Josue ye
4:1 Jama bɛɛ saniyalen don tuma min na, u ye Zurudɛn baji tigɛ.
ko Matigi y'a fɔ Josue ye.
4:2 Aw ka cɛ tan ni fila bɔ jama cɛma, kabila kelen-kelen bɛɛ la.
4:3 Aw ye ci fɔ u ye ko: «A' ye aw ta ka bɔ Jurdɛn cɛma yan.
sarakalasebaaw senw jɔlen tun bɛ yɔrɔ min na, kabakurun tan ni fila bɔra yen, ani
aw na u ta ka taa n'u ye, ka u to siyɔrɔ la.
Aw bɛna sigi yɔrɔ min na bi su in na.»
4:4 Josue ye cɛ tan ni fila wele, a ye minnu labɛn denmisɛnw fɛ
Israɛl bɔnsɔn, cɛ kelen bɛ bɔ siya bɛɛ la.
4:5 Josue y'a fɔ u ye ko: «Aw ka tɛmɛ Matigi aw ka Ala ka kɛsu ɲɛfɛ.»
ka don Jurdɛn baji cɛmancɛ la, ka kabakurun kelen ta aw kelen-kelen bɛɛ kan.»
a kamankun , ka kɛɲɛ ni denw ka kabilaw hakɛ ye
Israɛl:
4:6 O ka kɛ taamasyɛn ye aw cɛma, ko ni aw denw y'u ɲininka
faw nataw fɛ, u y'a fɔ ko: «Aw kɔrɔ ye mun ye nin kabakurunw na?»
4:7 O tuma na fɛ, aw na u jaabi ko: Jurdɛn ji tigɛra ka kɔrɔ.»
Matigi ka layidu wagande. tuma min na a tɛmɛna Jurdɛn baji kan, o
Jurdɛn ji tigɛra, o kabakurunw na kɛ hakilijigin ye
Isirayɛlidenw ma fo abada.
4:8 Israɛldenw ye o kɛ i ko Josue y'a fɔ cogo min na
kabakurun tan ni fila bɔra Zurudɛn cɛma, i ko Matigi y'a fɔ Josue ye cogo min na.
ka kɛɲɛ ni Israɛl bɔnsɔnw hakɛ ye, ani
u taara n'u ye ka taa u sigi yɔrɔ la, ka u da
u bɛ duguma yen.
4:9 Josue ye kabakurun tan ni fila sigi Jurdɛn cɛma, o yɔrɔ la
Sarakalasebaa minnu tun bɛ layidu wagande ta, olu senw tun jɔlen bɛ yɔrɔ min na.
U bɛ yen fo ka na se bi ma.»
4:10 Sarakalasebaa minnu tun bɛ kurunba ta, olu tun jɔlen bɛ Jurdɛn cɛma fo
fɛn bɛɛ banna, matigi ye ci fɔ Josue ma ko a ka kuma a fɛ
jama, ka kɛɲɛ ni Musa ka ci fɔ Josue ye
teliya la ka tɛmɛ.
4:11 Jama bɛɛ saniyalen don tuma min na, u tɛmɛna
matigi ka wagaden tɛmɛna, ani sarakalasebaaw ɲɛkɔrɔ
jama.
4:12 Rubɛn bɔnsɔnw ni Gad bɔnsɔnw ani kabila tilancɛ
Manase la, a tɛmɛna ni kɛlɛkɛminɛnw ye Israɛl bɔnsɔn ɲɛkɔrɔ, i ko Musa
a kumana u fɛ ko:
4:13 Mɔgɔ waa binaani ɲɔgɔn minnu labɛnnen don kɛlɛ kama, olu tɛmɛna Matigi ɲɛ kɔrɔ ka taa
kɛlɛ, ka taa Jeriko kɛnɛbaw la.
4:14 O don na, Matigi ye Josue bonya Israɛl bɛɛ ɲɛ na. ani
u tun bɛ siran a ɲɛ, i ko u tun bɛ siran Musa ɲɛ cogo min na, a ka ɲɛnamaya bɛɛ kɔnɔ.
4:15 Matigi y'a fɔ Josue ye ko :
4:16 Sarakalasebaa minnu bɛ seereya kɛsu ta, i ka ci bila olu ma ko u ka na
wuli ka bɔ Jurdɛn baji la.
4:17 Josue ye ci bila sarakalasebaaw ma ko: «Aw ka wuli ka bɔ yen.»
Jordanie.
4:18 Sarakalasebaa minnu tun bɛ layidu wagande ta
Matigi ka bɔ Jurdɛn cɛma, ani a senw
sarakalasebaaw senw kɔrɔtara ka taa dugukolo jalen na, ji minnu bɛ yen
Jurdɛn kɔsegira u ka yɔrɔ la, ka woyo a kɔw bɛɛ la, i n'a fɔ olu
a kɛra ka kɔn o ɲɛ.
4:19 Jama bɔra Jurdɛn ba la fɔlɔ tile tannan don
kalo la, ka sigi Giligal dugu la, Jeriko kɔrɔn fan fɛ.
4:20 U ye kabakurun tan ni fila minnu ta Jurdɛn ba la, Josue ye olu ci
Giligal dugu la.
4:21 A y'a fɔ Israɛldenw ye ko: «Ni aw denw.»
na u bɛnbaw ɲininka waati nataw la, k'a fɔ ko: «Nin kabakurunw kɔrɔ ye mun ye?»
4:22 O tuma na fɛ, aw na aw denw ladɔnniya ko: «Israɛl nana nin ko in kan.»
Jordan bɛ dugukolo jalen kan.
4:23 Matigi aw ka Ala ye Jurdɛn ji ja ka bɔ aw ɲɛ kɔrɔ.
fo aw ka tɛmɛn, i ko Matigi aw ka Ala y'a kɛ Kɔgɔji Bilen ye cogo min na.
A ye min ja ka bɔ an ɲɛ kɔrɔ, fo an ka tɛmɛ.
4:24 walisa dugukolo kan mɔgɔw bɛɛ ka Matigi bolo dɔn, walisa
o barika ka bon, walisa aw ka siran Matigi aw ka Ala ɲɛ fo abada.»