Zan
12:1 O kɔ, Yesu sera Bɛtani, tile wɔɔrɔ ka kɔn Tɛmɛnkan seli ɲɛ, Lazarɛ
tun ye, min tun salen don, a ye min lakunun ka bɔ suw cɛma.
12:2 U ye dumuni kɛ a ye yen. Marte ye baara kɛ, nka Lazarɛ tun ye o dɔ ye
minnu sigilen bɛ tabali la n'a ye.
12:3 O kɔ, Mariyama ye nakɔ tuluma kilo kelen ta, o sɔngɔ tun ka bon kosɛbɛ, ani
a ye Yesu senw mun ka a senw ko ni a kunsigi ye
so tun falen bɛ tulu kasa la .
12:4 A ka kalanden dɔ y'a fɔ, Juda Iskariɔti, Simɔn denkɛ
ka kan k' a janfa , .
12:5 Mun na o tulu ma feere warijɛ kɛmɛ saba la ka di mɔgɔw ma
faantan?
12:6 A y'o fɔ, a ma fɔ ko a b'a janto faantanw na. nka sabu a tun ye a
sonyalikɛla, ka bɔrɔ sɔrɔ, ka fɛn min don a kɔnɔ, a y'o ta.
12:7 Yesu y'a fɔ ko: «A ka a to, ne su don don na.»
ye nin mara.
12:8 Faantanw bɛ aw fɛ tuma bɛɛ. Nka ne tɛ aw fɛ tuma bɛɛ.»
12:9 Yahutuw caman y'a dɔn ko a bɛ yen
Yesu dɔrɔn kosɔn tɛ, nka walisa u ka Lazarɛ fana ye
tun kununna ka bɔ suw cɛma.
12:10 Nka sarakalasebaaw kuntigiw ye lajɛ kɛ walisa u ka Lazarɛ bila fana
saya;
12:11 Katuguni Yahutu caman taara Yesu barika la ka da a la
Yesu kan.
12:12 O dugusagwɛ, mɔgɔ caman nana seli la, u y'o mɛn
ko Yesu tun bɛ na Jerusalɛm .
12:13 U ye jirisunw bolow ta ka taa a kunbɛn, ka pɛrɛn ko:
Hozana: Dubaden ye Israɛl masakɛ ye min bɛ na jamana tɔgɔ la
Matigi.
12:14 Yesu ye faliden dɔ sɔrɔ minkɛ, a y'i sigi a kan. i ko a sɛbɛnnen bɛ cogo min na .
12:15 Siyɔn denmuso, i kana siran, i ka Masakɛ bɛ na, a sigilen bɛ fali kan
faliden.
12.16 A ka kalandenw ma o kow faamu fɔlɔ, nka Yesu tuma min na
ye nɔɔrɔ sɔrɔ, o kɔfɛ, a hakili jigira u la, nin kow sɛbɛnna minnu kan
a ye, k'u ye nin kow kɛ a la.
12:17 Jama minnu tun bɛ a fɛ tuma min na a ye Lazarɛ wele ka bɔ a la
kaburu la, ka a lakunun ka bɔ suw cɛma, seereya tɛ.
12:18 O de y'a to jama fana y'a kunbɛn, k'a masɔrɔ u y'a mɛn ko a bɛ a bolo
ye nin kabako in kɛ.
12:19 Farisiɛnw y'a fɔ ɲɔgɔn ye ko: «Aw ka a dɔn cogo min na.»
se sɔrɔ foyi kan wa? A filɛ, diɲɛ tɛmɛna a nɔfɛ.»
12:20 Gɛrɛki dɔw tun bɛ u cɛma minnu nana bato kɛ o yɔrɔ la
duminiba:
12:21 O de nana Filipe fɛ, min bɔra Bɛtsaida la, Galile jamana na.
A y'a deli ko: «Matigi, an b'a fɛ ka Yesu ye.»
12:22 Filipe nana o fɔ Andre ye
Yesu.
12:23 Yesu y'u jaabi ko: «Mɔgɔ Denkɛ waati sera.»
ka kan ka bonya.
12:24 Tiɲɛ tiɲɛ na, ne b'a fɔ aw ye ko ni malo suman ma bin
dugukolo ni sa, a bɛ to a kelen na, nka ni a sara, a bɛ caman bɔ
yiriden.
12:25 Min b'a ni kanu, o na bɔnɛ a la. Min bɛ a ka ɲɛnamaya koniya a kɔnɔ
nin diɲɛ na a mara ɲɛnamaya banbali la.
12:26 Ni mɔgɔ dɔ bɛ baara kɛ ne ye, o ka tugu ne kɔ. Ne bɛ yɔrɔ min na, o fana na kɛ yen.»
ne ka baaraden ka kɛ: ni mɔgɔ dɔ bɛ baara kɛ ne ye, ne Fa na bonya da o kan.»
