Josue ye
19:1 Jateden filanan bɔra Simeɔn na, o kabila la
Simeɔn bɔnsɔnw ka kɛɲɛ n'u ka denbayaw ye
tun bɛ Juda bɔnsɔnw ka ciyɛn kɔnɔ.
19:2 U ye Beerseba ni Seba ni Molada sɔrɔ u ka ciyɛn na.
19:3 Hazarshual ni Bala ni Azem.
19:4 Eltɔladi ni Bɛtul ni Ɔrma.
19:5 Siklagi ni Bɛtimarkabɔti ni Hazarsuza.
19:6 Bɛtilɛbaɔti ni Saruɛn. dugu tan ni saba ani u ka duguw.
19:7 Ayini ni Remɔn ni Ɛtɛri ni Asan. dugu naani n'u ka duguw :
19:8 Dugu minnu tun bɛ o duguw lamini na, olu bɛɛ tun bɛ Baala-Bɛri la.
Ramati min bɛ saheli fan fɛ. O ye kabila ka ciyɛn ye
Simeɔn denw ka kɛɲɛ n'u ka somɔgɔw ye.
19:9 Juda bɔnsɔnw ka ciyɛn bɔra
Simeɔn bɔnsɔnw: katuguni Juda bɔnsɔn tun ka ca kojugu
olu de kosɔn, o de kosɔn Simeɔn bɔnsɔnw tun bɛ u ka ciyɛn sɔrɔ u kɔnɔ
u ka ciyɛnko.
19:10 Kalo sabanan nana Zabulɔn bɔnsɔnw ye ka kɛɲɛ n'u ta ye
denbayaw.
19:11 U ka dancɛ wulila ka taa kɔgɔji fan fɛ, ani Marala, ka se
Dabasɛti, a sera ba da la min bɛ Jokneam da la.
19:12 A y'i kɔdon ka bɔ Sarid kɔrɔn fɛ ka taa tile bɔyɔrɔ la fo ka se dugu dancɛ ma
Kisilotibɔri, o kɔ, a taara Daberati ka taa Yafiya.
19:13 O yɔrɔ la, a bɛ tɛmɛ kɔrɔn fɛ ka taa Gitahefer, ka taa
Itakazin ka taa Remmonmethoar ka taa Neah.
19:14 Dancɛ bɛ a lamini worodugu fan fɛ ka taa se Anɛtɔni ma
A bɔyɔrɔw bɛ Jifitahel kɔdingɛ kɔnɔ.
19:15 Katati ni Nahalali ni Simrɔn ni Idala ni Bɛtilɛhɛm.
dugu tan ni fila n'u ka duguw.
19:16 Zabulɔn bɔnsɔnw ka ciyɛn ye nin ye ka kɛɲɛ n'u ka ciyɛn ye
denbayaw , o duguw n' u ka duguw .
19:17 Kalo naaninan bɔra Isakari la, Isakar bɔnsɔnw kama
ka kɛɲɛ n'u ka denbayaw ye.
19:18 U ka dancɛ tun bɛ Jezreel ni Kesulot ni Sunem fan fɛ.
19:19 Hafrayim ni Sihɔn ni Anaharati.
19:20 Rabiti ni Kisiyɔn ni Abɛzi.
19:21 Remɛti ni Enganimu ni Enhada ni Bɛtipazɛzi.
19:22 Kɔgɔjida bɛ se Tabɔri ni Sahazima ni Bɛtisɛmɛsi ma. ani
u ka dancɛ bɔyɔrɔw tun bɛ Zuridɛn ba la: dugu tan ni wɔɔrɔ ni u
duguw kɔnɔ.
19:23 Isakari bɔnsɔnw ka ciyɛn ye nin ye
ka kɛɲɛ n' u ka denbayaw , dugubaw n' u ka duguw ye .
19:24 Kalo duurunan bɔra Aser bɔnsɔn kabila la
ka kɛɲɛ n'u ka denbayaw ye.
19:25 U ka dancɛ tun ye Hɛlkati ni Hali ni Bɛtɛni ni Aksaf ye.
19:26 Alamɛlɛki ni Amadi ni Miseal. A bɛ se Karmɛli tilebin fɛ.
ani ka taa Sihorlibnati la.
19:27 A y'i yɛlɛma tile bɔyɔrɔ fɛ ka taa Bɛtidagɔn, ka se Zabulɔn.
