Zan
6:1 O kow kɔfɛ, Yesu taara Galile kɔgɔji tigɛ, o ye kɔgɔji ye
ka bɔ Tiberiyasi.
6:2 Jamaba tugura a nɔfɛ, katuguni u ye a ka kabakow ye minnu
A y'o kɛ banabagatɔw kan.
6:3 Yesu taara kulu dɔ kan, a ni a ka kalandenw y'i sigi yen.
6:4 Tɛmɛnkan seli tun surunyara Yahutuw ka seli la.
6:5 Yesu y'a ɲɛ kɔrɔta k'a ye ko jamaba nana
a y'a fɔ Filipe ye ko: «An na dumuni san min, walisa ninnu ka se.»
ka dun?
6:6 A ye nin fɔ walisa k'a kɔrɔbɔ, katuguni a tun bɛna min kɛ, a yɛrɛ tun b'o dɔn.
6:7 Filipe y'a jaabi ko: «Nbuuru kɛmɛ fila tɛ se.»
u kosɔn, walisa u kelen-kelen bɛɛ ka dɔɔni ta.»
6:8 A ka kalanden dɔ, Andre, Simɔn Piɛrɛ balimakɛ, y'a fɔ a ye ko:
6:9 Cɛdennin dɔ bɛ yan, orje buru duuru ni fila bɛ a bolo
jɛgɛw : nka u ye mun ye nin caman cɛma ?
6:10 Yesu y'a fɔ ko: «A' ye cɛw sigi.» Sisan, bin caman tun bɛ yen
sigiyɔrɔ. O la, cɛw y'u sigi, u hakɛ bɛ se mɔgɔ waa duuru ɲɔgɔn ma.
6:11 Yesu ye nbuuru ta. A ye barika dali kɛ tuma min na, a ye tila-tila
A ka kalandenw, a ka kalandenw fana ka di a ka kalandenw ma. ani
o cogo kelen na jɛgɛw fana na i n'a fɔ u tun b'a fɛ cogo min na.
6:12 U falen don tuma min na, a y'a fɔ a ka kalandenw ye ko: «Aw ka mɔgɔw lajɛ
fɛn tigɛlenw minnu bɛ to, ko foyi kana tunun.
6:13 O de y'a to u ye u lajɛ ka sigilan tan ni fila fa
orje buru duuru tilalenw, minnu tora sanfɛ ka taa sanfɛ
Minnu tun ye dumuni kɛ.
6:14 Yesu ye kabako min kɛ, o cɛw y'a fɔ.
Nin ye tiɲɛ ye o kira min ka kan ka na diɲɛ kɔnɔ.
6:15 Yesu y'a ye tuma min na ko u bɛna na a minɛ
fanga , k' a kɛ masakɛ ye , a yɛrɛ taara kulu dɔ la tugun
kelen na.
6:16 Wula sera tuma min na, a ka kalandenw jiginna kɔgɔji la.
6:17 A donna kurun kɔnɔ ka taa kɔgɔji tigɛ ka taa Kapɛrnaum fan fɛ. Wa a
dibi tun donna sisan, Yesu tun ma na u ma.
6:18 Kɔgɔji wulila fiɲɛba dɔ kosɔn.
6:19 U ye kurun ta ka se kilomɛtɛrɛ mugan ni bi saba ɲɔgɔn ma, u
Yesu bɛ taama baji kan, a gɛrɛla kurun la
tun bɛ siran.
6:20 Nka Yesu y'a fɔ u ye ko: «Ne de don. aw kana siran.
6:21 U y'a minɛ ka don kurun kɔnɔ, o yɔrɔnin bɛɛ
tun bɛ jamana min na, u taara yɔrɔ min na.
6:22 O dugujɛ, jama minnu tun jɔlen bɛ a fan dɔ fɛ
kɔgɔji y'a ye ko kurun wɛrɛ tɛ yen, fo kurun min kɔnɔ
a ka kalandenw donna, ko Yesu ma taa n'a ka kalandenw ye
ka don kurun kɔnɔ, nka a ka kalandenw taara u kelen na.
6:23 (O bɛɛ n'a ta, kurun wɛrɛw nana ka bɔ Tiberiyasi ka surunya yɔrɔ la
u ye nbuuru dun, o kɔ, Matigi ye barika da Ala ye:)
6:24 Jama y'a ye tuma min na ko Yesu tɛ yen, a ta fana tɛ yen
kalandenw, u fana ye kurun ta, ka na Kapɛrnaum, ka ɲinini kɛ
Yesu.
