Josue ye
24:1 Josue ye Israɛl kabilaw bɛɛ lajɛ Sikɛm
Israɛl cɛkɔrɔbaw ni u kuntigiw ni u ka kiritigɛlaw ni u ka cɛkɔrɔbaw
u ka sɔrɔdasi ɲɛmɔgɔw; U y'u yɛrɛ jira Ala ɲɛ kɔrɔ.
24:2 Josue y'a fɔ jama bɛɛ ye ko: «Matigi Israɛl ka Ala ko ten.
Aw faw tun sigilen bɛ sanjiba fan dɔ fɛ fɔlɔ, hali
Ibrahima facɛ Tera, Nakɔr facɛ
ala wɛrɛw.
24:3 Ne ye i fa Ibrahima ta ka bɔ sanjiba fan dɔ fɛ
a ye Kanan jamana bɛɛ la, ka a bɔnsɔn caya ka di
ale Isaka.
24:4 Ne ye Yakuba ni Esawu di Isaka ma, ka Seyiri kulu di Esawu ma.
ka kɛ a ta ye; Nka Yakuba ni a denw jiginna Misira.
24:5 Ne ye Musa ni Aron fana ci ka Misira tɔɔrɔ ka kɛɲɛ ni o ye
Ne ye o kɛ u cɛma.
24:6 Ne ye aw bɛnbaw labɔ Misira. ani
Misirakaw tugura aw bɛnbaw nɔfɛ ni wotoroninw ni sotigiw ye ka taa
Kɔgɔji Bilen.
24:7 U pɛrɛnna Matigi ma tuma min na, a ye dibi don aw ni mɔgɔw cɛ
Misirakaw, ka kɔgɔji lase u ma, ka u datugu. ani aw ka
ne ye min kɛ Misira jamana na, aw ɲɛw y'o ye
waati jan dɔ.
24:8 Ne nana ni aw ye Amɔrikaw ka jamana la, olu minnu sigilen bɛ...
Jurdɛn fan dɔ fɛ; U ye kɛlɛ kɛ ni aw ye, ne y'u don aw bolo
bolo, walisa aw ka u ka jamana minɛ. Ne ye u halaki ka bɔ fɔlɔ
i.
24:9 O kɔ, Mowabu masakɛ Zipɔri denkɛ Balak wulila ka kɛlɛ kɛ
Israɛl ka ci bila ka Beɔri denkɛ Balam wele ka na i danga.
24:10 Nka ne tun t'a fɛ ka Balam ka kuma lamɛn. o de kosɔn a ye dugawu kɛ aw ye hali bi: o cogo la
Ne ye aw kisi ka bɔ a bolo.
24:11 Aw ye Zurudɛn tigɛ ka taa Jeriko
ye aw kɛlɛ, Amɔrikaw ni Perezikaw ni
Kanankaw ni Hɛtikaw ni Girgasiw ni Hevitew ni
Jebusiw; Ne y'u don aw bolo.»
24:12 Ne ye wulu ci aw ɲɛfɛ, o ye u gɛn ka bɔ aw ɲɛfɛ.
Amɔrikaw ka masakɛ fila yɛrɛ. Nka i kana kɛ ni i ka npan ye, wala i tɛ.»
kala.
24:13 Ne ye jamana di aw ma, aw ma baara kɛ min kama, ani dugubaw
Aw ma min jɔ, aw sigilen bɛ u kɔnɔ. ka rezɛn nakɔw ni
Aw ma oliviye nakɔ minnu turu, aw bɛ olu dun.»
24:14 Sisan, aw ka siran Matigi ɲɛ ka baara kɛ a ye ni kɔnɔnajɛya ni tiɲɛ ye.
aw bɛnbaw tun bɛ baara kɛ ala minnu ye, aw ka olu bila ka bɔ yen
sanjiba, ani Misira jamana na; Aw ka baara kɛ Matigi ye.»
24:15 Ni a y'a ye ko a ka jugu aw ma ka baara kɛ Matigi ye, aw ka jɔn sugandi bi
aw na baara kɛ. ni aw bɛnbaw tun bɛ baara kɛ ala minnu ye, olu tun bɛ olu kan
sanjiba fan dɔ fɛ, walima Amɔrikaw ka ala, minnu ka jamana kɔnɔ
aw sigilen bɛ yen, nka ne ni ne ka so, an na baara kɛ Matigi ye.»
