Zan
20:1 Dɔgɔkun don fɔlɔ nana Magadala Mariyama sɔgɔmada joona fɛ
dibi la, ka taa kaburu la, ka kabakurun bɔlen ye ka bɔ
kaburudo.
20:2 O kɔ, a bolila ka na Simɔn Piɛrɛ ni kalanden tɔ kelen fɛ.
Yesu ye minnu kanu, a y'a fɔ u ye ko: «U ye Matigi bɔ yen.»
kaburu la, nka u y'a bila yɔrɔ min na, an t'o dɔn.»
20:3 Piɛrɛ ni o kalanden tɔ kelen bɔra ka taa
kaburudo.
20:4 U fila bɛɛ bolila ɲɔgɔn fɛ, kalanden tɔ kelen bolila ka tɛmɛ Piɛrɛ kan
nana fɔlɔ kaburu la.
20:5 A y'i biri k'a filɛ, a ye lenfu finiw dalen ye. fɔlɔ
taara a ma don.
20:6 Simɔn Piɛrɛ tugura a nɔfɛ ka don kaburu kɔnɔ
a y'a ye ko lenfu finiw dalen bɛ.
20:7 O fini min tun bɛ a kunkolo lamini na, o tun ma da fini na
finiw, nka u sirilen don ɲɔgɔn na yɔrɔ dɔ la a kelen na.
20:8 O kalanden wɛrɛ fana donna, o min nana fɔlɔ
kaburu, a y'a ye ka da a la.
20:9 U tun t'a dɔn fɔlɔ Kitabu la ko a ka kan ka kunun ka bɔ...
su.
20:10 Kalandenw taara u yɛrɛ ka so.
20:11 Nka Mariyama jɔlen tora kɛnɛma kaburu da la ka kasi
a y'i biri kaburu kɔnɔ.
20:12 A ye mɛlɛkɛ fila ye, u sigilen bɛ fini jɛmanw na, kelen bɛ a kun na, ani kelen
dɔ wɛrɛw senw kɔrɔ, Yesu su tun dalen bɛ yɔrɔ min na.
20:13 U y'a fɔ a ye ko: «Muso, mun na i bɛ kasi?» A y'a fɔ u ye ko:
Katuguni u ye ne Matigi ta, ne t'a dɔn u bɛ yɔrɔ min na
y'a da a kan.
20:14 O kuma fɔlen kɔ, a y'i kɔsegin ka Yesu ye
jɔlen, a tun t'a dɔn ko Yesu de don.
20:15 Yesu y'a fɔ a ye ko: «Muso, mun na i bɛ kasi? I bɛ jɔn ɲini? Bi,
a y'a miiri ko a ye nakɔtigi ye, a y'a fɔ a ye ko: «Matigi, ni i y'a sɔrɔ.»
borne him hence, i y'a bila yɔrɔ min na, i k'a fɔ ne ye, ne bɛna a ta
jàn.
20:16 Yesu y'a fɔ a ye ko: «Mariyama.» A y'i yɛlɛma k'a fɔ a ye ko:
Rabboni ye; O kɔrɔ ye ko: Karamɔgɔ.
20:17 Yesu y'a fɔ a ye ko: «I kana maga ne la. katuguni ne ma yɛlɛn ne ma fɔlɔ.»
Fa
Fa, ani aw Fa; ne ka Ala, aw ka Ala.»
20:18 Magadala Mariyama nana a fɔ kalandenw ye ko a ye Matigi ye.
A ye o kow fɔ a ye.
20:19 O don kelen wula fɛ, dɔgɔkun don fɔlɔ don, ni...
kalandenw tun lajɛlen bɛ yɔrɔ min na, daaw tun datugulen don Yahutuw ɲɛsiran kosɔn .
Yesu nana ka jɔ u cɛma k'a fɔ u ye ko: «Hɛrɛ ka kɛ u ye.»
i.
20:20 O fɔlen kɔ, a y'a bolow ni a kɛrɛ jira u la.
O tuma la, kalandenw ɲagalila, u ye Matigi ye tuma min na.
20:21 Yesu y'a fɔ u ye ko kura ko: «Hɛrɛ ka kɛ aw ye
ne, hali o cogo la ne bɛ i ci.
20:22 A ye o fɔ tuma min na, a ye ninakili da u kan k'a fɔ u ye ko:
Aw ka Ni Senu sɔrɔ.
20:23 Aw bɛ mɔgɔ o mɔgɔ ka jurumuw yafa u ma. ani jɔn ta
aw mana jurumuw mara, u bɛ to.
20:24 Nka Toma, mɔgɔ tan ni fila la kelen, min tɔgɔ ye ko Didimu, o tun tɛ u fɛ tuma min na
Yesu nana.
20:25 Kalanden tɔw y'a fɔ a ye ko: «An ye Matigi ye.» Nka
a y'a fɔ u ye ko: «Ni ne ma a bolow ka sɛbɛn ye.»
nɛgɛw , ka n bolokɔni don nɛgɛw sɛbɛnni na , ka n bolo don
ka don a fan fɛ, ne tɛna da a la.
20:26 Tile 8 tɛmɛnen kɔ, a ka kalandenw tun bɛ so kɔnɔ tugun
olu : o kɔ, Yesu nana, daaw datugulen, ka jɔ u cɛma, ka
a ko: «Hɛrɛ ka kɛ aw ye.»
20:27 O kɔ, a y'a fɔ Toma ye ko: «I bolo se yan ka ne bolow filɛ.
I bolo se yan k'a don ne kɛrɛ la
dannabaliw, nka dannabaaw.
20:28 Toma y'a jaabi ko: «Ne Matigi ani ne ka Ala.»
20:29 Yesu y'a fɔ a ye ko: «Toma, i ye ne ye, i ye ne ye.»
dannaya kɛra: mɔgɔ minnu ma ye, nka u dara a la, olu ye dubadenw ye.
20:30 Yesu ye taamashyɛn caman wɛrɛw kɛ tiɲɛ na a ka kalandenw ɲɛ kɔrɔ.
minnu ma sɛbɛn nin gafe in kɔnɔ:
20:31 Nka ninnu sɛbɛnna walisa aw ka da a la ko Yesu ye Krisita ye.
Ala Denkɛ; Ni aw dalen b'a la, aw ka ɲɛnamaya sɔrɔ a tɔgɔ barika la.»