6:25 U y'a sɔrɔ kɔgɔji fan dɔ fɛ tuma min na, u y'a fɔ
ale, Rabi, i sera yan tuma jumɛn?
6:26 Yesu y'u jaabi k'a fɔ u ye ko: «Tiɲɛ la ne b'a fɔ aw ye ko aw bɛ a ɲini.»
ne, a ma kɛ k'a sababu kɛ aw ye kabakow ye, nka aw ye o fɛn dɔ dun
buruburuw, u falen don.
6:27 Aw kana baara kɛ dumuni halakilen kosɔn, nka dumuni min bɛ kɛ
a bɛ muɲu fo ɲɛnamaya banbali la, Hadamaden Denkɛ na min di a ma.»
aw: katuguni Fa Ala ye taamashyɛn kɛ ale de la.
6:28 U y'a fɔ a ye ko: «An na mun kɛ walisa an ka baara kɛ.»
Ala ta fan fɛ?
6:29 Yesu y'u jaabi ko: «Ala ka baara ye nin ye
A ye min ci, aw ka da o la.»
6:30 U y'a fɔ a ye ko: «O tuma na fɛ, i bɛ taamashyɛn jumɛn jira an na.»
a filɛ, ka da i la wa? i bɛ mun baara kɛ?
6:31 An bɛnbaw tun bɛ manɛ dun kungokolon kɔnɔ. I ko a sɛbɛnnen bɛ cogo min na ko: «A ye u di.»
buru min bɛ bɔ sankolo la ka dun.
6:32 Yesu y'a fɔ u ye ko: «Tiɲɛ la ne b'a fɔ aw ye ko Musa ye fɛn di.»
aw tɛ o nbuuru ye min bɛ bɔ sankolo la. Nka ne Fa bɛ nbuuru lakika di aw ma.»
ka bɔ sankolo la.
6:33 Katuguni Ala ka dumuni ye min jiginna ka bɔ sankolo la ka di
ɲɛnamaya di diɲɛ ma.
6:34 U y'a fɔ a ye ko: «Matigi, nin nbuuru di an ma tuma bɛɛ.»
6:35 Yesu y'a fɔ u ye ko: «Ne ye ɲɛnamaya nbuuru ye
kɔngɔ tɛna kɛ a la abada; Min dara ne la, minnɔgɔ tɛna a minɛ abada.»
6:36 Nka ne y'a fɔ aw ye ko aw fana ye ne ye, nka aw ma da a la.
6:37 Fa Ala bɛ min di ne ma, o bɛɛ na na ne fɛ. Min bɛ na, ani min bɛ na
ne tɛna ne gɛn ka bɔ kɛnɛma cogo si la.»
6:38 Ne jigira ka bɔ sankolo la ka ne yɛrɛ sago kɛ, nka ne sago kɛra
ale min ye ne ci.»
6:39 Ne Fa min ye ne ci, a sago ye nin ye
a ye ne di ne kana bɔnɛ foyi la, nka ne ka kan k'a lawuli kokura waati la
laban don.
6:40 Ne cibaa sago filɛ nin ye, ko mɔgɔ o mɔgɔ bɛ a ye
Denkɛ, ni a dara a la, ɲɛnamaya banbali ka sɔrɔ
a wulila don laban na.
6:41 Yahutuw ye ŋunuŋunu a kɔrɔ, katuguni a ko: «Ne ye nbuuru ye.»
jigira ka bɔ sankolo la.
6:42 U y'a fɔ ko: «Yala nin tɛ Yesu ye, Yusufu denkɛ, min fa ni...
ba an b' a dɔn wa ? A y'a fɔ cogo di ko: «Ne jigira ka bɔ sankolo la?»
6:43 Yesu y'u jaabi ko: «Aw kana ŋunuŋunu u cɛma.»
aw yɛrɛw.
6:44 Mɔgɔ si tɛ se ka na ne fɛ, ni ne Fa min ye ne ci, o ma a sama.
Ne na a lakunun laban don na.»
6:45 A sɛbɛnnen bɛ kiraw kɔnɔ ko: «Ala na u bɛɛ kalan.»
Mɔgɔ o mɔgɔ ye Fa Ala ka kuma mɛn ka a kalan.
bɛ na ne ma.»
6:46 A ma fɔ ko mɔgɔ si ye Fa ye, fo min bɔra Ala la
ye Fa ye.
