Josue ye
17:1 Ko caman tun bɛ Manase kabila fana ye. sabu ale de tun ye den fɔlɔ ye
Yusufu ta; o kɔrɔ ye ko Makiri min ye Manase denkɛ fɔlɔ ye
Gilead: katuguni a tun ye kɛlɛcɛ ye, o de kosɔn Gilead ni Basan tun bɛ a bolo.
17:2 caman tun bɛ Manase bɔnsɔn tɔw fana ye u ka
denbayaw; Abiezɛri bɔnsɔnw ni Hɛlɛki bɔnsɔnw kosɔn.
Asirayɛli bɔnsɔnw ni Sikɛmu bɔnsɔnw ani Sikɛmu bɔnsɔnw ani dugudenw
Hɛfer bɔnsɔnw ni Semida bɔnsɔnw ye
Yusufu denkɛ Manase den cɛmanw ka kɛɲɛ ni u ka denbayaw ye.
17:3 Nka Zelofehadi, Hefer denkɛ, Gilead denkɛ, Makiri denkɛ.
Manase denkɛ ma dencɛw sɔrɔ, denmusow tɛ
a denmusow la, Maala ni Nuhun, Hogla ni Milka ani Tirza.
17:4 U gɛrɛla sarakalasebaa Eleazar ni denkɛ Josue ɲɛkɔrɔ
Nun ni kuntigiw ɲɛ kɔrɔ, k'a fɔ ko: «Matigi y'a fɔ Musa ye ko a ka di.»
an ye ciyɛn ye an balimaw cɛma. O la ka kɛɲɛ ni
Matigi ka ci fɔlen a ye ciyɛn di u ma balimaw cɛma
u fa ta.
17:5 Yɔrɔ tan binna Manase bolo Gilead jamana kɛrɛfɛ ani
Basan, olu tun bɛ Jurdɛn fan dɔ fɛ.
17:6 Katuguni Manase denmusow ye ciyɛn sɔrɔ a denkɛw cɛma
Manase denkɛ tɔw ye Gilead jamana sɔrɔ.
17:7 Manase jamana dancɛ tun bɛ daminɛ Aser na ka taa a bila Mikimete
Sikɛmu ɲɛfɛ. dancɛ tun bɛ taa kinin fɛ ka taa a bila
Entappuah dugumɔgɔw ye.
17:8 Tapuwa jamana tun bɛ Manase bolo, Tapuwa tun bɛ dugu dancɛ la
Manase tun ye Efrayimu bɔnsɔnw ta ye.
17:9 Kɔgɔjida jiginna ka taa Kana ba la, baji saheli fan fɛ.
Efrayimu dugu ninnu bɛ Manase duguw cɛma
Manase fana tun bɛ baji worodugu fan fɛ, ani dugu bɔyɔrɔw
o tun bɛ kɔgɔji da la :
17:10 Saheli fan fɛ, o tun ye Efrayimu ta ye, worodugu fɛ, Manase ta ni kɔgɔji
ye a dancɛ ye; U ye ɲɔgɔn sɔrɔ Aser worodugu fan fɛ, ani dugu kɔnɔ
Isakar bɛ kɔrɔn fɛ.
17:11 Manase tun bɛ Isakar ni Aser Bɛtisean ni a ka duguw la
Ibleam ni a ka duguw, ani Dɔrɔ sigibagaw ani a ka duguw, ani
Endor ni a duguw sigibagaw, ani Taanach ani
a ka duguw, ani Megido dugudenw n'a ka duguw, hali saba
jamanaw kɔnɔ.
17:12 O bɛɛ n'a ta, Manase bɔnsɔnw ma se ka dugudenw gɛn ka bɔ yen
o duguw; Nka Kanankaw tun b'a fɛ ka sigi o jamana kɔnɔ.
17:13 O bɛɛ n'a ta, Israɛldenw barika bonyalen don tuma min na
u ye Kanankaw bila sara la, nka u ma u gɛn pewu.
17:14 Yusufu denw y'a fɔ Josue ye ko: «Mun na i bɛ.»
jateden kelen ni tilayɔrɔ kelen dɔrɔn dira ne ma, k'a masɔrɔ ne ye mɔgɔba ye
jama, katuguni Matigi ye dugawu kɛ ne ye fo ka na se bi ma wa?
17:15 Josue y'u jaabi ko: «Ni aw ye jamaba ye, aw ka wuli ka taa.»
kungodugu kɔnɔ , ka tigɛ i yɛrɛ ye yen jamana kɔnɔ
Periziw ni cɛfarinw ta, ni Efrayimu kulu ka surun i bolo.
17:16 Yusufu denw ko: «Kulu tɛ se an ma.»
Kanankaw minnu sigilen bɛ kɔdingɛ kɔnɔ, wotoroninw bɛ u bolo
nɛgɛ, Bɛtiseɛn ni a duguw kɔnɔmɔgɔw, ani minnu bɔra
Jezreɛl kɔdingɛ kɔnɔ.
17:17 Josue ye kuma fɔ Yusufu ka so ye, Efrayimu ni
Manase y'a fɔ ko: «I ye jamaba ye
a tɛna kɛ ni lot kelen dɔrɔn ye:
17:18 Nka kulu na kɛ i ta ye. sabu a ye yiri ye, i na a tigɛ.»
jigin: a bɔyɔrɔ na kɛ i ta ye, katuguni i na a gɛn ka bɔ yen
Kanankaw, hali ni nɛgɛwotoroninw b'u bolo, hali ni u bɛ yen
fɔrɔlen.