Jude
1:1 Jude, Yesu Krisita ka baaraden, Yakuba balimakɛ, ka o ci olu ma
u saniyalen don Fa Ala fɛ, ka mara Yesu Krisita la, ani
min bɛ wele ko:
1:2 makari ni hɛrɛ ni kanuya ka caya aw ye.
1:3 Kanulenw, ne ye n jija ka sɛbɛn ci aw ma tuma min na mɔgɔw bɛɛ ko la
kisili, a tun ka kan ne ka sɛbɛn ci aw ma, ka aw laadi o la
dannaya min tun dira a ma fɔlɔ, aw ka kan ka kɛlɛ kɛ ni timinandiya ye
mɔgɔ senumaw.
1:4 K'a masɔrɔ mɔgɔ dɔw donna ka don a kɔnɔ k'a sɔrɔ u tun bɛ yen fɔlɔ
aw sigilen don o jalaki la, Ala ɲɛsiranbaliw, aw bɛ an ka Ala ka nɛɛma wuli
ka kɛ jatɔya ye, ka ban Matigi Ala kelenpe la, ani an Matigi Yesu la
Krisita.
1:5 O de kosɔn ne na aw hakili jigin, hali ni aw tun bɛ nin dɔn fɔlɔ, cogo min na
ko Matigi ye jama kisi ka bɔ Misira jamana na.
o kɔfɛ, a ye dannabaaw halaki.
1:6 Mɛlɛkɛ minnu ma u ka nafolo fɔlɔ mara, nka u y'u ta to yen
sigiyɔrɔ, a ye a mara cakɛda banbaliw la dibi kɔrɔ
donba in kiritigɛ.
1:7 Sodɔmu ni Gomɔri ani u lamini duguw fana.
U y'u yɛrɛ di jatɔya ma, ka tugu farisogo wɛrɛw nɔfɛ.
bɛ jira misali la, ka tɔɔrɔ tasuma banbali hakɛ la.
1:8 O sugo nɔgɔlenw fana bɛ farisogo nɔgɔ, ka masaya mafiɲɛya.
Aw bɛ kuma jugu fɔ danbew kan.
1:9 O bɛɛ n'a ta, mɛlɛkɛba Misɛl, a ni Sitanɛ tun bɛ kɛlɛ kɛ tuma min na, a ye sɔsɔli kɛ
Musa su ko la, i kana i ja gɛlɛya ka na ni bɔgɔdaga ye a kama
jalaki, nka a ko: «Matigi ka i kɔrɔfɔ.»
1:10 Nka u bɛ fɛn juguw fɔ u tɛ minnu dɔn, nka u bɛ fɛn minnu dɔn
dɔn u yɛrɛ la, i n'a fɔ bagan juguw, u bɛ fɛn minnu tiɲɛ
u yɛrɛ.
1:11 Bɔnɛ bɛ u ye! Katuguni u taara Kaɛn ka sira kan, ka boli ni namara ye
Balam ka fili kɔfɛ sara kama, a halakira ka sɔsɔli la
Kìsɛ.
1:12 Ninnu ye nɔgɔw ye aw ka kanuya seliw la, ni u bɛ seli kɛ ni aw ye.
ka u yɛrɛ balo ni siran tɛ : sankaba u tɛ ji la , u bɛ taa ni u ye
fiɲɛw ko la; jiri minnu den bɛ ja, den tɛ minnu na, u salen siɲɛ fila.
a tigɛlen don ni jirisunw ye;
1:13 Kɔgɔji jikuruw bɛ ka maloya bɔ u yɛrɛ la. dolow yaalatɔw, .
dibi nɛrɛma maralen bɛ min bolo fo abada.
1:14 Hadama ka wolonwulanan Henɔki fana ye kiraya kɛ o ko la.
A filɛ, Matigi bɛ na ni a ka mɔgɔ senuma ba tan ye.
1:15 Ka kiri tigɛ mɔgɔw bɛɛ kan, ka Ala ɲɛsiranbaliw bɛɛ lafaamuya
u ka Ala ɲɛsiranbaliya kɛwalew bɛɛ la, ani
U ka kuma gɛlɛnw bɛɛ la, jurumutɔ Ala ɲɛsiranbaliw ye minnu kɛlɛ
a.
1:16 Ninnu ye ŋunuŋunubagaw ye, ŋunanbagaw, minnu bɛ taama u yɛrɛ negew nɔfɛ. ani
u da bɛ funu kumaba fɔ, mɔgɔw farikolo bɛ u kɔnɔ
waleɲumandɔn sɔrɔli k’a sababu kɛ nafa ye.
1:17 Nka, kanulenw, aw hakili ka to kuma minnu fɔra ka kɔrɔ
an Matigi Yesu Krisita ka cidenw;
1:18 U y'a fɔ aw ye ko tulonkokɛlaw ka kan ka kɛ waati laban na, minnu
ka kan ka taama u yɛrɛw nege juguw nɔfɛ.
1:19 Olu ye minnu ye, minnu bɛ u yɛrɛ faranfasi, minnu bɛ u yɛrɛw fara ɲɔgɔn kan, ni u tɛ ni Ni Senu ye.
1:20 Nka aw kanulenw, aw ka aw yɛrɛw sabati aw ka dannaya senuma kan, ka delili kɛ
Ni Senu la, .
1:21 A' ye aw yɛrɛ mara Ala kanuya la, ka an Matigi ka makari makɔnɔ
Yesu Krisita ka taa ɲɛnamaya banbali la.
1:22 Aw ka hinɛ dɔw la, ka danfara don u ni ɲɔgɔn cɛ.
1:23 Dɔw fana bɛ kisi ni siran ye, k'u sama ka bɔ tasuma la. koniya hali ka
fini min nɔgɔlen don farisogo fɛ.
1:24 Min bɛ se ka aw bali ka bin, ka aw jira
jalakibali don a nɔɔrɔ ɲɛkɔrɔ ni ɲagaliba ye.
1:25 An Kisibaa Ala hakilitigi kelenpe, nɔɔrɔ ni bonya, kuntigiya ni
fanga, sisan ni badaa. Amiina.