• Kɔ


• Site So kɔnɔ

Jeremi ye
44:1 Kuma min nana Jeremi ma Yahutuw bɛɛ ko la minnu sigilen bɛ yen
Misira jamana min sigilen bɛ Migudɔli ni Tapanɛsi ni Nof.
Patorosi jamana la, a ko:
44:2 Kɛlɛcɛw Matigi, Israɛl ka Ala ko ten. Aw ye o bɛɛ ye
ne ye kojugu min lase Jerusalɛm ni duguw bɛɛ ma
Juda jamana; Bi, a filɛ, u kɛra yɔrɔ lakolon ye, mɔgɔ si tɛ sigi yen.»
o kɔnɔ, .
44:3 U ka juguya kosɔn, u ye ne dimi
dimi, k'a sababu kɛ u taara wusulan jeni, ka baara kɛ ala wɛrɛw ye, minnu
U tun t'a dɔn, olu ni aw ni aw bɛnbaw tun tɛ o dɔn.
44:4 O bɛɛ n'a ta, ne ye ne ka jɔn kiraw bɛɛ ci aw ma
k'u ci k'a fɔ ko: «Ne bɛ nin ko haramulen min kɔniya, aw kana o kɛ.»
44:5 Nka u ma lamɛnni kɛ, u ma u tulo kɔrɔta ka bɔ u la
juguya, ka wusulan si jeni ala wɛrɛw ye.
44:6 O de y'a to ne ka dimi ni ne ka diminya bɔra ka wuli
Juda duguw ni Jerusalɛm nbɛdaw la. U bɛ tiɲɛ
A lakolon don, i n'a fɔ bi.
44:7 O de kosɔn sisan Matigi, kɛlɛbolow ka Ala, Israɛl ka Ala ko ten.
O de kosɔn aw ka nin kojuguba in kɛ aw niw la, walisa ka u tigɛ ka bɔ a la.»
aw cɛ ni muso, den ni sinji, ka bɔ Juda, ka si to aw ma
ka to yen;
44:8 Aw bɛ ne dimi ni aw bolow ka kɛwalew ye, ka ne dimi
wusulan ka di ala wɛrɛw ma Misira jamana la, aw taara yɔrɔ min na
Aw ka to yen, walisa aw ka aw yɛrɛw tigɛ, walisa aw ka kɛ danga ye.»
Dugukolo kan siyaw bɛɛ ka mafiɲɛyali?
44:9 Aw ɲinɛna aw bɛnbaw ka juguya ni aw ka juguya kɔ wa
Juda masakɛw, ani u musow ka juguya, ani aw yɛrɛ ta
juguya, ani aw musow ka juguya, u ye minnu kɛ
Juda jamana na, ani Jerusalɛm nbɛdaw la?
44:10 U ma majigin hali bi, u ma siran, u ma siran
ne taamana ne ka sariya la, wala ne ka sariyaw la, ne ye minnu bila aw ɲɛ kɔrɔ
aw faw.
44:11 O de kosɔn sebaaw Matigi, Israɛl ka Ala ko ten. A filɛ, ne
ne na ne ɲɛ da aw kan kojugu kosɔn, ka Juda jamana bɛɛ tiɲɛ.»
44:12 Juda tɔ minnu y'u ɲɛ jɔ ka taa, ne na olu minɛ
ka don Misira jamana kɔnɔ ka sigi yen, u bɛɛ na ban.
ka bin Misira jamana na. u yɛrɛ bɛna ban npan fɛ
Kɔngɔ fɛ, u na sa, k'a ta mɔgɔ fitininw na fo ka taa a bila mɔgɔ fitininw na
min ka bon ni tɔw bɛɛ ye, npan ni kɔngɔ fɛ, u na kɛ an
tɔgɔjugu fɔli, kabako, danga ni mafiɲɛyali.
44:13 Katuguni ne na Misira jamana sigibagaw ɲangi i ko ne ye o kɛ cogo min na
a ye Jerusalɛm ɲangi ni npan ni kɔngɔ ni banajugu ye.
44:14 O cogo la, Juda tolenw si ma taa jamana kɔnɔ
Misira ka sigi yen, u bɛna boli walima ka to, walisa u ka segin
ka don Juda jamana kɔnɔ, u b'a fɛ ka segin yɔrɔ min na
aw ka sigi yen, katuguni mɔgɔ si tɛna kɔsegin, fɔ mɔgɔ minnu bɛna kisi.»
44:15 Cɛ minnu bɛɛ y'a dɔn ko u musow ye wusulan jeni
ala wɛrɛw, ani muso minnu jɔlen bɛ yen, jamaba, olu bɛɛ
jama minnu tun sigilen bɛ Misira jamana na, Patorosi, olu y'u jaabi
Jeremi, a ko:
44:16 I ye kuma min fɔ an ye matigi tɔgɔ la.
