Jeremi ye
20:1 Sarakalasebaa Imer denkɛ Pasur, o tun ye gofɛrɛnaman kuntigi ye san kɔnɔ
Matigi ka so, a y'a mɛn ko Jeremi ye kiraya kɛ nin kow la.
20:2 Pasur ye kira Jeremi bugɔ k'a bila bɔgɔdaga kɔnɔ
u tun bɛ Bɛnzamɛn da la, Matigi ka so da la.
20:3 O dugusagwɛ, Pasur ye Jeremi bange
ka bɔ stockw kɔnɔ. Jeremi y'a fɔ a ye ko: «Matigi ma wele.»
i tɔgɔ ko Pasur, nka Magormissabib.
20:4 K'a masɔrɔ Matigi ko ten ko: Ne na i kɛ siranfɛn ye i yɛrɛ ɲɛ na.
I teriw bɛɛ fana na, u na bin u ka npan fɛ.»
juguw, i ɲɛw na o ye, ne na Juda bɛɛ don a kɔnɔ.»
Babilonɛ masakɛ bolo, a na u minɛ jɔnya la
Babilonɛ, a na u faga ni npan ye.
20:5 Ne na nin dugu fanga bɛɛ ni dugu bɛɛ kisi
a ka baara kɛtaw, ani a fɛn nafamaw bɛɛ, ani a bɛɛ
ne na Juda masakɛw ka nafolo di u bolo.»
juguw, minnu bɛna u cɛ, k'u minɛ, ka taa n'u ye
Babilonɛ.
20:6 E, Pasur, ni i ka so kɔnɔ sigibagaw bɛɛ na don
jɔnya la, i na se Babilonɛ, i na sa yen
i ni i teriw bɛɛ, i ye minnu sɔrɔ, i na su don yen.»
kiraya kumaw ye nkalonw fɔ.
20:7 Matigi, i ye ne lafili, ne fana lafilila, i barika ka bon
ka tɛmɛ ne kan, ka se sɔrɔ
ne.
20:8 Kabini ne ye kuma fɔ, ne ye kulekan bɔ, ne ye fariyakow ni nafolomafɛnw kule. sabu a
Matigi ka kuma kɛra ne mafiɲɛyali ye, ne yelifɛn ye don o don.
20:9 O kɔ, ne ko: «Ne tɛna a tɔgɔ fɔ tugun, ne tɛna kuma a ta la tun.»
tɔ̀gɔ. Nka a ka kuma tun bɛ ne dusukun na i ko tasuma manaman min datugulen bɛ ne kɔnɔ
kolo, ne sɛgɛnna muɲuli la, ne ma se ka to yen.
20:10 Katuguni ne ye mɔgɔ caman tɔgɔ tiɲɛni mɛn, siran fan bɛɛ fɛ. Rapport, u b’a fɔ, .
an bɛna o lakali. Ne dɔnbagaw bɛɛ ye ne jɔli kɔlɔsi, k’a fɔ ko:
Laala a na lafili, an na se sɔrɔ a kan, ani...
an bɛna an ka waleɲumandɔn kɛ a la.
20:11 Nka Matigi bɛ ne fɛ i n'a fɔ fangatigi sirannin, o de kosɔn ne
tɔɔrɔbagaw na sennatiɲɛ, u tɛna se sɔrɔ
maloyaba don a la; Sabu u tɛna ɲɛ sɔrɔ: u ka ɲagami banbali
tɛna ɲinɛ abada.
20:12 Nka, e, sebaaw Matigi, min bɛ mɔgɔ tilennenw kɔrɔbɔ, ka u senw ye ani
dusukun, a to ne ka i ka waleɲumandɔn ye u la, katuguni ne ye da wuli i ye.»
ne ka ko la.
20:13 Aw ka dɔnkili da Matigi ye, ka Matigi tanu, katuguni ale ye mɔgɔ ni kisi
faantanw ka bɔ kojugukɛlaw bolo.
20:14 Ne bangera don min na, o ka danga
bare ne ka dugawu sɔrɔ.
20:15 Mɔgɔ min ye kibaru duman lase ne fa ma, k'a fɔ ko: «Cɛ den.»
a bangera i ye. k'a nisɔndiya kosɛbɛ.
20:16 O cɛ ka kɛ i ko Matigi ye dugu minnu ci ka nimisa
tɛ : a ka kulekan mɛn sɔgɔma , ni kulekan mɛn
midi waati;
20:17 Katuguni a ma ne faga kabini ne kɔnɔ. walima ko ne ba tun bɛ se ka kɛ ten
ne kaburu, ani a kɔnɔbara ka kɛ ne fɛ tuma bɛɛ.
20:18 O de y'a to ne bɔra kɔnɔbara la ka sɛgɛn ni dusukasi ye, ko ne
tile ka kan ka ban ni maloya ye ?