Jeremi ye
13:1 Matigi ko ne ye nin cogo la: «Taa ka finimugu dɔ ta i ye k'a don.»
i k'a da i kɔ kan, i kana o don ji la.»
13:2 O la, ne ye cɛsirilan dɔ sɔrɔ ka kɛɲɛ ni Matigi ka kuma ye, ka o don ne kan
kɔkiliw.
13:3 Matigi ka kuma nana ne ma siɲɛ filanan na.
13:4 I ka cɛsirilan min bɛ i kɔ la, i ka wuli.
taa Efrate dugu la, k'a dogo yen farakurun dɔ kɔnɔ.
13:5 Ne taara a dogo Efrate da la, i ko Matigi y'a fɔ ne ye cogo min na.
13:6 Tile caman tɛmɛnen kɔ, Matigi y'a fɔ ne ye ko : « Wuli .
I ka taa Efrate dugu la, ka cɛsirilan ta ka bɔ yen, ne ye min ci i ma.»
ka dogo yen.
13:7 O kɔ, ne taara Efrate, ka dugukolo sɔgɔ, ka cɛsirilan ta ka bɔ o yɔrɔ la
Ne tun y'a dogo yɔrɔ min na
nafa bɛ sɔrɔ foyi la.
13:8 Matigi ka kuma nana ne ma.
13:9 Matigi ko ten ko: «Ne na Juda ka kuncɛbaya tiɲɛ nin cogo la.
ani Jerusalɛm ka kuncɛbayaba.
13:10 Nin jama jugu minnu tɛ sɔn ka ne ka kuma lamɛn, olu bɛ taama sira kan
u dusukun miirili , ka taama ala wɛrɛw nɔfɛ , ka baara kɛ u ye .
Ka u bato, o na kɛ i n'a fɔ nin cɛsirilan in, min ka ɲi a ma
foyi.
13:11 Katuguni cɛsirilan bɛ nɔrɔ mɔgɔ cɛmancɛ la cogo min na, ne ye o kɛ ten
Isirayɛli ka so bɛɛ ni Juda ka so bɛɛ nɔrɔ ne la .
Matigi ko ten. walisa u ka kɛ ne ye jama ni tɔgɔ kosɔn.
U tun b'a fɛ ka tanuli ni nɔɔrɔ lase u ma.
13:12 O de kosɔn i na nin kuma fɔ u ye. Matigi Ala ko ten.»
Israɛl ka ko: «Dwɛn daga bɛɛ na fa diwɛn na.»
ka fɔ i ye ko: «An m'a dɔn tiɲɛ na ko buteli bɛɛ na fa.»
ni diwɛn ye wa?
13:13 O tuma na fɛ, i na a fɔ u ye ko: Matigi ko: «A filɛ, ne na fa.»
nin jamana in sigibagaw bɛɛ, hali masakɛ minnu sigilen bɛ Dawuda ta kan
masasigilan ni sarakalasebaaw ni kiraw ani dugudenw bɛɛ
Jerusalɛm, ni dɔlɔmin ye.
13:14 Ne na u gɛn ɲɔgɔn na, faw ni denkɛw
Matigi ko ten: Ne tɛna makari, ne tɛna hinɛ, ne tɛna makari.
nka aw ka u halaki.»
13:15 Aw ka lamɛnni kɛ, ka tulo kɛ. Aw kana kuncɛbaya kɛ, katuguni Matigi ye kuma fɔ.»
13:16 Aw ka nɔɔrɔ da Matigi aw ka Ala kan sani a ka dibi don ani a ɲɛfɛ
aw senw bɛ bin dibi kuluw kan, k'aw to yeelen makɔnɔni na.
a b'a kɛ saya dulonnen ye, k'a kɛ dibiba ye.
13:17 Nka ni aw ma o mɛn, ne ni na kasi gundo la aw kosɔn
kuncɛbaya; Ne ɲɛ na kasi kosɛbɛ, ka ɲɛji bɔ, katuguni
Matigi ka sagakulu minɛna jɔnya la.
13:18 A fɔ masakɛ ni masamuso ye ko: «Aw ka aw yɛrɛ majigin, ka aw sigi, katuguni.»
aw ka kuntigiw na jigin, aw ka nɔɔrɔ masafugulan.
13:19 Saheliyanfan duguw na datugu, mɔgɔ si tɛna u da.
Juda na ta ka taa jɔnya la a bɛɛ la, a bɛɛ na kɛ
u taara ni u ye jɔnya la.
13:20 Aw ye aw ɲɛ kɔrɔta ka bɔ worodugu fɛ, aw ka olu filɛ
Sagakulu min dira i ma, i ka saga cɛɲumanba?
13:21 I na mun fɔ ni a na i ɲangi? katuguni i ye u kalan.»
ka kɛ kuntigiw ye, ka kɛ aw kuntigi ye
muso min bɛ jiginni na?
13:22 Ni i b'a fɔ i dusukun na ko: «Mun na nin kow nana ne kan?» Kosɔn
I ka tilenbaliya bonya ye i ka finiw ni i senkɔniw ye
a kɛra fɛn jɛlen ye.
13:23 Etiyopikaw bɛ se ka a fari yɛlɛma wa, walima nɛgɛso bɛ se ka a nɔw yɛlɛma wa? o tuma na fɛ, aw ka se
fana ka ko ɲuman kɛ, minnu delila ka kojugu kɛ.
13:24 O de kosɔn ne na u jɛnsɛn i ko bɔgɔdaga min bɛ tɛmɛ
kungo kɔnɔ fiɲɛ.
13:25 Matigi ko ten.
sabu i ɲinɛna ne kɔ, ka i jigi da nkalon kan.»
13:26 O de kosɔn ne na i ka finiw ye i ɲɛda la, walisa i ka maloya
ka yira.
13:27 Ne ye i ka jatɔya ni i ka sɔgɔsɔgɔli ye, i ka jatɔya
Jatɔya ni i ka ko haramulenw kɛ kuluw kan forow kɔnɔ. Bɔnɛ bɛ o la
e, Jerusalɛm! Yala i tɛna saniya wa? a bɛna kɛ tuma jumɛn siɲɛ kelen ?