24:16 Jama y'a jaabi ko: «Ala ka an bali
Matigi, ka baara kɛ ala wɛrɛw ye;
24:17 Matigi an ka Ala de ye an ni an bɛnbaw lamɔ ka bɔ yen
Misira jamana, ka bɔ jɔnya so la, ani min ye mɔgɔbaw kɛ
taamasiyɛnw an ɲɛ na, ka an mara an taara sira bɛɛ la, ani
An tɛmɛna mɔgɔw bɛɛ cɛma.
24:18 Matigi ye jama bɛɛ gɛn ka bɔ an ɲɛ na, Amɔrikaw
Min sigira jamana kɔnɔ, o de kosɔn an na baara kɛ Matigi ye fana. sabu ale de
ye an ka Ala ye.
24:19 Josue y'a fɔ jama ye ko: «Aw tɛ se ka baara kɛ Matigi ye
Ala senuma; ale ye keleya Ala ye; a tɛna yafa aw ka jurumuw ma.»
Aw ka jurumuw fana.
24:20 Ni aw ye Matigi bila ka baara kɛ dunanw ka ala ye, a na kɔsegin ka o kɛ
aw bɛ dimi, ka aw ban, a kɛlen kɔ ka ko ɲuman kɛ aw ye.
24:21 Jama y'a fɔ Josue ye ko: «Ayi. Nka an na baara kɛ Matigi ye.»
24:22 Josue y'a fɔ jama ye ko: «Aw ye aw yɛrɛw seerew ye.»
ko aw ye aw ɲɛnatɔmɔ ka baara kɛ a ye.» U ko: «An bɛ yen.»
seerew ye.
24:23 Sisan, a ko dunanw ka ala minnu bɛ aw cɛma.
A' ye aw dusu don Matigi Israɛl ka Ala la.»
24:24 Jama y'a fɔ Josue ye ko: «An na baara kɛ Matigi an ka Ala ye.»
kan bɛna an kan minɛ.
24:25 Josue ye layidu ta ni jama ye o don na, ka a
sariya ani sariya dɔ tun bɛ Sikɛmu dugu kɔnɔ.
24:26 Josue ye nin kumaw sɛbɛn Ala ka sariya kitabu kɔnɔ, ka a
kabakurunba, k'a sigi yen jirisunba dɔ jukɔrɔ, yɔrɔ senuma da la
Matigi ka kan.
24:27 Josue y'a fɔ jama bɛɛ ye ko: «A filɛ, kabakurun in na kɛ a
aw ka seereya kɛ an ye. katuguni a ye Matigi ka kumaw bɛɛ mɛn.»
a kumana an fɛ
aw ka Ala.
24:28 O cogo la, Josue ye jama bila, u kelen-kelen bɛɛ ka taa u ka ciyɛn na.
24:29 O kow kɔfɛ, Nun denkɛ Josue, a
Matigi ka baarakɛla, a sara, a si tun bɛ san kɛmɛ ni tan.
24:30 U y'a su don a ka ciyɛn dancɛ la Timnatsera.
Efrayimu kulu la, Gaas kulu worodugu fan fɛ.
24:31 Israɛl ye baara kɛ Matigi ye Josue ka donw bɛɛ la ani san 1990 waatiw bɛɛ la
maakɔrɔ minnu ye Josue ka baara bɛɛ dɔn
Matigi, a ye min kɛ Israɛl ye.
24:32 Israɛldenw ye Yusufu kolo minnu labɔ
Misira, u y'u su don Sikɛmu, dugukolo yɔrɔ dɔ la, Yakuba ye min san
Sikɛm facɛ Hamɔri denkɛw la, o kɛra fɛn kɛmɛ ye
warijɛ: o kɛra Yusufu bɔnsɔnw ka ciyɛn ye.
24:33 Aron denkɛ Eleazar sara. U y'a su don kulu dɔ la min
o tun ye a denkɛ Finehasi ye, o min dira a ma Efrayimu kulu kan.