɔgɔ si ka don, fo
Piɛrɛ ni Yakuba ni Yuhana ni sungurunnin fa ni a ba.
8:52 U bɛɛ kasila ka kasi, nka a ko: «I kana kasi.» a ma sa, .
Nka a bɛ sunɔgɔ.
8:53 U y'a ŋɛɲɛ kɛ ka a mafiɲɛya, k'a sɔrɔ u y'a dɔn ko muso sara.
8:54 A y'u bɛɛ bɔ kɛnɛma k'a bolo minɛ k'a wele ko :
Baarakɛmuso, wuli.
8:55 A ni seginna ka na, a wulila o yɔrɔnin bɛɛ
ka sogo di a ma.
8:56 A bangebagaw kabakoyara, nka a y'a fɔ u ye ko u ka o kɛ
Min kɛra, aw kana o fɔ mɔgɔ si ye.»