Jeremi ye
33:1 Matigi ka kuma sera Jeremi ma a siɲɛ filanan na, o waati la
a tun sirilen bɛ kasobon kɔnɔ.
33:2 Matigi min ye a dabɔ, Matigi min ye a da, o ko ten
a sigi sen kan ; Matigi ye a tɔgɔ ye.
33:3 I ka ne wele, ne na i jaabi, ka mɔgɔba ni sebaaya jira i la
kow, i tɛ minnu dɔn.»
33:4 K'a masɔrɔ Matigi, Israɛl ka Ala ko ten, sow ko la
nin dugu in, ani Juda masakɛw ka so minnu bɛ yen
a filila kuluw fɛ, ani npan fɛ.
33:5 U nana kɛlɛ kɛ ni Kaldekaw ye, nka o ye ka u fa ni
mɔgɔ suw, ne ye minnu faga ne ka dimi ni ne ka dimi la, ani
Ne ye ne ɲɛda dogo nin dugu in na, mɔgɔ minnu bɛɛ ka juguya.»
33:6 A filɛ, ne na kɛnɛya ni fura lase a ma, ne na u furakɛ, ka u furakɛ
Hɛrɛ ni tiɲɛ caya jira u la.
33:7 Ne na Juda ka jɔnya ni Israɛl ka jɔnya lase
segin, ka u jɔ, i n'a fɔ fɔlɔ.
33:8 Ne na u saniya ka bɔ u ka tilenbaliya bɛɛ la
a ye jurumu kɛ ne kɔrɔ. Ne na u ka tilenbaliya bɛɛ yafa u ma.»
U ye jurumu kɛ, u ye ne tiɲɛ o de kosɔn.»
33:9 O na kɛ ne ye nisɔndiya tɔgɔ ye, ka kɛ tanuli ni bonya ye bɛɛ ɲɛkɔrɔ
dugukolo kan siya minnu na ne ka ko ɲuman kɛtaw bɛɛ lamɛn.»
u : u na siran ka yɛrɛyɛrɛ ɲumanya bɛɛ ni bɛɛ kosɔn
ne bɛ ɲɛtaa min sɔrɔ a la.
33:10 Matigi ko ten. O yɔrɔ la, aw na mɛnni kɛ ko kura
fɔ na kɛ lakolon ye ni mɔgɔ ni bagan tɛ, hali dugubaw kɔnɔ
Juda ani Jerusalɛm nbɛdaw la, yɔrɔ lakolonw, kɛnɛma
mɔgɔ, ni sigibaga tɛ, wara tɛ, .
33:11 Nisɔndiyakan ni nisɔndiyakan, ɲagalikan
kɔɲɔcɛ ni kɔɲɔmuso kan, minnu bɛna kɛ
A fɔ ko: «A' ye sebaaw Matigi tanu, katuguni Matigi ka ɲi. a ka makari kosɔn
a bɛ muɲu badaa-badaa
ka don Matigi ka so kɔnɔ. Sabu ne na kɛ sababu ye ka jɔnya lasegin
jamana, i ko fɔlɔ la, Matigi ko ten.»
33:12 Kɛlɛcɛw Matigi ko ten. Segin nin yɔrɔ in na, min ye yɔrɔ lakolon ye
mɔgɔ tɛ yen ani bagan tɛ yen, ani a duguw bɛɛ la
sagagɛnnaw sigiyɔrɔ min bɛ kɛ sababu ye k’u ka sagakuluw da.
33:13 kuluw duguw la, kɔduguw kɔnɔ, ani dugubaw kɔnɔ
Dugu minnu bɛ saheli fan fɛ, ani Bɛnzamɛn jamana na, ani yɔrɔw la
Jerusalɛm ni Juda duguw la, sagaw na tɛmɛn.»
Min b'u lakali, o bolo kɔrɔ, Matigi ko ten.»
33:14 A filɛ, donw bɛ na, Matigi ko ten, ne na o ko ɲuman kɛ
ne ye layidu ta Israɛl ka so ni a ka so ye
Juda jamana.
33:15 O donw na, ani o waatiw la, ne na kɛ sababu ye ka bolofara kɛ
tilennenya ka bonya ka se Dawuda ma. a na kiri tigɛ ani
tilennenya bɛ jamana kɔnɔ.
33:16 O donw na, Juda na kisi, Jerusalɛm na sigi hɛrɛ la.
A bɛna wele ni tɔgɔ ye ko: «An ka Matigi».»
tilennenya.
33:17 Matigi ko ten. Dawuda tɛna a fɛ abada cɛ ka sigi a kan
Israɛl ka so masasigilan;
33:18 Sarakalasebaa Levitew fana tɛna a fɛ mɔgɔ dɔ ka sara ne ɲɛ
saraka jɛnitaw, ka dumunikɛ sarakaw tasuma, ka saraka bɔ
tuma bɛɛ.
33:19 Matigi ka kuma sera Jeremi ma.
33:20 Matigi ko ten. Ni aw bɛ se ka ne ka don layidu tiɲɛ, ani ne ka layidu
layidu min bɛ su fɛ, ani ko su ni tile kana kɛ a kɔnɔ
u ka waati;
33:21 O tuma na fɛ, ne ka layidu ka tiɲɛ ni ne ka baaraden Dawuda ye, ko ale
denkɛ man kan ka kɛ masakɛ ye a ka masasigilan kan; ani ni Levitew ye
sarakalasebagaw, ne ka cidenyabaarakɛlaw.
33:22 Sankolo kɛlɛbolo tɛ se ka jate cogo min na, kɔgɔji cɛncɛn fana tɛ se ka jate
suman: o cogo la ne na ne ka baaraden Dawuda bɔnsɔn caya, ka
Levitew minnu bɛ ne ka baara kɛ.
33:23 Matigi ka kuma sera Jeremi ma.
33:24 Nin jama ye min fɔ, k'a fɔ ko: «U fila», i t'o jateminɛ
Matigi ye denbaya minnu sugandi, a y'u fili? o de kosɔn
u ye ne ka mɔgɔw mafiɲɛya, walisa u kana kɛ siya ye tun.»
u ɲɛkɔrɔ.
33:25 Matigi ko ten. Ni ne ka layidu ma kɛ su ni tile fɛ, ni ne
aw ma sankolo ni dugukolo kow sigi sen kan.
33:26 O tuma na fɛ, ne na Yakuba bɔnsɔn ni ne ka baaraden Dawuda fili, fo ne
a tɛna a bɔnsɔn si ta ka kɛ kuntigiw ye Ibrahima bɔnsɔn kun na .
Isaka ni Yakuba, katuguni ne na u ka jɔnya lasegin, ka sɔrɔ
makari ka kɛ u ye.