Josue ye
8:1 Matigi y'a fɔ Josue ye ko: «I kana siran, i kana siran
kɛlɛcɛw bɛɛ ni i ye, ka wuli ka wuli ka taa Ayi
Ayi masakɛ ni a ka mɔgɔw ni a ka dugu ni a ka dugu ka di i bolo
a ka dugukolo:
8:2 I na Ai ni a masakɛ kɛ i ko i ye Jeriko ni a ka masakɛ kɛ cogo min na
masakɛ: a ka nafolo ni a ka baganw dɔrɔn de ta
aw ka kɛ fɛn minɛta ye aw yɛrɛw bolo.
8:3 Josue ni kɛlɛcɛw bɛɛ wulila ka taa Ayi kɛlɛ
Josue ye cɛ barikama waa bisaba sugandi ka u ci
yɔrɔ jan su fɛ.
8:4 A y'a fɔ u ye ko: «Aw na to ka da mɔgɔw ɲɛ na
dugu, hali dugu kɔfɛ, aw kana taa yɔrɔ jan kosɛbɛ dugu la, nka aw bɛɛ ka kɛ
labɛn:
8:5 Ne ni ne fɛ mɔgɔw bɛɛ na gɛrɛ dugu la.
U na bɔ an kama tuma min na, i n'a fɔ a kɛra cogo min na
fɔlɔ, ko an na boli u ɲɛ .
8:6 (Katuguni u na bɔ an nɔfɛ) fo an ka u sama ka bɔ dugu kɔnɔ.
U na a fɔ ko: «U bɛ boli an ɲɛ i ko fɔlɔ.»
bɛna boli u ɲɛ.
8:7 O tuma na fɛ, aw na wuli ka bɔ lamini na ka dugu minɛ
Matigi i ka Ala na o don i bolo.
8:8 Ni aw ye dugu minɛ tuma min na, aw na dugu sigi
tasuma kan: aw ka kɛ ka kɛɲɛ ni Matigi ka ci fɔlen ye.» Aw ye a lajɛ, I
ye ci bila aw ma.
8:9 Josue ye u bila ka taa, u taara u dogo
a sigira Betɛli ni Ayi cɛ, Ayi tilebin fɛ
o su in na jama cɛma.
8:10 Josue wulila sɔgɔmada joona fɛ ka jama jate
A ni Israɛl cɛkɔrɔbaw taara jama ɲɛ Ayi.
8:11 Jama bɛɛ, kɛlɛcɛ minnu tun bɛ a fɛ, olu wulila.
A gɛrɛla dugu la ka u sigi worodugu fan fɛ
ka bɔ Ayi: sisan kɔdingɛ dɔ tun bɛ u ni Ai cɛ.
8:12 A ye cɛ waa duuru ɲɔgɔn ta k'u da dogoyɔrɔ la
Betɛli ni Ayi cɛ, dugu tilebin fan fɛ.
8:13 U ye jama sigi tuma min na, kɛlɛbolo bɛɛ min tun bɛ a kan
dugu worodugu fan fɛ, ani u ka kɛlɛdenw bɛ dugu tilebin fɛ.
O su fɛ, Josue taara kɔdingɛ kɔnɔ.
8:14 Ayi masakɛ y'o ye tuma min na, u ye teliya ka
wulila sɔgɔmada fɛ, dugu cɛdenw bɔra ka taa Israɛl kɛlɛ ka taa
kɛlɛ, ale n'a ka mɔgɔw bɛɛ, waati latigɛlen na, kɛnɛba ɲɛfɛ;
nka a tun t'a dɔn ko nkalontigɛlaw tun bɛ a lamini na a kɔfɛ
duguba.
8:15 Josue ni Israɛl bɛɛ y'a kɛ i n'a fɔ u bugɔra u ɲɛ kɔrɔ
bolila kungokolon sira fɛ.
8:16 Ayi jamana mɔgɔw bɛɛ welera ka tugu u nɔfɛ
u , u tugura Josue nɔfɛ , ka u sama ka bɔ dugu la .
8:17 Cɛ si ma to Ayi walima Betɛli, min ma bɔ o kɔfɛ
Israɛl: u ye dugu da wuli, ka tugu Israɛl nɔfɛ.
8:18 Matigi y'a fɔ Josue ye ko: «I ka tama min bɛ i bolo, i ka o kɔrɔta.»
ka taa Ai fan fɛ; katuguni ne na o di i bolo.» Josue y'i senw kɔrɔta
tama min tun b'a bolo ka taa dugu fan fɛ.
