Jeremi ye
43:1 Jeremi ye kuma ban tuma min na
jama bɛɛ ye Matigi Matigi u ka Ala ka kumaw bɛɛ fɔ, Matigi Ala ka kuma minnu kosɔn
u ka Ala tun y' a ci u ma , hali nin kumaw bɛɛ .
43:2 O tuma la, Osayi denkɛ Azariya ni Kareya denkɛ Yuhanan ye kuma fɔ.
Kuncɛbaw bɛɛ y'a fɔ Jeremi ye ko: «I bɛ nkalon tigɛ.»
Matigi an ka Ala ma i ci ka na a fɔ ko: «I kana taa Misira jamana na ka taa i sigi.»
yen:
43:3 Nka Neriya denkɛ Baruk bɛ i bila an kɛlɛ walisa ka mɔgɔw kisi
an ka don Kaldekaw bolo, walisa u ka an faga
an ka jɔnw ta ka taa Babilonɛ.»
43:4 Kareya denkɛ Yuhanan ni kɛlɛbolo kuntigiw bɛɛ
jama bɛɛ ma Matigi kan minɛ, ka sigi jamana kɔnɔ
Juda jamana ta.
43:5 Nka Kareya denkɛ Yuhanan ni kɛlɛbolo kuntigiw bɛɛ ye minɛ
Juda tolenw bɛɛ kɔseginna ka bɔ siyaw bɛɛ la, yɔrɔ minnu na
u tun gɛnna ka taa sigi Juda jamana na;
43:6 Hali cɛw ni musow ni denmisɛnw ni masakɛ denmusow ani bɛɛ
mɔgɔ min ye garadiw kuntigi Nebuzaradan to Gedaliya fɛ
Safan denkɛ Ahikam denkɛ, ani kira Jeremi, ani
Neriya denkɛ Baruk.
43:7 O cogo la, u sera Misira jamana na, katuguni u ma kan minɛ
matigi: o cogo la, u sera Tahapanɛsi yɛrɛ la.
43:8 Matigi ka kuma sera Jeremi ma Tahapanɛsi dugu kɔnɔ.
43:9 I ka kabakurun belebelebaw ta i bolo, k'u dogo bɔgɔ la
biriki, min bɛ Faraon ka so dondaw la Tahpanhes, dugu kɔnɔ
Juda cɛw yeli.
43:10 A fɔ u ye ko: «Kɛlɛcɛw Matigi, Israɛl ka Ala ko ten.
A filɛ, ne na ci bila ka taa Babilonɛ masakɛ Nebukadnezar minɛ, ne
jɔn, a na a ka masasigilan sigi nin kabakurunw kan, ne ye minnu dogo. ani
a na a ka masadugu labɔ u kan.
43:11 Ni a nana, a na Misira jamana gosi ka o mɔgɔw kisi
i n'a fɔ saya bɛ kɛ cogo min na ka taa saya la. Minnu bɛ jɔnya la ka taa jɔnya la.
ani minnu bɛ kɛ npan na ka taa npan na.
43:12 Ne na tasuma mana Misira ala ka sow kɔnɔ. ani ale
a na u jeni ka u ta jɔnya la
a yɛrɛ ni Misira jamana ye, i ko sagagɛnnaw b'a ka fini don cogo min na.
A na bɔ yen hɛrɛ la.»
43:13 A na Bɛtisemɛsi jaw fana kari, o min bɛ jamana kɔnɔ
Misira; A na Misirakaw ka ala ka sow jeni ni o ye.»
tasuma.