Jeremi ye
42:1 O kɔ, kɛlɛbolo kuntigiw bɛɛ ni Kareya denkɛ Yuhanan, ani
Osayi denkɛ Jezaniya, ani jama bɛɛ ka bɔ denmisɛnninw na
ka se mɔgɔba ma, a gɛrɛla .
42:2 A y'a fɔ kira Jeremi ye ko: «An b'i deli, an ka.»
delili ka sɔn i ɲɛ kɔrɔ, ka Matigi i deli an ye.»
Ala, hali nin tolenw bɛɛ kosɔn; (k'a masɔrɔ an tora mɔgɔ damadɔw la, i n'a fɔ
i ɲɛw bɛ an filɛ:)
42:3 walisa Matigi i ka Ala ka an taama sira jira an na, ani an bɛ se ka taama sira min fɛ
fɛn min bɛ se ka kɛ an fɛ.
42:4 Kira Jeremi y'a fɔ u ye ko: «Ne ye aw lamɛn. a filɛ, ne
na Matigi aw ka Ala deli ka kɛɲɛ ni aw ka kumaw ye. ani a bɛna kɛ
Matigi mana fɛn o fɛn jaabi aw ye, ne b'a fɛ
A' y'o fɔ aw ye. Ne tɛna foyi to i la.
42:5 U y'a fɔ Jeremi ye ko: «Matigi ka kɛ seere sɛbɛ ni kantigi ye.»
an ni ɲɔgɔn cɛ , ni an ma hali ka kɛɲɛ ni fɛn bɛɛ ye min kosɔn
Matigi i ka Ala na i ci an ma.»
42:6 A kɛra ko ɲuman ye wo, a kɛra ko jugu ye wo, an na kan minɛ
Matigi an ka Ala, an bɛ i ci min ma. walisa a ka ɲɛ an bolo, tuma min na an
Aw ka Matigi an ka Ala kan minɛ.»
42:7 Tile tan tɛmɛnen kɔ, Matigi ka kuma sera
Jeremi ye.
42:8 O kɔ, a ye Kareya denkɛ Yuhanan wele, ani jamana kuntigiw bɛɛ
fanga minnu tun bɛ a fɛ, ani jama bɛɛ, k'a ta denmisɛnninw na fo ka se
min ka bon ni tɔw bɛɛ ye, .
42:9 A y'a fɔ u ye ko: «Matigi, Israɛl ka Ala, aw bɛ min fɔ, o ko ten.»
a ye ne ci ka taa i ka delili lase a ɲɛ kɔrɔ.
42:10 Ni aw bɛ to nin jamana in kɔnɔ hali bi, ne na aw jɔ, ne tɛna aw sama
aw ka jigin, ne na aw turu, ne tɛna aw tigɛ, katuguni ne nimisara ne la.»
Ne ye kojugu min kɛ aw la.»
42:11 Aw kana siran Babilonɛ masakɛ ɲɛ, aw bɛ siran min ɲɛ. be kana kɛ
siran a ɲɛ, Matigi ko ten, katuguni ne bɛ aw fɛ ka aw kisi, ka aw kisi
Aw kisi a bolo.»
42:12 Ne na makari aw la, walisa a ka makari aw la, ani
k' a to i ka segin i yɛrɛ ka jamana kan .
42:13 Nka ni aw ko: «An tɛna sigi nin jamana in kɔnɔ, wa aw kana kan minɛ.»
Matigi aw ka Ala .
42:14 U y'a fɔ ko: «Ayi. nka an na taa Misira jamana la, an tɛna ye yɔrɔ min na.»
kɛlɛ, aw kana burufiyɛkan mɛn, aw kana buru kɔngɔ. ani
an na sigi yen.
42:15 Sisan, aw ka Matigi ka kuma lamɛn, aw Juda tolenw. O de kosɔn
Kɛlɛcɛw Matigi, Israɛl ka Ala ko ten. Ni aw y'aw ɲɛda bɛɛ sigi
ka don Misira, ka taa sigi yen.
42:16 O tuma la, aw tun bɛ siran npan min ɲɛ, o na kɛ
Aw ye aw sɔrɔ yen Misira jamana na, kɔngɔ min tun bɛ aw la.»
sirannen, na tugu aw nɔfɛ Misira yen. Aw na kɛ yen.»
ka sa.
42:17 Cɛ minnu bɛɛ y'u ɲɛsin Misira jamana ma, o na kɛ ten
sigiyɔrɔma kɛ yen; u na sa npan ni kɔngɔ ni
banajuguba.»
bɛna na ni u ye.
42:18 Kɛlɛcɛw Matigi, Israɛl ka Ala ko ten. I n'a fɔ ne ka dimi ni
ne ka diminya bɔnna Jerusalɛm sigibagaw kan. o de kama
ne ka diminya bɛna bɔn aw kan tuma min na aw donna Misira.
aw na kɛ maloya ye, kabako, danga, ani a
tɔgɔjugu fɔli; Aw tɛna nin yɔrɔ ye tun.»
42:19 Matigi y'a fɔ aw ko la ko: «Aw Juda tolenw. Aw kana taa don kɔnɔ
Misira: i k'a dɔn tiɲɛ na ko ne ye i laadi bi.
42:20 Aw ye ne ci Matigi ma tuma min na, aw ye aw yɛrɛw kɛ aw dusukunw na
Ala ko: I ka Matigi an ka Ala deli an ye. ani ka kɛɲɛ ni bɛɛ ye
Matigi an ka Ala na o fɔ an ye, an na o kɛ.»
42:21 Sisan, ne y'o fɔ aw ye bi. nka aw ma kan minɛ
Matigi aw ka Ala kan, a ye fɛn o fɛn ci ne ma.»
ka di aw ma.
42:22 Sisan, aw k'a dɔn tiɲɛ na ko aw na sa npan fɛ
kɔngɔ ni bana jugu fɛ, aw b'a fɛ ka taa yɔrɔ min na ani
ka kɛ sojourn ye.