Jeremi ye
8:1 O waati la, Matigi ko ten, u na kolotugudaw labɔ
Juda masakɛw, ani a ka kuntigiw kolo, ani a kolo
sarakalasebaaw ni kiraw kolow ni dugudenw kolow
Jerusalɛm ka bɔ u ka kaburuw la.
8:2 U na u jɛnsɛn tile ni kalo ni mɔgɔw bɛɛ ɲɛkɔrɔ
sankolo kɛlɛbolo, u ye minnu kanu, u ye baara kɛ minnu ye, ani
U taamana minnu nɔfɛ, u ye mɔgɔ minnu ɲini, ani u ye minnu ɲini
ye bato kɛ: u tɛna lajɛ, u tɛna su don fana. u bɛna kɛ
aw ka kɛ nɔgɔ ye dugukolo kan.»
8:3 Saya na sugandi ka tɛmɛ ɲɛnamaya kan u tolenw bɛɛ fɛ
minnu tora nin denbaya jugu in na, minnu bɛ to yɔrɔ bɛɛ la yɔrɔ minnu na
Ne ye u gɛn, Kɛlɛcɛw Matigi ko ten.»
8:4 I na a fɔ u ye fana ko: Matigi ko ten. Yala u bɛna bin wa?
ani a ma wuli wa? a bɛna kɔsegin, a tɛna kɔsegin wa?»
8:5 O tuma na fɛ, mun na nin Jerusalɛm mɔgɔw bɛ sɛgɛn ka segin kɔ ni banbali ye
kɔsegin kɛli? u bɛ nanbara minɛ kosɛbɛ, u bɛ ban ka segin.
8:6 Ne ye lamɛnni kɛ ka mɛnni kɛ, nka u ma kuma ka ɲɛ, mɔgɔ si ma nimisa a la
a ka juguya ko: «Ne ye mun kɛ?» bɛɛ y'i ɲɛsin a ta ma
sira , i n' a fɔ sow bɛ boli ka don kɛlɛ la cogo min na .
8:7 Ɔwɔ, sankolola kɔnɔntɔn bɛ a ka waati latigɛlenw dɔn. ani tori
ani kurunba ni wuluwulu bɛ u nali waati kɔlɔsi; nka ne
mɔgɔw tɛ Matigi ka kiri dɔn.
8:8 Aw b'a fɔ cogo di ko: «An ye hakilitigiw ye, Matigi ka sariya bɛ an fɛ?» Lo,
tiɲɛ na, a y'o kɛ fu. sariya karamɔgɔw ka sɛbɛnnikɛlan ye fu ye.
8:9 Hakilitigiw bɛ maloya, u bɛ siran, u bɛ minɛ
a banna Matigi ka kuma la. Hakilitigiya jumɛn bɛ u la?
8:10 O de kosɔn ne na u musow di mɔgɔ wɛrɛw ma, ka u ka forow di u ma
o de na u ciyɛn ta, k'a masɔrɔ mɔgɔ fitininw fo ka taa a bila mɔgɔ fitininw na
min ka bon ni wasa ye, k'a ta kira la fo ka taa a bila sarakalasebaa la
bɛɛ bɛ nkalon tigɛ.
8:11 U ye ne ka jama denmuso tɔɔrɔ dɔɔni.
a ko: «Hɛrɛ, hɛrɛ.» ni hɛrɛ tɛ yen.
8:12 U ye ko haramulenw kɛ, yala u maloyara wa? ayi, u tun bɛ ten
U ma maloya fewu, u ma se ka ɲɛji bɔ, o de kosɔn u na bin
Minnu bɛ bin u cɛma, u na fili u ka tɔɔrɔ waati la.»
jigin, Matigi ko ten.»
8:13 Ne na u ban tiɲɛ na, Matigi ko ten
ɛrɛzɛnsun ni torosun tɛ torosun kan, a bulu na tunun. ani ka
ne ye fɛn minnu di u ma, olu bɛna tɛmɛ u kan.»
8:14 Mun na an bɛ sigi yɔrɔ kelen na? aw ka ɲɔgɔn lajɛn, an ka don o la
dugu lakananenw, an ka an makun yen, katuguni Matigi an ka Ala ye.»
an k' an makun , ka galoji di an ma an k' an min , katuguni an ye
a ye jurumu kɛ Matigi kɔrɔ.
8:15 An tun bɛ hɛrɛ makɔnɔ, nka ɲuman si ma na. ani kɛnɛya waati dɔ kama, ani
A filɛ tɔɔrɔ!
8:16 A ka sow sɔgɔsɔgɔkan mɛnna ka bɔ Dan, jamana bɛɛ yɛrɛyɛrɛla
a ka fangatigiw ka sɔgɔsɔgɔkan mankan fɛ. sabu u nana, ani
u ye jamana ni a kɔnɔfɛnw bɛɛ dun. dugu , ani minnu bɛ
sigi yen.
8:17 K'a masɔrɔ, a filɛ, ne na saw ci aw cɛma
aw kana sɛgɛn, u na aw kin, Matigi ko ten.»
8:18 Ni ne tun b'a fɛ ka ne yɛrɛ dusu saalo dusukasi la, ne dusukun bɛ sɛgɛn ne la.
8:19 A filɛ ne ka mɔgɔw denmuso ka kulekan ye u kosɔn
minnu sigilen bɛ jamana yɔrɔ jan dɔ la: Matigi tɛ Siyɔn na wa? tɛ a ka masakɛ ye in
ale? Mun na u ye ne dimi n’u ka ja sɛgɛsɛgɛlenw ye, ani...
ni nafantan kabakomaw ye wa?
8:20 Suman tigɛ waati tɛmɛna, samiyɛ banna, an ma kisi.
8:21 Ne ka mɔgɔw denmuso tɔɔrɔlen don ne la. Ne ye mɔgɔ nɛrɛma ye;
kabako ye ne minɛ.
8:22 Balimasi tɛ Gilead dugu kɔnɔ wa? dɔgɔtɔrɔ tɛ yen wa ? mun na o tuma na, o tɛ
ne ka mɔgɔw denmuso ka kɛnɛya kɛnɛyara ?