Baara
42:1 Job ye Matigi jaabi ko:
42:2 Ne b'a dɔn ko i bɛ se ka fɛn bɛɛ kɛ, ko miirili si tɛ se ka kɛ
min dogolen don i la.
42:3 Min bɛ laadilikan dogo k'a sɔrɔ a ma dɔnniya sɔrɔ, o ye jɔn ye? o de kosɔn ne ye
a fɔra ko ne ma faamuya; fɛn minnu tun ka di ne ye kojugu, ne tun bɛ minnu dɔn
ayi.
42:4 I ka lamɛnni kɛ, ne b'i deli, ne na kuma
I ka o fɔ ne ye.»
42:5 Ne ye i ko mɛn tulo mɛnni fɛ, nka sisan ne ɲɛ bɛ yeli kɛ
e.
42:6 O de kosɔn ne bɛ ne yɛrɛ koniya, ka nimisa buguri ni buguri la.
42:7 Matigi ye nin kuma fɔ Job ye kɔfɛ, a kɛra
Matigi y'a fɔ Temanka Elifaz ye ko: «Ne ka diminya donna i la
I teri fila kama, katuguni i ma kuma ne ko la
tilennen don, i ko ne ka baaraden Job y'a kɛ cogo min na.
42:8 O de kosɔn sisan, aw ka misi wolonwula ni saga wolonwula ta ka taa ne fɛ
jɔn Job, ka saraka jɛnita bɔ aw yɛrɛw ye. ani ne ka
baaraden Job na delili kɛ i ye, ne na sɔn ale de kosɔn, walisa ne ka ko kɛ
aw ka nalomanya kɔ, k'a masɔrɔ aw ma kuma ne ko la
bɛ tiɲɛ fɔ, i n'a fɔ ne ka baarakɛla Job.
42:9 O cogo la, Temanka Elifaz ni Sukaka Bildad ani Naamaka Sofar
taara ka kɛ i ko Matigi y'a fɔ u ye cogo min na
sɔnna Job ma.
42:10 Matigi ye Job ka jɔnya lasegin, tuma min na a ye Job deli
teriw : fana matigi ye Job di Job ma ka tɛmɛ fɔlɔ kan siɲɛ fila .
42:11 O tuma la, a balimaw bɛɛ, a balimamusow bɛɛ, ani u bɛɛ nana a fɛ
minnu tun ye a dɔnbagaw ye fɔlɔ, u tun bɛ dumuni kɛ ni minnu ye
a ka so kɔnɔ, u ye a kasi ka a dusu saalo a bɛɛ la
Matigi ye kojugu min lase a ma
wari la, sanu tulolanɛgɛ kelen kelen kelen bɛɛ.
42:12 Matigi ye Job laban duba ka tɛmɛ a daminɛ kan
Saga waa tan ni naani ni ɲɔgɔmɛ waa wɔɔrɔ ani waa kelen tun b'a fɛ
misiw ka jɔrɔnanko, ani falimuso ba kelen.
42:13 Denkɛ wolonwula ni denmuso saba fana tun b'a fɛ.
42:14 A ye fɔlɔ tɔgɔ da ko Jemima. A filanan tɔgɔ fana fɔra.
Kezia ye; A sabanan tɔgɔ ko Kerenhapuch.
42:15 Muso cɛɲumanba si ma sɔrɔ jamana bɛɛ kɔnɔ i n'a fɔ Job denmusow.
U fa ye ciyɛn di u ma u balimaw cɛma.
42:16 O kɔfɛ, Job ye san kɛmɛ ni binaani kɛ, a y'a denkɛw ye
a denkɛ denkɛw, hali bɔnsɔn naani.
42:17 Job sara, a kɔrɔla, a falen tun bɛ tile la.