Jeremi ye
29:1 Kira Jeremi ye bataki min ci, o kumaw filɛ nin ye
ka bɔ Jerusalɛm ka taa se cɛkɔrɔba tolenw ma
jɔnyalenw ni sarakalasebaaw ni kiraw ni jama bɛɛ
Nebukadnezar tun y'o minɛ jɔnya la ka bɔ Jerusalɛm ka taa Babilonɛ.
29:2 (O kɔfɛ masakɛ Jekoniyasi ni masamuso ni cɛkɔrɔbaw, u
Juda ni Jerusalɛm kuntigiw ni minisiriw ni nɛgɛsotigiw tun bɛ yen
a bɔra Jerusalɛm;)
29:3 Safan denkɛ Elasa ni a denkɛ Gemariya bolo
Hilkiyasi, (Zuda masakɛ Sedekiyasi ye ci bila Babilonɛ ka taa a fɛ
Babilonɛ masakɛ Nebukadnezar) ko:
29:4 Sebaaw Matigi, Israɛl ka Ala, o b'o fɔ mɔgɔ minnu bɛɛ ye
ka mɔgɔ minɛlenw ta ka taa, ne ye u ta ka taa u fɛ
Jerusalɛm ka taa Babilonɛ.
29:5 Aw ka sow jɔ ka sigi u kɔnɔ. ka nakɔw turu, ka jiridenw dun
u la;
29:6 Aw ka musow ta ka denkɛw ni denmusow bange. Aw ka musow ta aw ye
denkɛw, ka aw denmusow di cɛw ma, walisa u ka denkɛw bange ani
denmusow; walisa aw ka caya yen, aw kana dɔgɔya.»
29:7 Ne ye aw ta ka taa dugu min na, aw ka hɛrɛ ɲini
jɔnyalenw ka bɔ yen, ka Matigi deli o ko la
yala aw ka hɛrɛ sɔrɔ wa.»
29:8 Kɛlɛcɛw Matigi, Israɛl ka Ala ko ten. Aw kana a to aw ka
kiraw ni aw ka subagatɔ minnu bɛ aw cɛma, olu bɛ aw lafili.
Aw kana aw ka sugo minnu kɛ sugo ye, aw kana olu lamɛn.»
29:9 U bɛ nkalon tigɛ aw ye ne tɔgɔ la.
Matigi ko ten.»
29:10 Matigi ko ten ko: San biwolonwula kɔfɛ
Babilonɛ ne na taa bɔ i ye, ka ne ka kuma ɲuman kɛ i ye, san
ka kɛ sababu ye i ka segin nin yɔrɔ in na.
29:11 Ne bɛ miirili minnu kɛ aw la, ne bɛ olu dɔn, Matigi ko ten.
hɛrɛ miiriliw, juguya miiriliw tɛ, walasa ka laban makɔnɔnen di aw ma.
29:12 O tuma na, aw na ne wele, aw na taa ne deli, ne b'a fɛ
aw ka aw lamɛn.»
29:13 Aw na ne ɲini, ka ne sɔrɔ, ni aw na ne ɲini ni bɛɛ ye
i dusukun na.
29:14 Ne na sɔrɔ aw fɛ, Matigi ko ten, ne na aw kɔsegin
jɔnya la, ne na aw lajɛ ka bɔ siyaw bɛɛ la, ani siyaw bɛɛ la
Ne ye aw gɛn ka taa yɔrɔ minnu na, Matigi ko ten. Ne na na ni aw ye.»
Ne ye aw ta ka taa jɔnya la yɔrɔ min na tugun.
29:15 Katuguni aw y'a fɔ ko: Matigi ye kiraw lakunun Babilonɛ.
29:16 A' y'a dɔn ko Matigi ko masakɛ sigilen bɛ masasigilan kan
Dawuda ni nin dugu kɔnɔ mɔgɔw bɛɛ ni i ka mɔgɔw
Balima minnu ma taa ni aw ye jɔnya la.
29:17 Kɛlɛcɛw Matigi ko ten. A filɛ, ne na npan ci u ma.
kɔngɔ ni banajugu, a na u kɛ i ko torosun juguw, ko
tɛ se ka dun , u ka jugu ten .
