Jeremi ye
26:1 Josiyasi denkɛ Joyakim ka masaya daminɛ na
Juda nana nin kuma fɔ Matigi fɛ.
26:2 Matigi ko ten. I jɔ Matigi ka so kɔnɔna na, ka kuma
ka taa Juda duguw bɛɛ la, minnu nana bato kɛ Matigi ka so kɔnɔ.
ne ka kuma minnu bɛɛ fɔ i ye, i ka olu fɔ u ye. dɔgɔyali tɛ a
daɲɛ:
26:3 Ni o don, u na lamɛnni kɛ, ka mɔgɔ kelen-kelen bɛɛ kɔsegin u ka sira jugu kan, ko ne
ne ka nimisa juguya la, ne b'a fɛ ka min kɛ u la o kosɔn
u ka kɛwalew juguya.
26:4 I na a fɔ u ye ko: Matigi ko ten. Ni aw ma sɔn
aw ka ne lamɛn, ka taama ne ka sariya la, ne ye min bila aw ɲɛ kɔrɔ.
26:5 Ne ye kira minnu ci, ne ka jɔndenw ka kumaw lamɛn
aw ka wuli sɔgɔma ka u ci, nka aw ma mɛnni kɛ.
26:6 O tuma na fɛ, ne na so in kɛ i ko Silo, ka dugu in kɛ danga ye
dugukolo kan siyaw bɛɛ ma.
26:7 Sarakalasebaaw ni kiraw ni jama bɛɛ ye Jeremi lamɛn
ka nin kumaw fɔ Matigi ka so kɔnɔ.
26:8 Jeremi ye o kuma bɛɛ ban tuma min na
matigi tun y'a fɔ a ye ko a ka kuma jama bɛɛ fɛ, ko
sarakalasebaaw ni kiraw ni jama bɛɛ y'a minɛ k'a fɔ ko: «I na.»
tiɲɛ na, i bɛ sa.
26:9 Mun na i ye kiraya kɛ Matigi tɔgɔ la ko: «Nin so.»
na kɛ i ko Silo, nin dugu na kɛ lakolon ye
sigibaga? Jama bɛɛ lajɛlen tun bɛ Jeremi kɛlɛ
Matigi ka so.
26:10 Juda kuntigiw ye o ko mɛn tuma min na, u wulila ka bɔ
masakɛ ka so ka taa Matigi ka so kɔnɔ, ka sigi da la
Matigi ka so da kura.
26:11 Sarakalasebaaw ni kiraw ye kuma fɔ kuntigiw ni jamanaden bɛɛ ye
mɔgɔw k'a fɔ ko: «Nin cɛ ka kan ni saya ye.» katuguni a ye kiraya kɛ.»
nin dugu in kama, i ko aw y'a mɛn cogo min na aw tulo la.»
26:12 O kɔ, Jeremi y'a fɔ kuntigiw bɛɛ ye ani jama bɛɛ ye.
Matigi ye ne ci ka kiraya kɛ nin so in ni nin dugu in kama
Aw ye kuma minnu bɛɛ mɛn.»
26:13 O de kosɔn sisan, aw ka aw ka siraw ni aw ka kɛwalew ladilan, ka mɔgɔw kan minɛ
Matigi i ka Ala. Matigi na nimisa a ka juguya la.»
a fɔra i kama.
26:14 Ne kɔni, a filɛ, ne bɛ aw bolo
ka ɲɔgɔn kunbɛn aw fɛ.
26:15 Aw k'a dɔn tiɲɛ na ko ni aw ye ne faga, aw na ne faga tiɲɛ na
aw ka joli jalakibali lase aw yɛrɛw ma, ani dugu in kan, ani duguba kan
a sigibagaw, katuguni tiɲɛ yɛrɛ la, Matigi ye ne ci aw ma
aw bɛ nin kumaw bɛɛ fɔ aw tulo la.
26:16 O tuma la, kuntigiw ni jama bɛɛ y'a fɔ sarakalasebagaw ni
kiraw; Nin cɛ man kan ka sa, katuguni a kumana an fɛ
Matigi an ka Ala tɔgɔ.
26:17 O tuma la, jamana cɛkɔrɔba dɔw wulila ka kuma mɔgɔw bɛɛ fɛ
jama ka lajɛ , k' a fɔ ko :
26:18 Morasika Mise ye kiraya kɛ Juda masakɛ Ezekiyasi ka waati la.
A y'a fɔ Juda jamana bɛɛ ye ko: «Matigi ko ten.»
jatigiw; Siyɔn na sɛnɛ i ko foro, Jerusalɛm na kɛ
kuluw , ani so kulu i n' a fɔ kungo sanfɛyɔrɔw .
26:19 Yali Juda masakɛ Ezekiyasi ni Juda bɛɛ y'a faga wa? a y'o kɛ
aw kana siran Matigi ɲɛ, ka Matigi deli, Matigi nimisara a la
A tun ye kojugu min fɔ u ye? O cogo la an bɛ se ka sanni kɛ
juguyaba don an niw ma.
26:20 Cɛ dɔ fana tun bɛ kiraya kɛ Matigi tɔgɔ la, o tɔgɔ ye ko Uriya
Semaya denkɛ min bɛ bɔ Kiryati-Yearimu, o ye kiraya kɛ dugu in kama
Aw ka nin jamana in kɛlɛ ka kɛɲɛ ni Jeremi ka kumaw bɛɛ ye.
26:21 Masakɛ Joyakim n'a ka cɛfarinw bɛɛ, ani jamanaden bɛɛ
kuntigiw , a ka kuma mɛn , masakɛ y' a ɲini k' a faga : nka tuma min na
Uriya y'o mɛn, a siranna, a bolila ka taa Misira.
26:22 Masakɛ Joyakim ye cɛ dɔw ci Misira, olu tɔgɔ ye ko Elnatan
Akbɔri ni cɛ dɔw taara Misira.
26:23 U ye Uriya labɔ Misira ka na n'a ye
Masakɛ Joyakimu. Min y'a faga ni npan ye, k'a su fili
ka don jamanaden gansanw ka kaburuw kɔnɔ.
26:24 O bɛɛ n'a ta, Safan denkɛ Ahikam bolo tun bɛ Jeremi bolo.
walisa u kana a don jama bolo k'a bila a la.»
saya.