Jeremi ye
37:1 Masakɛ Sedekiyasi, min ye Josiyasi denkɛ ye, o kɛra masakɛ ye
Joyakim, Babilonɛ masakɛ Nebukadnezar ye min kɛ masakɛ ye
Juda jamana.
37:2 Nka ale ni a ka baarakɛlaw ni jamana mɔgɔw ma o kɛ
Matigi ka kuma minnu fɔra kira barika la, aw ka olu lamɛn.»
Jeremi ye.
37:3 Masakɛ Sedekiyasi ye Selemi denkɛ Jehukali ni Sofani ci
Sarakalasebaa Maaseya denkɛ y'a fɔ kira Jeremi ye ko: «A' ye delili kɛ sisan.»
ka di Matigi an ka Ala ma an kosɔn.»
37:4 Jeremi donna jama cɛma, katuguni u tun ma don
a donna kaso la.
37:5 Faraon ka kɛlɛbolo bɔra Misira
Jerusalɛm min tun laminina, olu ye kibaru duman mɛn, u bɔra yen
Jerusalɛm.
37:6 Matigi ka kuma sera kira Jeremi ma.
37:7 Matigi, Israɛl ka Ala ko ten. Aw na a fɔ masakɛ ye nin cogo la
Juda min ye aw ci ne ma ka ne ɲininka. Faraon ka kɛlɛbolo filɛ.
Minnu bɔra ka na aw dɛmɛ, olu na segin Misira u yɛrɛ ta la.»
duguma.
37:8 Kaldekaw na segin ka na nin dugu in kɛlɛ
a ta, k'a jeni ni tasuma ye.
37:9 Matigi ko ten. Aw kana aw yɛrɛw lafili k'a fɔ ko: Kaldekaw na.»
Siga t'a la, aw ka bɔ an na, katuguni u tɛna bɔ an na.»
37:10 Hali ni aw tun ye Kaldekaw ka kɛlɛbolo bɛɛ gosi
Aw kama, cɛ joginlenw tora u cɛma, nka o tun ka kan ka kɛ
u kelen-kelen bɛɛ bɛ wuli u ka fanibugu kɔnɔ ka dugu in jeni ni tasuma ye.
37:11 Kaldekaw ka kɛlɛbolo tiɲɛna tuma min na
ka bɔ Jerusalɛm ka siran Faraon ka kɛlɛbolo ɲɛ .
37:12 O kɔ, Jeremi bɔra Jerusalɛm ka taa jamana na
Bɛnzamɛn, ka a yɛrɛ faran ka bɔ yen jama cɛma.
37:13 Yesu tun bɛ Bɛnzamɛn da la tuma min na, kɛlɛbolo kuntigi dɔ tun bɛ yen
O yɔrɔ la, a tɔgɔ tun ye Iriya, Selemi denkɛ, Hananiya denkɛ.
A ye kira Jeremi minɛ k'a fɔ ko: «I binna ka taa.»
Kaldekaw.
37:14 O kɔ, Jeremi ko: «Nkalon don. Ne tɛ bin Kaldekaw bolo. Nka
a ma a lamɛn : o de la Iriya ye Jeremi minɛ , ka na n' a ye
masakɛw.
37:15 O de y'a to kuntigiw dimina Jeremi kɔrɔ, u y'a bugɔ k'a faga
a tun bɛ kaso la sariya karamɔgɔ Jonatan ka so kɔnɔ
ko kasobon kɔnɔ.
37:16 Jeremi donna kasobon kɔnɔ tuma min na, ka don sow kɔnɔ
Jeremi tun tora yen tile caman;
37:17 Masakɛ Sedesiyasi ye ci bila ka taa n'a ye, masakɛ y'a ɲininka
Gundo la a ka so kɔnɔ k'a fɔ ko: «Matigi kuma dɔ bɛ yen wa?» Ani
Jeremi ko: «A bɛ yen, katuguni a ko, i na don jamana kɔnɔ.»
Babilonɛ masakɛ bolo.
37:18 Jeremi y'a fɔ masakɛ Sedesiyasi ye ko: «Ne ye mun kɛ.»
E, wala i ka jɔnw, wala nin jama, i ye minnu bila.»
ne bɛ kaso la wa?
37:19 Aw ka kira minnu ye kiraya kɛ aw ye ko: «Masakɛ», olu bɛ min sisan
Babilonɛkaw tɛna na aw kɛlɛ, wa jamana in fana tɛna na wa?
37:20 O de kosɔn, ne makɛ masakɛ, ne ka lamɛnni kɛ sisan
Delili, ne b'i deli, i ka sɔn i ɲɛ kɔrɔ. ko i ka kɛ ne ye.»
ne kana kɔsegin sariya karamɔgɔ Jonatan ka so, walisa ne ka sa yen.»
37:21 O kɔ, masakɛ Sedesiyasi y'a fɔ ko u ka Jeremi bila a ka baara la
kasobon kɔnɔ , k' u ka don o don fɛn dɔ di a ma
nbuuru bɔra burudamɛw ka nbɛda la , fo ka se dugu kɔnɔ nbuuru bɛɛ ma
kɛla. O cogo la, Jeremi tora kasobon kɔnɔ.