An tɛna i lamɛn.»
44:17 Nka fɛn o fɛn bɛ bɔ an yɛrɛ la, an na o kɛ
da la, ka wusulan jeni sankolo masamuso ye, ka minfɛn bɔn
sarakaw bɛ di a ma, i n'a fɔ an y'a kɛ cogo min na, anw ni an faw, an ka masakɛw ani
an ka kuntigiw, Juda duguw la, ani Jerusalɛm nbɛdaw la.
Katuguni dumuni caman tun b'an bolo o waati la, an tun bɛ kɛnɛya la, an ma kojugu si ye.
44:18 Nka kabini an ye wusulan jeni dabila sankolo masamuso ye, ani ka
ka minfɛn sarakaw bɔn a ye, fɛn bɛɛ dɛsɛra an na
a tun fagara npan ni kɔngɔ fɛ.
44:19 An ye wusulan jeni sankolo masamuso ye ka minfɛn bɔn tuma min na
sarakaw bɛ di a ma, yala an ye gato dila a ma walisa k'a bato, k'u bɔn wa
minni sarakaw bɛ di a ma, an ka cɛw tɛ yen wa?
44:20 O kɔ, Jeremi y'a fɔ jama bɛɛ ye, cɛw ni musow ye.
jama bɛɛ ye o jaabi di a ma.
44:21 Aw ye wusulan min jeni Juda duguw la ani dugu nbɛdaw la
Jerusalɛm, aw ni aw bɛnbaw, aw ka masakɛw ni aw ka kuntigiw ni aw
jamana mɔgɔw , Matigi hakili ma jigin u la wa , a ma don a kɔnɔ
a hakili?
44:22 Matigi ma se ka muɲu tun, aw ka juguya kosɔn
kɛwalew, ani aw ye ko haramulen minnu kɛ.
o de kosɔn aw ka jamana ye lakolon ye, kabako ni danga.
duguden tɛ yen, i n'a fɔ bi.
44:23 Aw ye wusulan jeni, katuguni aw ye jurumu kɛ
Matigi, aw ma Matigi kan minɛ, aw ma taama a ka sariya la.
A ka sariyaw la wala a ka seereya la. o de kosɔn nin juguya in ye
a kɛra aw la i ko bi.
44:24 Jeremi y'a fɔ jama bɛɛ ye ani musow bɛɛ ye ko: «A' ye lamɛnni kɛ.»
Matigi ka kuma fɔra, Juda minnu bɛ Misira jamana la.
44:25 Kɛlɛcɛw Matigi, Israɛl ka Ala ko ten. Aw ni aw
musow ye kuma fɔ aw da la, ka dafa ni aw bolo ye.
k'a fɔ ko: «An ye layidu minnu ta, an na olu dafa tiɲɛ na, ka u jeni.»
ka wusulan di sankolo masamuso ma, ka minfɛn sarakaw bɔn a ye
her: aw na aw ka layidu dafa tiɲɛ na, ka aw ka layidu ta tiɲɛ na.
44:26 O de y'a to aw ka Matigi ka kuma lamɛn, Juda jamanaden bɛɛ
Misira jamana ta; A filɛ, ne ye kali ne tɔgɔba la, Matigi ko ten, ko ne
tɔgɔ tɛna fɔ Juda mɔgɔ si da la tun
Misira jamana, k'a fɔ ko: «Matigi Ala ɲɛnama don.»
44:27 A filɛ, ne na u kɔlɔsi kojugu kama, ne tɛna u kɔlɔsi koɲuman na
Juda cɛ minnu bɛ Misira jamana na, olu na ban
npan ni kɔngɔ fɛ, fo u ka ban.
44:28 O bɛɛ n'a ta, mɔgɔ damadɔ minnu bɛ kisi npan ma, olu na segin ka bɔ jamana na
Misira ka don Juda jamana na, ani Juda tolenw bɛɛ
minnu taara Misira jamana na ka sigi yen, olu na a dɔn jɔn ka kumaw.»
bɛna jɔ, ne ta, walima u ta.
44:29 Nin na kɛ taamasyɛn ye aw bolo, Matigi ko ten, ko ne na ɲangi
aw bɛ nin yɔrɔ la, walisa aw k'a dɔn ko ne ka kumaw bɛna jɔ tiɲɛ na.»
aw kɛlɛ kojugu kosɔn.
44:30 Matigi ko ten. A filɛ, ne na Misira masakɛ Faraonhofra di a ma.»
ka don a juguw bolo, ani a ta ɲinibagaw bolo
ɲɛnamaya; I ko ne ye Juda masakɛ Sedekiyasi di Nebukadnezar bolo
Babilonɛ masakɛ, a jugu, ani o de y'a ka ɲɛnamaya ɲini.