Jeremi ye
11:1 Kuma min nana Jeremi ma ka bɔ Matigi fɛ.
11:2 Aw ka nin layidu kumaw lamɛn, ka kuma Juda mɔgɔw fɛ, ani
Jerusalɛm sigibagaw ma.
11:3 I k'a fɔ u ye ko: Matigi Israɛl ka Ala ko ten. Dankari ka kɛ
mɔgɔ min tɛ nin layidu kumaw labato .
11:4 Ne ye o ci fɔ aw bɛnbaw ye ne labɔ don min na
Misira jamana la, ka bɔ nɛgɛso kɔnɔ, k'a fɔ ko: «A' ye ne kan minɛ.»
aw ka u kɛ ka kɛɲɛ ni ne ka ci fɔ aw ye, aw na kɛ ne ka mɔgɔw ye ten.
Ne na kɛ aw ka Ala ye.
11:5 Ne ye kalili min kɛ aw bɛnbaw ye, ne ka o dafa
dugukolo di u ma, nɔnɔ ni mɔni bɛ woyo yɔrɔ min na, i n'a fɔ bi. O de kosɔn
ne y'a jaabi ko: «Matigi, a ka kɛ ten.»
11:6 Matigi y'a fɔ ne ye ko: «I ka nin kumaw bɛɛ fɔ dugubaw kɔnɔ
Juda ni Jerusalɛm nbɛdaw la, u ko: «Aw ka kumaw lamɛn.»
nin layidu ta, ka u kɛ.»
11:7 Ne nana don min na, ne ye aw faw sɔsɔ kosɛbɛ
u wulila ka bɔ Misira jamana na, fo ka na se bi ma, u wulila sɔgɔmada fɛ ka
ka sɔsɔli kɛ, k'a fɔ ko: Aw ka ne kan labato.
11:8 O bɛɛ n'a ta, u ma kan minɛ, u ma u tulo kɔrɔta, nka u kelen-kelen bɛɛ taamana
u dusukun jugu miirili: o de kosɔn ne na na ni u bɛɛ kan
nin layidu kumaw, ne ye ci fɔ u ma ko u ka o kɛ
u tɛ.
11:9 Matigi y'a fɔ ne ye ko: «Jɛkulu dɔ sɔrɔla Juda cɛw cɛma.
Jerusalɛm sigibagaw cɛma.
11:10 U bɛ kɔsegin u bɛnbaw ka tilenbaliyakow ma, olu minnu
a banna ka ne ka kumaw lamɛn; U taara ala wɛrɛw nɔfɛ ka baara kɛ u ye.
Israɛl ka so ni Juda ka so ye ne ka layidu tiɲɛ min
Ne ye fɛn dilan ni u faw ye.
11:11 O de kosɔn Matigi ko ten ko: Ne na kojugu lase u ma.
U tɛna se ka bɔ min na; Hali ni u na pɛrɛn
ne, ne tɛna u lamɛn.»
11:12 O tuma la, Juda duguw ni Jerusalɛm sigibagaw na taa ka pɛrɛn
U bɛ wusulan bɔ ala minnu ye, nka u tɛna u kisi.»
hali dɔɔnin u ka gɛlɛya waati la.
11:13 Juda, i ka ala tun bɛ i ka duguw hakɛ la. ani
Ka kɛɲɛ ni Jerusalɛm nbɛdaw hakɛ ye.»
sarakabɔlanw bɛ kɛ o maloyako la, hali sarakabɔlanw ka wusulan jeni Baali ye.
11:14 O de kosɔn, i kana delili kɛ nin jama ye, i kana kulekan walima delili lawuli
olu ye, katuguni u bɛ pɛrɛn ne ma waati min na, ne tɛna u lamɛn.»
u ka gɛlɛyaw.
11:15 Ne kanulen ye mun kɛ ne ka so kɔnɔ, k'a masɔrɔ a ye baara kɛ
jatɔya kɛra mɔgɔ caman fɛ, farisogo senuma tɛmɛna i la wa? tuma min na i
i bɛ kojugu kɛ, o tuma na fɛ, i bɛ ɲagali.»
11:16 Matigi ye i tɔgɔ da ko: Oliviye jiri bilenman, jiriden ɲumanw.
ni mankanba mankan ye a ye tasuma mana a kan, ka
a bolow bɛ kari.
11:17 K'a masɔrɔ Setigiw Matigi min ye i turu, o ye kojugu fɔ
e, Israɛl ka so ni Juda ka so juguya kosɔn.
U ye o kɛ u yɛrɛw kama walisa ka ne dimi
ka wusulan saraka Baali ye.
11:18 Matigi ye o dɔnniya di ne ma, ne fana b'a dɔn
u ye u ka kɛwalew jira ne la.
11:19 Nka ne tun bɛ i ko sagaden walima misiden min bɛ na ni a ye fagali la. ani ne
u tun t'a dɔn ko u ye fɛɛrɛw tigɛ ne kama k'a fɔ ko: An ka.'
ka jiri halaki ni a denw ye, an k'a tigɛ ka bɔ
ɲɛnamaw ka jamana, walisa a tɔgɔ kana to mɔgɔw hakili la tun.»
11:20 Nka, sebaaw Matigi, min bɛ kiri tigɛ cogo tilennen na, min bɛ fanga kɔrɔbɔ
Ni dusukun, a to ne ka i ka waleɲumandɔn ye u la
ye ne ka ko jira.
11:21 O de y'a to Matigi ko Anatoti mɔgɔw ko la, minnu bɛ i ɲini
ɲɛnamaya, k'a fɔ ko: «I kana kiraya kɛ Matigi tɔgɔ la, walisa i kana sa o fɛ.»
an bolo:
11:22 O de y'a to sebaaw Matigi ko: «A filɛ, ne na u ɲangi.»
kamalenninw na sa npan fɛ. u denkɛw ni u denmusow na
ka sa kɔngɔ fɛ:
11:23 Mɔgɔ si tɛna to u la, katuguni ne na kojugu lase mɔgɔw ma
Anatoti cɛw, hali u taara bɔ san min na.