6:47 Tiɲɛ tiɲɛ na, ne b'a fɔ aw ye ko mɔgɔ min dalen bɛ ne la, banbali bɛ o bolo
ɲɛnamaya.
6:48 Ne de ye ɲɛnamaya nbuuru ye.
6:49 Aw faw ye manɛ dun kungokolon kɔnɔ, u sara.
6:50 Nin ye nbuuru ye min bɛ jigin ka bɔ sankolo la, mɔgɔ ka se ka dumuni kɛ
o la, i kana sa.
6:51 Ne ye nbuuru ɲɛnama ye min jiginna ka bɔ sankolo la
nin nbuuru in, a na ɲɛnamaya badaa
farisogo, ne na o di diɲɛ ka ɲɛnamaya kama.
6:52 Yahutuw ye sɔsɔli kɛ u ni ɲɔgɔn cɛ ko: «Nin cɛ bɛ se cogo di.»
a sogo di an ma an k'a dun ?
6:53 Yesu y'a fɔ u ye ko: «Tiɲɛ la ne b'a fɔ aw ye ko ni aw ma dumuni kɛ.»
Mɔgɔ Denkɛ farisogo, ka a joli min, ɲɛnamaya tɛ aw la
i.
6:54 Mɔgɔ o mɔgɔ bɛ ne sogo dun ka ne joli min, ɲɛnamaya banbali bɛ o tigi fɛ. ani ne
bɛna a lakunun laban don na.
6:55 Ne farisogo ye dumuni ye tiɲɛ na, ne joli ye minfɛn ye tiɲɛ na.
6:56 Min bɛ ne sogo dun ka ne joli min, o sigilen bɛ ne kɔnɔ, ne fana bɛ yen
a.
6:57 Fa ɲɛnama ye ne ci cogo min na, ne bɛ balo Fa barika la cogo min na
a bɛ ne dun, a na ɲɛnamaya ne barika la.»
6:58 Dumuni min jiginna ka bɔ sankolo la, o filɛ nin ye
aw ka manɛ dun, aw salen don
badaa.
6:59 A ye o kow fɔ Alabatoso kɔnɔ, k'a to mɔgɔw kalanni na Kapɛrnaum dugu kɔnɔ.
6:60 A ka kalanden caman y'o mɛn tuma min na, u y'a fɔ ko: «Nin don.»
kuma gɛlɛn dɔ; jɔn bɛ se k'a mɛn?
6:61 Yesu y'a dɔn a yɛrɛ la tuma min na ko a ka kalandenw bɛ ŋunuŋunu o ko la, a ko
a fɔ u ye ko: «Nin bɛ aw dusu tiɲɛ wa?»
6:62 Ni aw na Mɔgɔ Denkɛ wulitɔ ye, a tun bɛ yɔrɔ min na fɔlɔ, o ye mun ye?
6:63 Ni de bɛ ɲɛnamaya di. Nafa foyi tɛ farisogo la
Ni ne bɛ kuma aw fɛ, o ye Ni ye, ani ɲɛnamaya don.
6:64 Nka aw dɔw bɛ yen minnu tɛ dannaya kɛ. Sabu Yesu tun b'o dɔn ka bɔ
Minnu ma da a la, olu tun ye mɔgɔ minnu ye, ani minnu ka kan ka a janfa.
6:65 A ko: «O de y'a to ne y'a fɔ aw ye ko mɔgɔ si tɛ se ka na ne fɛ.
fo ni ne Fa ma o di a ma.»
6:66 Kabini o waati la, a ka kalanden caman seginna ka taa, u ma taama ni u ye tun
a.
6:67 Yesu y'a fɔ a tan ni fila ye ko: «Aw fana bɛ taa wa?»
6:68 Simɔn Piɛrɛ y'a jaabi ko: «Matigi, an na taa jɔn fɛ?» i ye a sɔrɔ
ɲɛnamaya banbali kumaw.
6:69 An dalen b'a la, an dalen b'a la ko e ye Krisita Denkɛ ye
Ala ɲɛnama.
6:70 Yesu y'u jaabi ko: «Ne ma aw tan ni fila sugandi, ni aw la kelen ye a
sitanɛ?
6:71 A kumana Simɔn denkɛ Juda Iskariyɔti ko la, katuguni ale de tun ka kan ka kɛ
aw k'a janfa, ka kɛ mɔgɔ tan ni fila la kelen ye.