Levitike ka kitabu kɔnɔ
4:1 Matigi y'a fɔ Musa ye ko:
4:2 A fɔ Israɛldenw ye ko: Ni mɔgɔ dɔ ye jurumu kɛ
Matigi ka ci fɔlenw si dɔnbaliya kow ko la
O man kan ka kɛ, a na o kɛ u dɔ la kelen kama.
4:3 Ni sarakalasebaa min munnen don, o ye jurumu kɛ ka kɛɲɛ ni a ka jurumu ye
jama; O tuma na fɛ, a ka na ni denmisɛnnin ye a ka jurumu kosɔn.»
misiden nɔgɔlen tɛ Matigi ye ka kɛ jurumu saraka ye.
4:4 A na na ni misiden ye fanibugu da la
jɛ-ka-baara Matigi ɲɛ kɔrɔ. A na a bolo da misiden ta kan.»
kunkolo, ka misiden faga Matigi ɲɛ kɔrɔ.»
4:5 Sarakalasebaa min munnen don, o na misi joli dɔ ta
Aw ka na n'a ye jɛ-ka-baara fanibugu kɔnɔ.
4:6 Sarakalasebaa na a bolokɔnincinin su joli la, ka o
joli don siɲɛ wolonwula Matigi ɲɛ kɔrɔ, yɔrɔ senuma dawolo la.
4:7 Sarakalasebaa ka o joli dɔ da sarakabɔlan biɲɛw kan
wusulan duman ma Matigi ɲɛ kɔrɔ, o min bɛ fanibugu kɔnɔ
jɛkulu; A na misiden joli bɛɛ bɔn a duguma.»
saraka jɛnita sarakabɔlan kan, o min bɛ da la
jɛ-ka-baara fanibugu.
4:8 A na misi tulu bɛɛ bɔ o la jurumu kosɔn
saraka min bɛ di; tulu min bɛ kɔnɔbara datugu, ani tulu min bɛ yen
kɔnɔnafɛnw kan, .
4:9 Sugunɛ fila ni tulu min bɛ u kan, o min bɛ sugunɛ kɛrɛ fɛ
flanks, ani caul min bɛ sugunɛ sanfɛ, ni sugunɛw ye, o de bɛna ta
jàn,
4:10 I ko a bɔra hɛrɛ saraka misiden na cogo min na
saraka bɔlenw: sarakalasebaa ka o jeni sarakabɔlan kan
saraka min bɛ kɛ.
4:11 Misi fari ni a sogo bɛɛ, ni a kunkolo ni a la
a senw , ani a kɔnɔna , ani a ka nɔgɔ .
4:12 A na misiden bɛɛ ta ka taa ni a ye kaburu kɔfɛ ka taa a
yɔrɔ saniyalen , buguri bɛ bɔn yɔrɔ min na , k' a jeni jiri kan
ni tasuma ye : buguri bɛ bɔn yɔrɔ min na, a na jeni.
4:13 Ni Israɛl jama bɛɛ bɛ jurumu kɛ u ka dɔnbaliya fɛ, ni u
fɛn ka dogo jama ɲɛ na , wa u ye dɔ kɛ
Matigi ka ci fɔlenw dɔ la kelen kɛlɛ ko minnu ko la
man kan ka kɛ, wa u jalakilen don;
4:14 Ni u ye jurumu min kɛ a kama, o dɔnna, o tuma na
jama ka misiden dɔ saraka jurumu kosɔn, ka na n'a ye
jɛ-ka-baara fanibugu ɲɛfɛ.
4:15 Jama cɛkɔrɔbaw na u bolow da kunkolo kan
misiden na Matigi ɲɛ kɔrɔ
Matigi ye.
4:16 Sarakalasebaa min munnen don, o na na ni misi joli dɔ ye
jɛ-ka-baara fanibugu la.
4:17 Sarakalasebaa ka a bolokɔni su o joli dɔ la ka a seri
o kɛra siɲɛ wolonwula Matigi ɲɛ kɔrɔ, hali fani dawolo ɲɛkɔrɔ.
4:18 A na o joli dɔ da sarakabɔlan biɲɛw kan
Matigi ɲɛ kɔrɔ, o min bɛ ɲɔgɔnye fanibugu kɔnɔ, ani
ka joli bɛɛ bɔn jenilen sarakabɔlan duguma
saraka min bɛ kɛ ɲɔgɔnye fanibugu da la.
