Jeremi ye
6:1 Aw Bɛnzamɛn denw, aw ka aw yɛrɛ lajɛ ka boli ka bɔ san cɛma
Jerusalɛm, ka burufiyɛ fiyɛ Tekowa, ka tasuma taamasyɛn sigi
Bɛtihakɛrɛmu, katuguni juguya bɛ bɔ worodugu fɛ
cɛnni.
6:2 Ne ye Siyɔn denmuso suma ni muso cɛɲi ye.
6:3 Sagagɛnnaw ni u ka sagaw na na a fɛ. u na bɔgɔdaga kɛ
u ka fanibuguw bɛ a kɛlɛ a lamini na. u na u kelen-kelen bɛɛ balo a ta la.»
sigiyɔrɔ.
6:4 Aw ka kɛlɛ labɛn a kama. aw ka wuli, an ka wuli tilelafana fɛ.» Bɔnɛ bɛ o la
an! Katuguni tile bɛ tɛmɛn, katuguni wulada biɲɛw bɛ wuli.»
kɛnɛma.
6:5 Wuli ka taa su fɛ, ka a ka masaduguw tiɲɛ.
6:6 K'a masɔrɔ Setigiw Matigi y'a fɔ nin cogo la ko: Aw ka jiriw tigɛ ka a fili
kulu min bɛ Jerusalɛm kɛlɛ: nin ye dugu ye min ka kan ka lajɛ. a ye a bɛɛ lajɛlen ye
degun bɛ a cɛma.
6:7 Jiboli-yɔrɔ bɛ a ka ji bɔn cogo min na, a bɛ a ka juguya gɛn cogo min na.
fariyakow ni nafolomafɛnw bɛ mɛn a la; dusukasi bɛ ne ɲɛ tuma bɛɛ ani
joginda minnu bɛ yen.
6:8 Jerusalɛm, i ka kalan, walisa ne ni kana bɔ i la. walisa ne kana kɛ
I k'i kɛ yɔrɔ lakolon ye, jamana min kɔnɔ mɔgɔw tɛ yen.»
6:9 Kɛlɛcɛw Matigi ko: «U na mɔgɔ tolenw lajɛ ka ɲɛ.»
Israɛl i ko ɛrɛzɛnsun, i bolo kɔsegin i n'a fɔ rɛzɛn tigɛbaga
basigiw.
6:10 Ne na kuma jɔn fɛ ka lasɔmi, walisa u ka o lamɛn? a filɛ, .
u tulo bolokobali don, u tɛ se ka lamɛnni kɛ
Matigi ye maloya ye u bolo. u tɛ nisɔndiya foyi la o la.
6:11 O de kosɔn ne falen bɛ Matigi ka diminya la. Ne sɛgɛnnen don ka n minɛ:
Ne na o bɔn jamana kɔkan denmisɛnw kan, ani jamana jama kan
kamalenninw faralen ɲɔgɔn kan, katuguni cɛ ni muso yɛrɛ na minɛ.
mɔgɔkɔrɔbaw ni min falen bɛ tile la.
6:12 U ka sow na don mɔgɔ wɛrɛw ma, u ka forow ni
musow faralen ɲɔgɔn kan, katuguni ne na ne bolo kɔrɔta dugudenw kan
jamana, Matigi ko ten.»
6:13 K'a ta u fitininw na ka taa a bila u bɛɛ la belebelebaw la
a dira namara ma; K'a ta kira la fo ka taa a bila sarakalasebaa la
mɔgɔ bɛ nkalon tigɛ.
6:14 U ye ne ka siya denmuso fana ka dimi kɛnɛya dɔɔni.
a ko: «Hɛrɛ, hɛrɛ.» ni hɛrɛ tɛ yen.
6:15 U ye ko haramulenw kɛ, yala u maloyara wa? ayi, u tun bɛ ten
U ma maloya fewu, u ma se ka ɲɛji bɔ, o de kosɔn u na bin
mɔgɔ minnu binna, olu cɛma, ne bɛ taa bɔ u ye waati min na, u na fili.»
jigin, