Jeremi ye
25:1 Kuma min nana Jeremi ma Juda jamana mɔgɔw bɛɛ ko la
Juda masakɛ Josiyasi denkɛ Joyakim ka san naaninan, o kɛra
Babilonɛ masakɛ Nebukadnezar ka san fɔlɔ;
25:2 Kira Jeremi ye min fɔ Juda jamana mɔgɔw bɛɛ ye, ani
a fɔ Jerusalɛm dugumɔgɔw bɛɛ ye.
25:3 Kabini Juda masakɛ Amɔn denkɛ Josiyasi ka san tan ni sabanan na
fo ka na se bi ma , o ye san mugan saba ni saba ye
Matigi nana ne ma, ne ye kuma fɔ aw ye, ka wuli sɔgɔma
kuma fɔli; Nka aw ma lamɛnni kɛ.»
25:4 Matigi ye a ka jɔn kiraw bɛɛ ci aw ma ka wuli
joona ani k’u ci; Nka aw ma a lamɛn, aw ma aw tulo kɔrɔta.»
ka mɛnni kɛ.
25:5 U ko: «Aw kelen-kelen bɛɛ ka kɔsegin ka bɔ a ka sira jugu la, ka bɔ sira jugu la
aw ka kɛwalew juguya, ka sigi Matigi ye jamana min di a ma.»
aw ni aw bɛnbaw ma fo abada.
25:6 Aw kana taa ala wɛrɛw nɔfɛ ka baara kɛ u ye, ka u bato, ani
Aw kana ne dimi aw bolow ka kɛwalew fɛ. Ne na aw kɛ.»
dimi si tɛ kɛ.
25:7 O bɛɛ n'a ta, aw ma ne lamɛn, Matigi ko ten. walisa aw ka dimi.»
ne ka dimi ni i bolow ka kɛwalew ye ka i yɛrɛ tɔɔrɔ.
25:8 O de y'a to sebaaw Matigi ko ten. Sabu aw ma ne ka kuma mɛn
kumadenw,
25:9 A filɛ, ne na ci bila ka taa worodugu fan fɛ denbayaw bɛɛ minɛ, o ko ten
Matigi, ani Babilonɛ masakɛ Nebukadnezar, ne ka baaraden
u bɛ nin jamana in kɛlɛ, ani a sigibagaw kama
nin siyaw bɛɛ lamini na, u na u halaki pewu, ka u dilan.»
U ye kabako ye, ani sɔgɔsɔgɔ, ani tiɲɛni banbaliw.
25:10 Ka fara o kan, ne na ɲagalikan ni nisɔndiya kan bɔ u la
nisɔndiya, kɔɲɔcɛ kan, ani kɔɲɔmuso kan, o
mansin kabakurunw mankan, ani kandili yeelen.
25:11 Nin jamana bɛɛ na kɛ lakolon ye, kabako ye. ani
o siyaw na baara kɛ Babilonɛ masakɛ ye san biwolonwula.
25:12 Ni san biwolonwula tɛmɛna, ne
na Babilonɛ masakɛ ni o siya ɲangi, Matigi ko ten
U ka tilenbaliya ni Kaldekaw ka jamana na, u na o kɛ.»
tiɲɛni banbaliw.
25:13 Ne ye ne ka kuma fɔlenw bɛɛ lase o jamana kan
Jeremi ka fɛn minnu bɛɛ sɛbɛnnen bɛ nin kitabu kɔnɔ, olu bɛɛ k'o kɛlɛ
a ye kiraya kɛ siyaw bɛɛ kama.
25:14 Siya caman ni masakɛbaw fana na baara kɛ u yɛrɛw ye.
Ne na u sara ka kɛɲɛ n'u ka kɛwalew ye, ani ka kɛɲɛ ni u ka kɛwalew ye
u yɛrɛ bolow ka kɛwalew.
25:15 Matigi Israɛl ka Ala y'a fɔ ne ye nin cogo la. Aw ye nin diwɛn jifilen ta
I ka dimi ne bolo, ka siyaw bɛɛ lase ne ma, ne bɛ i ci minnu ma.»
a min.
25:16 U na minni kɛ, ka jɔrɔ, ka dimi, npan kosɔn
ko ne na ci bila u cɛma.»
25:17 O kɔ, ne ye jifilen minɛ Matigi bolo ka siyaw bɛɛ kɛ
Matigi ye ne ci min ma.
25:18 Jerusalɛm ni Juda duguw ni a masakɛw ani
a kuntigiw, k'u kɛ lakolon ye, kabako, an
sɔgɔsɔgɔ, ani danga; i n'a fɔ a bɛ cogo min na bi;
25:19 Misira masakɛ Faraon ni a ka baarakɛlaw ni a ka kuntigiw ani a ka baarakɛlaw bɛɛ
jama;
25:20 Jama ɲagaminen bɛɛ ni Uz jamana masakɛw bɛɛ ani u bɛɛ
Filisitikaw ka jamana masakɛw ni Asikalɔn ni Aza ani
Ekron ni Asdod tolenw.
25:21 Edɔmu ni Mowabu ni Amɔn bɔnsɔn.
25:22 Tirus masakɛw bɛɛ, Sidɔn masakɛw bɛɛ ani masakɛw
gunw minnu bɛ kɔgɔji kɔfɛ , .
25:23 Dedan ni Tema ni Buzi ani fɛn minnu bɛ dankan na.
25:24 Arabu masakɛw bɛɛ ani jamana ɲagaminen masakɛw bɛɛ
minnu sigilen bɛ kungokolon kɔnɔ .
25:25 Zimri masakɛw bɛɛ ni Elam masakɛw bɛɛ ani masakɛw bɛɛ
Mɛdikaw ta, .
25:26 Woroduguyanfan masakɛw bɛɛ, yɔrɔjan ni yɔrɔjan masakɛw, kelen ni ɲɔgɔn ani bɛɛ
diɲɛ masaya minnu bɛ dugukolo kan
Sesak masakɛ na minni kɛ u nɔfɛ.
25:27 O de kosɔn i na a fɔ u ye ko: Kɛlɛcɛw Matigi ko ten
Israɛl ka Ala; Aw ka min, ka dɔlɔ min, ka sɔgɔsɔgɔ, ka bin, ka wuli ayi
ka fara o kan, ne bɛna npan min ci aw cɛma, o kosɔn.»
25:28 Ni u ma sɔn ka jifilen minɛ i bolo ka min.
O tuma na fɛ, i na a fɔ u ye ko: «Kɛlɛcɛw Matigi ko ten.» Aw ka kan
tiɲɛ na, a bɛ min.
25:29 K'a masɔrɔ, ne bɛ daminɛ ka kojugu lase dugu ma, ne tɔgɔ bɛ min wele.
Yala aw ka kan ka ɲangi pewu wa? Aw kana kɛ ɲangilibaliya ye, katuguni ne
bɛna npan wele dugukolo sigibagaw bɛɛ kan , o ko ten
Kɛlɛcɛw Matigi.
25:30 O de kosɔn i ka nin kumaw bɛɛ kira u kama k'a fɔ u ye.
Matigi na mankan bɔ san fɛ, ka a kan fɔ ka bɔ a ka yɔrɔ senuma
sigiyɔrɔ; a na mankanba bɔ a sigiyɔrɔ kan. a na a di a ma
pɛrɛn, i n'a fɔ rɛzɛn sennatanw, dugudenw bɛɛ kama
dugukolo.
25:31 Mankan na na fo dugukolo danw bɛɛ. sabu Matigi ye a
sɔsɔli ni siyaw cɛ, a na farisogo bɛɛ deli; a na di
minnu ka jugu fo ka se npan ma, Matigi ko ten.»
25:32 Sebaaw Matigi ko ten ko: Juguya na bɔ siya la
siya , fɔɲɔba dɔ na wuli ka bɔ kɔgɔjida la
dugukolo.
25:33 Matigi ka mɔgɔ fagalenw na bɔ dugukolo dan kelen na o don na
fo ka se dugukolo fan dɔ ma.
U ma lajɛ, u ma su don fana. u na kɛ nɔgɔ ye dugukolo kan.»
25:34 Aw sagagɛnnaw, aw ka kasi ka pɛrɛn. Aw ka aw yɛrɛw lamaga buguri la.»
Sagakulu kuntigiba: aw faga donw ni aw ka donw kama
jɛnsɛnniw bɛ dafa; Aw na bin i ko minɛn duman.»
25:35 Sagagɛnnaw tɛna boli cogo si sɔrɔ, ani sagagɛnnaw kuntigi fana
sagakulu ka boli ka boli.
25:36 Sagagɛnnaw ka kulekan ni sagagɛnnaw kuntigi ka kulekan
sagakuluw na mɛn, katuguni Matigi ye u ka baganmarayɔrɔw tiɲɛ.»
25:37 Hɛrɛ sigiyɔrɔw bɛ tigɛ ka da dimi jugu kan
Matigi ka kan.
25:38 A y'a dogolenw bila i ko waraba, katuguni u ka jamana lakolon don
Degunbaga ka farinya kosɔn, ani a ka farinya kosɔn
dimi.