4:19 A na a tulu bɛɛ bɔ a la k'a jeni sarakabɔlan kan.
4:20 A na misiden kɛ cogo min na jurumu kosɔn
saraka bɔ, a na nin kɛ ten: sarakalasebaa ka a kɛ
kafari kafari u ye, o na yafa u ma.»
4:21 A na misiden ta ka taa ni a ye kaburu kɔfɛ ka a jeni i n'a fɔ
a ye misi fɔlɔ jeni : o ye jurumu saraka ye jama ye .
4:22 Ni kuntigi dɔ ye jurumu kɛ, ka dɔ kɛ dɔnbaliya fɛ
Matigi a ka Ala ka ci fɔlenw dɔ la kelen bɛ fɛn minnu ko la
man kan ka kɛ, wa a bɛ jalaki;
4:23 Ni a ka jurumu, a ye jurumu kɛ, o nana a dɔn. a bɛna kɛ
Aw ka na ni a ka saraka ye, bakɔrɔn cɛman, nɔgɔ tɛ min na.
4:24 A na a bolo da bakɔrɔn kun na k'a faga
U bɛ saraka jenitaw faga yɔrɔ min na Matigi ɲɛ kɔrɔ: o ye jurumu ye
saraka min bɛ kɛ.
4:25 Sarakalasebaa ka jurumu saraka joli dɔ ta n'a ta ye
bolokɔfɛfɛn , k' o bila saraka jɛnita sarakabɔlan biɲɛw kan , ka
na a joli bɔn saraka jɛnita sarakabɔlan duguma.
4:26 A na a tulu bɛɛ jeni sarakabɔlan kan i n'a fɔ a tulu
saraka min bɛ kɛ hɛrɛ saraka ye, sarakalasebaa ka jurumu kafari kɛ
a ka jurumu ko la, a na yafa a ma.»
4:27 Ni mɔgɔ gansan dɔ ye jurumu kɛ a ka dɔnbaliya fɛ, k'a sɔrɔ a bɛ jurumu kɛ
a bɛ fɛn dɔ kɛ Matigi ka ci fɔlenw dɔ la kelen ko la
Fɛn minnu man kan ka kɛ, ka jalaki.
4:28 Ni a ka jurumu min kɛra, o nana a dɔn
ka na n'a ka saraka ye, bakɔrɔn, musomannin, nɔgɔ tɛ min na.
A ye jurumu min kɛ a ka jurumu kosɔn.
4:29 A na a bolo da jurumu saraka kunkolo kan ka a faga
jurumu saraka bɛ kɛ saraka jɛni nɔ na.
4:30 Sarakalasebaa ka a joli dɔ ta ni a bolokɔnincinin ye k'a don
O bɛ kɛ saraka jɛnita sarakabɔlan biɲɛw kan, ka a bɛɛ bɔn
a joli bɛ sarakabɔlan duguma.
4:31 A na a tulu bɛɛ bɔ a la i n'a fɔ a tulu bɛ bɔ cogo min na
ka bɔ hɛrɛ saraka la. Sarakalasebaa ka o jeni.»
sarakabɔlan kan ka kɛ kasa duman ye Matigi ye. Sarakalasebaa na
aw ka jurumu kafari jurumu kɛ a ye, o na yafa a ma.»
4:32 Ni a nana ni sagaden ye jurumu saraka ye, a ka na ni muso ye
nɔgɔ tɛ min na.
4:33 A na a bolo da jurumu saraka kunkolo kan k'a faga
U bɛ saraka jɛnita faga yɔrɔ min na, o ye jurumu saraka ye.
4:34 Sarakalasebaa ka jurumu saraka joli dɔ ta n'a ta ye
bolokɔfɛfɛn , k' o bila saraka jɛnita sarakabɔlan biɲɛw kan , ka
a joli bɛɛ ka bɔn sarakabɔlan duguma.
4:35 A na a tulu bɛɛ bɔ a la i ko sagaden tulu bɛ cogo min na
min bɔra hɛrɛ saraka saraka la; ani sarakalasebaa
ka u jeni sarakabɔlan kan, ka kɛɲɛ ni tasuma sarakaw ye
ka di Matigi ma.»
a ye o kɛ, a na yafa a ma.»