Jifitahel kɔji la, Bɛtɛmɛki worodugu fan fɛ, ani
Neiel ka taa Kabul a kinin fɛ.
19:28 Heburun ni Rehob ni Hamɔn ni Kana, fo ka se Sidɔn duguba ma.
19:29 O kɔ, kɔgɔjida bɛ wuli ka taa Rama ni dugu barikaman Tiri. ani
Kɔgɔjida bɛ wuli ka taa Osa fɛ. A bɔyɔrɔw bɛ kɔgɔji da la
k'a ta kɔgɔjida la ka taa se Akzib ma:
19:30 Uma ni Afek ni Rehob fana: dugu mugan ni fila n'u
duguw kɔnɔ.
19:31 Aser bɔnsɔnw ka ciyɛn ye nin ye
ka ɲɛsin u ka denbayaw ma , o duguw n' u ka duguw .
19:32 Kalo wɔɔrɔnan bɔra Naftali bɔnsɔn na, hali ka kɛɲɛ ni
Naftali denw ka kɛɲɛ n'u ka denbayaw ye.
19:33 U ka dancɛ tun bɛ daminɛ Hɛlɛfi la, ka bɔ Alɔn na ka taa a bila Zananim ni Adami la.
Nekeb ni Yabneel ka se Lakum ma. a bɔyɔrɔw tun bɛ yen
Jordanie:
19:34 O kɔ, kɔgɔjida bɛ tigɛli kɛ tilebin fɛ ka taa Aznɔti-tabɔri, ka bɔ yen
O yɔrɔ la ka taa Hukɔk, ka se Zabulɔn saheli fan fɛ
a bɛ se Aser ma tilebin fɛ, ka se Juda ma Jurdɛn baji kan, ka taa
tile bɔli.
19:35 Dugu kogolenw ye Sidimu ni Zɛri ani Hamati ni Rakati ani
Sinɛrɛti,
19:36 Adama ni Rama ni Hazor.
19:37 Kedɛsi ni Edɛrɛyi ni Ɛnhazɔri.
19:38 Nɛgɛ ni Migdalɛli ni Horɛmu ni Bɛtanati ni Bɛtisɛmɛsi. tan ni kɔnɔntɔn
dugubaw n'u ka duguw.
19:39 Nin ye Naftali bɔnsɔnw ka ciyɛn ye
ka kɛɲɛ n' u ka denbayaw , dugubaw n' u ka duguw ye .
19:40 Kalo wolonwulanan bɔra Dan bɔnsɔn kabila la
ka kɛɲɛ n'u ka denbayaw ye.
19:41 U ka ciyɛn dancɛ tun ye Zora ni Ɛsitaɔli ani
Irshɛmɛsi, 1999.
19:42 Saalabin ni Ajalon ni Jetila.
19:43 Elɔn ni Timnata ni Ɛkɔrɔn.
19:44 Ɛlitɛke ni Gibɛtɔn ni Baalati.
19:45 Jehud ni Benɛberak ni Gatirimɔni.
19:46 Mejarkɔni ni Rakɔn, dancɛ bɛ Yafo ɲɛfɛ.
19:47 Dan bɔnsɔn dancɛ bɔra ka dɔgɔ u ma.
o de y'a to Dandenw taara Lesem kɛlɛ
o , k'a bugɔ ni npan da ye, k'a minɛ, ka sigi
o la, u ye Lesɛm wele ko Dan, u fa Dan tɔgɔ la.
19:48 Dan bɔnsɔn ka ciyɛn ye nin ye ka kɛɲɛ ni
u ka denbayaw , o duguw n' u ka duguw .
19:49 U ye dugukolo tila u ka ciyɛn ye tuma min na
kɔgɔjida la, Israɛl bɔnsɔnw ye ciyɛn di Josue denkɛ ma
Nun u cɛma:
19:50 ka kɛɲɛ ni matigi ka kuma ye, a ye dugu min ɲini, u ye o di a ma.
Efrayimu kulu la, Timnathsera, a ye dugu jɔ ka sigi
o kɔnɔ.
19:51 Nin ye ciyɛn ye, sarakalasebaa Eleazar ni denkɛ Josue
Nun ka bɔnsɔn, ani kabilaw faw kuntigiw
Israɛl, min tilalen don ciyɛn ye ni kala ye Silo Matigi ɲɛ kɔrɔ, at
jɛ-ka-baara fanibugu da la. O la, u ye laban kɛ
ka jamana tila.