29:18 Ne na u tɔɔrɔ ni npan ni kɔngɔ ni kɔngɔ ye
banajugu na, a na u lasegin ka taa masaya bɛɛ la
dugukolo, ka kɛ danga ye, ani kabako, ani sɔgɔsɔgɔ, ani a
Ne ye u gɛn ka taa siya minnu na, olu bɛɛ ka mafiɲɛya.
29:19 Katuguni u ma ne ka kuma lamɛn, Matigi ko ten
ne ka jɔn kiraw ye ci bila u ma, ka wuli sɔgɔma ka ci bila
u; Nka aw ma sɔn ka o lamɛn, Matigi ko ten.»
29:20 Aw ka Matigi ka kuma lamɛn, aw jɔnyalenw bɛɛ, ne minnu
ye ci bila ka bɔ Jerusalɛm ka taa Babilonɛ.
29:21 Kɛlɛbolow Matigi, Israɛl ka Ala, o ko ten
Kolay ni Maaseya denkɛ Sedekiyasi, olu minnu bɛ nkalon tigɛ u ye
aw bɛ ne tɔgɔ la; A filɛ, ne na u don u bolo
Babilonɛ masakɛ Nebukadnezar; A na u faga aw ɲɛ kɔrɔ.
29:22 Juda ka jɔnya bɛɛ na danga ta u la
Minnu bɛ Babilonɛ, k'a fɔ ko: «Matigi ka i kɛ i ko Sedekiyasi ni i bɔɲɔgɔnko.»
Akab, Babilonɛ masakɛ ye min tobi tasuma la.
29:23 Sabu u ye kojugu kɛ Israɛl jamana na, ka kojugu kɛ
jatɔya kɛra u sigiɲɔgɔn musow fɛ, u ye nkalon kumaw fɔ ne kɔnɔ
tɔgɔ, ne ma min fɔ u ye. hali ne b'a dɔn, ne ye seere ye.
Matigi ko ten.»
29:24 I na kuma Nehemɛka Semaya fana fɛ nin cogo la.
29:25 Kɛlɛcɛw Matigi, Israɛl ka Ala b'a fɔ ten ko: «Katuguni e ye.»
i ye lɛtɛrɛw ci i tɔgɔ la Jerusalɛm mɔgɔw bɛɛ ma.
Sarakalasebaa Maaseya denkɛ Sofoniya ni sarakalasebaaw bɛɛ ma.
k' a fɔ ko .
29:26 Matigi ye i kɛ sarakalasebaa ye sarakalasebaa Joyada nɔ na
aw ka kan ka kɛ Matigi ka so kuntigiw ye, mɔgɔ o mɔgɔ bɛ yen.»
dibi don, a y'a yɛrɛ kɛ kira ye, walisa i k'a don a kɔnɔ.»
kasobon kɔnɔ, ani stockw kɔnɔ.
29:27 O de y'a to mun na i ma Jeremi kɔrɔfɔ Anatoti dugu la
a b'a yɛrɛ kɛ kira ye aw bolo?
29:28 O de y'a to a ye ci bila an ma Babilonɛ k'a fɔ ko: «Nin jɔnya ye.»
jan: aw ka sow jɔ, ka sigi u kɔnɔ. ka nakɔw turu, ka dumuni kɛ
u den.
29:29 Sarakalasebaa Sofoni ye nin bataki kalan Jeremi tulo la
kira ye.
29:30 Matigi ka kuma sera Jeremi ma.
29:31 A' ye ci bila jɔnya mɔgɔw bɛɛ ma k'a fɔ ko: Matigi ko ten.'
Nehɛmɛka Semaya ko la. Sabu o Semaya ye
kiraya fɔ aw ye, ne ma a ci, a ye aw jigi da a kan
nkalon:
29:32 O de kosɔn Matigi ko ten. A filɛ, ne na Semaya ɲangi
Nehemite ni a bɔnsɔn, cɛ tɛna sigi nin cɛma
jama; ne bɛna ko ɲuman min kɛ ne ka mɔgɔw ye, a tɛna o ye.
Matigi ko ten. katuguni a ye murutili de kalan Matigi ma.»