Josue ye
9:1 Masakɛ minnu tun bɛ Jurdɛn kɔ fɛ, olu bɛɛ.
kuluw ni kɔw la, ani kɔgɔjiba dafɛlaw bɛɛ la
Liban, Hɛtikaw ni Amɔriw ni Kanankaw ni Kanankaw ni
Perezikaw ni Hewikaw ni Jebusikaw y'o mɛn.
9:2 U y'u yɛrɛ lajɛ ɲɔgɔn fɛ ka kɛlɛ kɛ ni Josue ye ani ni
Israɛl, ni bɛn kelen ye.
9:3 Josue ye min kɛ Gabayɔn dugumɔgɔw ye o mɛn tuma min na
Jeriko ni Ayi,
9:4 U ye baara kɛ ni hakilitigiya ye, ka taa u kɛ i n'a fɔ u kɛra cidenw ye.
U ye bɔrɔ kɔrɔw ta u ka faliw kan, ani diwɛn fiyɛlilan kɔrɔw, ani u tigɛlen.
ani ka siri;
9:5 U ye sanbara kɔrɔw ni finiw don u senw na, ka fini kɔrɔw don u kan.
U ka balofɛnw bɛɛ tun jalen don, u tun bɛ nɔgɔ.
9:6 U taara Josue fɛ Giligal ka sigiyɔrɔ la, k'a fɔ a ye ko:
ka fɔ Israɛl cɛw ye ko: «An bɔra jamana yɔrɔ jan dɔ la.»
aw ye jɛkafɔ kɛ an fɛ.
9:7 Israɛl cɛw y'a fɔ Hevitew ye ko: «N'a sɔrɔla aw sigilen bɛ u cɛma.»
an; an bɛna liigi kɛ ni aw ye cogo di?
9:8 U y'a fɔ Josue ye ko: «An ye i ka jɔnw ye.» Josue y'a fɔ
u ko: «Aw ye jɔnw ye?» Aw bɔra min?
9:9 U y'a fɔ a ye ko: «I ka jɔnw bɔra jamana yɔrɔ jan dɔ la.»
Matigi i ka Ala tɔgɔ kosɔn, katuguni an ye o tɔgɔ mɛn
ale ni a ye min kɛ Misira jamana na.
9:10 A ye fɛn minnu bɛɛ kɛ Amɔri masakɛ fila la, olu minnu tun bɛ o kɔfɛ
Jurdɛn, ka taa Hɛsibɔni masakɛ Sihɔn, ani Basan masakɛ Og
Asitaroti ye.
9:11 O de y'a to an ka cɛkɔrɔbaw ni an ka jamanaden bɛɛ kumana an fɛ.
k'a fɔ ko: «Aw ka dumunifɛnw ta taama kama, ka taa u kunbɛn, ani.»
A fɔ u ye ko: «An ye aw ka jɔnw ye.»
an.
9:12 An ye nin nbuuru in ta ka bɔ an ka sow kɔnɔ
don min na an bɔra ka taa aw fɛ. Nka sisan, a filɛ, a jalen don, a jalen don.»
mouldy:
9:13 An ye diwɛn buteli minnu fa, olu tun ye kuraw ye. U filɛ
ka fara: an ka finiw ni an ka sanbaraw kɔrɔla hakili la
ka taama janba in ta.
9:14 Cɛw y'u ka dumunifɛnw ta, u ma laadilikan ɲini u da la
Matigi ka kan.
9:15 Josue ye hɛrɛ kɛ u fɛ, ka jɛkafɔ kɛ u fɛ, walisa ka u bila
u ɲɛnama don, jama kuntigiw ye kali u ye.
9:16 A kɛra tile saba laban na, u kɛlen kɔ ka a
ligi n'u ye, k'u y'a mɛn k'olu ye u sigiɲɔgɔnw ye, ani
ko u sigilen tun bɛ u cɛma.
9:17 Israɛldenw taara taama na ka taa u ka duguw la
tile sabanan. U ka duguw tun ye Gabayɔn ni Kefira ni Beɛrɔti ani
Kiryatijearim.
9:18 Israɛldenw ma u faga, katuguni jamana kuntigiw
jama tun ye kali u ye Matigi Israɛl ka Ala tɔgɔ la. Ani a bɛɛ
jɛkulu ye ŋunuŋunukan kɛ faamaw kama.
9:19 Nka kuntigiw bɛɛ y'a fɔ jama bɛɛ ye ko: «An ye kalifa kɛ.»
u barika la Matigi Israɛl ka Ala ye, o de kosɔn sisan an tɛ se ka maga u la.
9:20 An na nin kɛ u la. an yɛrɛ bɛna u to ɲɛnamaya la, walisa dimi kana kɛ u kan
anw, an ye kalili min kɛ u ye, o kosɔn.
9:21 Kuntigiw y'a fɔ u ye ko: «U ka ɲɛnamaya. Nka u ka kɛ fɛn tigɛbagaw ye.»
jiriw ni jibɔyɔrɔw ka di jama bɛɛ ma. i n'a fɔ faamaw tun b'a kɛ cogo min na
layidu ta u ye.
9:22 Josue ye u wele ka kuma u fɛ ko: «O de kosɔn.»
Aw ye an lafili k'a fɔ ko: An yɔrɔ ka jan aw la kosɛbɛ. ni aw sigilen bɛ yen
an cɛman?
9:23 Aw dangalen don sisan, aw si tɛna hɔrɔnya ka bɔ a bolo
ka kɛ jɔnw ye, ani jiri tigɛbagaw ani jibɔlaw ka so kɔnɔ
ne ka Ala.
9:24 U ye Josue jaabi ko: «Katuguni o fɔra i ye tiɲɛ na.»
jɔnw, Matigi i ka Ala y'a fɔ a ka jɔnkɛ Musa ye ko a ka di
aw jamana bɛɛ , ka jamana sigibagaw bɛɛ halaki ka bɔ
ka kɔn aw ɲɛ , o de kosɔn an tun bɛ siran an ka ɲɛnamaya ɲɛ kosɛbɛ aw kosɔn .
ani u ye nin ko in kɛ.
9:25 Sisan, a filɛ, an bɛ i bolo
i ka kɛ an ye, i ka kɛ.
9:26 A ye o cogo la ka u kisi ka bɔ mɔgɔw bolo
Israɛl bɔnsɔn, walisa u kana u faga.
9:27 Josue ye u kɛ yiri tigɛbagaw ni jibɔlanw ye o don na
jama ma, ani Matigi ka sarakabɔlan kama, fo ka na se bi ma, san
a ka kan ka yɔrɔ min sugandi.