8:19 Laminikɛlaw wulila joona ka bɔ u yɔrɔ la, u bolila o yɔrɔnin bɛɛ
a tun y'a bolo kɔrɔta, u donna dugu kɔnɔ ka minɛ
o, ka teliya ka dugu tasuma don a la.
8:20 Ayi mɔgɔw ye u kɔ filɛ tuma min na, u ye a ye
dugu sisi wulila ka taa sankolo la, fanga tun tɛ u bolo ka boli
nin sira fɛ walima nin sira in fɛ : jama minnu bolila ka taa kungokolon kɔnɔ , olu y' u kɔsegin
kɔsegin tugubagaw kan.
8:21 Josue ni Israɛl bɛɛ y'a ye tuma min na ko lamini mɔgɔw ye dugu minɛ.
ani ko dugu sisi wulila, o kɔ, u y'u kɔsegin, ka
a ye Ayi mɔgɔw faga.
8:22 Tɔɔ kelen bɔra dugu kɔnɔ ka u kɛlɛ. o de la u tun bɛ
Israɛl cɛma, dɔw bɛ fan fɛ, dɔw bɛ fan dɔ fɛ
ka u bugɔ , fo u si kana to u si la wala ka boli .
8:23 U ye Ayi masakɛ minɛ a ɲɛnama ka na n'a ye Josue fɛ.
8:24 Israɛl ye mɔgɔw bɛɛ faga tuma min na
Ayi sigibagaw tun bɛ foro la, kungokolon kɔnɔ, u tun bɛ gɛn yɔrɔ min na
olu , ani u bɛɛ binna npan da la tuma min na , fo ka se u ma
u halakira, fo Israɛldenw bɛɛ seginna Ayi, ka o dugu bugɔ
ni bɔgɔdaga da ye.
8:25 Minnu bɛɛ binna o don na, cɛw ni musow bɛɛ
mɔgɔ waa tan ni fila, Ayikaw bɛɛ.
8:26 Katuguni Josue ma a bolo kɔsegin, a ye tama min kɔrɔta.
fo a ye Ayi dugumɔgɔw bɛɛ halaki pewu.
8:27 Israɛl ye o dugu baganw ni u ka nafolomafɛnw dɔrɔn de minɛ
u yɛrɛw, ka kɛɲɛ ni Matigi ka kuma fɔlen ye
Josue ye.
8:28 Josue ye Ai jeni ka a kɛ kuluba ye fo abada, ka kɛ yɔrɔ lakolon ye
fo ka na se bi ma.
8:29 Ayi masakɛ y'i dulon jiri la fo wula fɛ
tile tun bɛ bin , Josue ye ci bila k' u ka a su ta
ka jigin ka bɔ jiri la k' a fili dugu dondaw la .
Ka kabakurunba dɔ lawuli o kan, o min bɛ to yen fo ka na se bi ma.»
8:30 Josue ye sarakabɔlan jɔ Matigi Israɛl ka Ala ye Ebal kulu la.
8:31 I ko Matigi ka baaraden Musa y'a fɔ Israɛldenw ye cogo min na
o sɛbɛnnen bɛ Musa ka sariya kitabu kɔnɔ, sarakabɔlan min dilalen don ni kabakurun kuuru bɛɛ ye.
Mɔgɔ si ma nɛgɛ si kɔrɔta o kan
saraka minnu bɛ bɔ Matigi ye, ani hɛrɛ sarakaw.
8:32 A ye Musa ka sariya sɛbɛn kabakurunw kan yen
o sɛbɛnna Israɛldenw ɲɛkɔrɔ.
8:33 Israɛl bɛɛ ni u cɛkɔrɔbaw ni u ka kiritigɛlaw ni u ka kiritigɛlaw jɔlen tora
A fan dɔ la, kurunba ni Levitew sarakalasebaaw ɲɛ kɔrɔ.
min ye Matigi ka layidu wagande ta, ani dunan fana, i n'a fɔ
min bangera u cɛma. u tilancɛ bɛ Gerizim kulu kɛrɛfɛ, .
U tilancɛ bɛ Ebal kulu kɛrɛfɛ. i n'a fɔ Musa min tun ye baaraden ye
Matigi tun ye ci fɔ ka kɔrɔ ko u ka dugawu kɛ Israɛlkaw ye.
8:34 O kɔfɛ, a ye sariya kumaw bɛɛ kalan, dubaw ani
danga, ka kɛɲɛ ni sariya kitabu kɔnɔ fɛn o fɛn ye.
8:35 Musa ye ci min fɔ, Josue ma o kuma si kalan
Israɛl jama bɛɛ ɲɛkɔrɔ, ni musow ni denmisɛnninw
dɔw, ani dunan minnu tun bɛ u dɔn.