Jonasi
1:1 Matigi ka kuma sera Amitayi denkɛ Jonasi ma.
1:2 Wuli ka taa Ninivi duguba la, ka pɛrɛn a kama. ka da u ka
juguya nana ne ɲɛ kɔrɔ.»
1:3 Nka Jonasi wulila ka boli ka taa Tarsis ka bɔ Matigi ɲɛ kɔrɔ.
A jiginna Jope dugu la. A ye kurun dɔ sɔrɔ ka taa Tarsis
a ye a sara, ka jigin a kɔnɔ, ka taa n'u ye
Tarsis ka bɔ Matigi ɲɛ kɔrɔ.
1:4 Nka Matigi ye fiɲɛba ci ka taa kɔgɔji la
sanfiɲɛba tun bɛ kɔgɔji la , fo kurun in kɛra i n' a fɔ a karilen don .
1:5 O tuma la, kurunbolilaw siranna, u kelen-kelen bɛɛ pɛrɛnna u ka ala ma
Kurun kɔnɔfɛn minnu tun bɛ yen, i ka olu fili kɔgɔji la, walisa k'a nɔgɔya
u la. Nka Jonasi jiginna kurun kɛrɛ fɛ. A y'i da.
ani a tun bɛ sunɔgɔba la.
1:6 Kuruntigi nana a fɛ k'a fɔ a ye ko: «E kɔrɔ ye mun ye
sunɔgɔbaga? wuli ka i ka Ala wele, ni o don ko Ala na miiri an na.
walisa an kana halaki.
1:7 U kelen-kelen bɛɛ y'a fɔ u tɔɲɔgɔn ye ko: «Na, an ka kala kɛ.»
an bɛ se k'a dɔn jɔn de kosɔn nin juguya in bɛ an kan. O la, u ye kalata kɛ, ka...
kalata binna Jonasi kan.
1:8 U y'a fɔ a ye ko: «An b'i deli, i k'a fɔ an ye jɔn de kosɔn.»
juguya bɛ an kan; I ka baara ye mun ye? I bɔra min? mun
i ka jamana ye wa? I ye mɔgɔ jumɛnw ta ye?
1:9 A y'a fɔ u ye ko: «Ne ye Heburu ye. ne bɛ siran Matigi ɲɛ, min ka Ala
sankolo min ye kɔgɔji ni dugukolo jalen kɛ.
1:10 Cɛw siranna kosɛbɛ, u y'a fɔ a ye ko: «Mun na i bɛ.»
ye nin kɛ wa ? Katuguni cɛw y'a dɔn ko a bolila ka bɔ Matigi ɲɛ kɔrɔ.
sabu a tun y'o fɔ u ye.
1:11 U y'a fɔ a ye ko: «An na mun kɛ i la walisa kɔgɔji ka kɛ.»
hakili sigi an ye wa? Kɔgɔji tun bɛ baara kɛ, sanfiɲɛba tun bɛ a la.
1:12 A y'a fɔ u ye ko: «A' ye ne ta ka ne fili kɔgɔji la. o de kama
Kɔgɔji na lafiya aw bolo, katuguni ne y'a dɔn ko nin koba in ne kosɔn.»
fɔɲɔba bɛ aw kan.
1:13 O bɛɛ n'a ta, cɛw ye kurunba boli ka na n'a ye jamana kɔnɔ. nka u tun bɛ se
tɛ: katuguni kɔgɔji tun bɛ baara kɛ, ka fɔɲɔba don u kama.
1:14 O de y'a to u pɛrɛnna Matigi ma k'a fɔ ko: «Matigi, an b'i deli.
an b'i deli ko an kana halaki nin cɛ ka ɲɛnamaya kosɔn, an kana da a kan.»
anw joli jalakibaliw, katuguni e matigi, i ye a diyagoya cogo min na.»
1:15 U ye Jonasi ta ka a fili kɔgɔji la
a dabila a ka dimi na.
1:16 O tuma la, cɛw siranna Matigi ɲɛ kosɛbɛ, ka saraka bɔ a ye
Matigi, ka layidu ta.
1:17 Matigi tun ye jɛgɛba dɔ labɛn walisa ka Jonasi munumunu. Ani Jonasi fana
tun bɛ jɛgɛ kɔnɔbara la tile saba ni su saba.