12:27 Sisan, ne ni jɔrɔlen don. Ne na mun fɔ?» Fa, i ka ne kisi nin ma
o waati: nka ne sera nin waati la o de kosɔn.»
12:28 Fa, i tɔgɔ bonya. O kɔ, kumakan dɔ bɔra sankolo la ko: «Ne.»
u fila bɛɛ ye nɔɔrɔ da a kan, ka nɔɔrɔ da a kan ko kura.»
12:29 Jama minnu tun jɔlen bɛ yen k'o mɛn, olu y'a fɔ ko
sanpɛrɛn: dɔw ko: «Mɛlɛkɛ dɔ kumana a fɛ.»
12:30 Yesu y'a jaabi ko: «Nin kumakan ma na ne de kosɔn, fɔ aw de kosɔn.»
sakes.
12:31 Nin diɲɛ kiritigɛ ye sisan ye, nin diɲɛ kuntigi na kɛ sisan
ka a fili kɛnɛma.
12:32 Ni ne kɔrɔtara ka bɔ dugukolo kan, ne na mɔgɔw bɛɛ sama ka na ne fɛ.
12:33 A y'o fɔ k'a jira ko a ka kan ka sa saya min na.
12:34 Jama y'a jaabi ko: «An y'a mɛn sariya la ko Krisita.»
a bɛ to badaa-badaa.
nin Mɔgɔ Denkɛ ye jɔn ye?
12:35 Yesu y'a fɔ u ye ko: «Waati dɔɔnin dɔrɔn yeelen bɛ aw fɛ.»
Aw ka taama ka yeelen sɔrɔ, walisa dibi kana don aw kan
a bɛ taama dibi la, a tɛ taa yɔrɔ dɔn.»
12:36 Ni yeelen bɛ aw bolo, aw ka da yeelen la, walisa aw ka kɛ denw ye
ka yeelen bɔ. Yesu ye o kow fɔ, a taara ka a yɛrɛ dogo
ka bɔ u la.
12:37 Nka hali ni a tun ye kabako caman kɛ u ɲɛ na, u dalen tun bɛ o la
a tɛ kɛ a kan:
12:38 Walisa kira Esayi ka kuma ka dafa
a kumana ko: «Matigi, jɔn dara an ka kibaruya la?» ani min bolo bɛ a bolo
Matigi jirala wa?
12:39 O de y'a to u ma se ka da a la, katuguni Esayi ye o fɔ ko kura.
12:40 A ye u ɲɛw fiyen, ka u dusukun gɛlɛya. ko u ka kan ka kɛ
U kana yeli kɛ ni u ɲɛw ye, u kana faamuyali kɛ ni u dusukunw ye, ka kɛ
u jiginna, ne ka kan k'u kɛnɛya.
12:41 Esayi ye o kow fɔ tuma min na, a ye a nɔɔrɔ ye tuma min na, a kumana a ko la.
12:42 O bɛɛ n'a ta, kuntigiw cɛma, mɔgɔ caman dara a la. nka
Farisiɛnw kosɔn, u ma sɔn a ma, walisa u kana kɛ ten.»
aw ka bɔ Alabatoso kɔnɔ.
12:43 Mɔgɔw ka tanuli tun ka di u ye ka tɛmɛ Ala tanuli kan.
12:44 Yesu pɛrɛnna k'a fɔ ko: «Mɔgɔ min dara ne la, o tɛ da ne la, nka.»
Ne cibaa de kan.»
12:45 Min bɛ ne ye, o bɛ ne cibaa ye.
12:46 Ne nana yeelen ye diɲɛ kɔnɔ, walisa mɔgɔ o mɔgɔ dalen bɛ ne la
Aw kana to dibi la.
12:47 Ni mɔgɔ dɔ ye ne ka kuma lamɛn, ka da a la, ne tɛ kiri tigɛ a kan, katuguni ne
A ma na ka kiri tigɛ diɲɛ kan, nka a nana diɲɛ kisi.
12:48 Min bɛ ban ne la, k'a sɔrɔ a ma ne ka kumaw minɛ, kiritigɛla bɛ o la
ale: ne ye kuma min fɔ, o kelen de na kiri tigɛ a kan laban na
don.
12:49 Katuguni ne ma kuma ne yɛrɛ kan. Nka ne Fa min ye ne ci, ale de ye ne di.»
ne ye ci fɔlen ye, ne ka kan ka min fɔ, ani ne ka kan ka min fɔ.
12:50 Ne b'a dɔn ko a ka ci fɔlen ye ɲɛnamaya banbali ye
o de kosɔn, i ko Fa Ala y’a fɔ ne ye cogo min na, ne bɛ kuma ten.