Baara
32:1 O cɛ saba ye Job jaabi dabila, katuguni a tun tilennen don a ta la
yɛrɛ ɲɛw.
32:2 O tuma la, Buzika Barakɛl denkɛ Elihu ka diminya donna
Ram somɔgɔw: a ka diminya donna Job kama, katuguni a
a ye jo di a yɛrɛ ma ka tɛmɛ Ala kan.
32:3 A ka diminya donna a teri saba fana kama, katuguni u ye o kɛ
a ma jaabi si sɔrɔ, o bɛɛ n'a ta, a tun ye Job jalaki.
32:4 Elihu tun ye Job ka kuma makɔnɔ, katuguni u tun kɔrɔla ka tɛmɛ o kan
a.
32:5 Elihu y'a ye tuma min na ko jaabi si ma sɔrɔ nin cɛ saba da la.
o kɔ, a ka diminya wulila.
32:6 Buzika Barakɛli denkɛ Elihu y'a jaabi ko: «Ne ye denmisɛn ye.
Aw kɔrɔla kosɛbɛ. O de kosɔn ne siranna, ne ma ne ja gɛlɛya ka ne ta jira aw la
hakilinan.
32:7 Ne ko: Tilew ka kan ka kuma, san caman ka kan ka hakilitigiya kalan.
32:8 Nka hakili bɛ mɔgɔ la, Sebaayabɛɛtigi ka hakili bɛ di
u faamuyali.
32:9 Mɔgɔbaw tɛ hakilitigiw ye tuma bɛɛ, mɔgɔkɔrɔbaw fana tɛ kiri faamu.
32:10 O de y'a to ne y'a fɔ ko: Aw ka ne lamɛn. Ne fana na ne hakilina jira.
32:11 A filɛ, ne tun bɛ i ka kuma makɔnɔ. Ne ye aw tulo da aw ka daliluw kan, ka aw to
a ye min fɔ, a y’o ɲini.
32:12 Ɔwɔ, ne ye aw janto aw la, aw si tun tɛ yen
ye Job dalen to a la, walima o ye a ka kuma jaabi:
32:13 Aw kana a fɔ ko: «An ye hakilitigiya sɔrɔ.»
hadamaden tɛ.
32:14 Sisan, a ma a ka kumaw ɲɛsin ne ma, ne tɛna a jaabi
ni aw ka jɛmukanw ye.
32:15 U kabakoyara, u ma jaabi di tun.
32:16 Ne ye makɔnɔni kɛ tuma min na, (k'a masɔrɔ u ma kuma, nka u jɔlen tora, u y'a jaabi ko ayi
caman;)
32:17 Ne ko: «Ne na ne niyɔrɔ jaabi, ne fana na ne hakilina jira.»
32:18 Katuguni ne falen bɛ fɛnw na, ni min bɛ ne kɔnɔ, o bɛ ne wajibiya.
32:19 A filɛ, ne kɔnɔbara bɛ i ko diwɛn min fiɲɛbɔyɔrɔ tɛ. a labɛnnen don ka pɛrɛn
i n’a fɔ buteli kuraw.
32:20 Ne na kuma, walisa ne ka lafiya.
32:21 Ne kana sɔn mɔgɔ si ta ma, ne kana sɔn ka di
tɔgɔ minnu bɛ mɔgɔ ɲɛnajɛ.
32:22 K'a masɔrɔ ne t'a dɔn ko ne tɛ tɔgɔla tɔgɔw fɔ. o kɛli la ne dilabaga tun bɛna o kɛ
sɔɔni ka n ta ka taa.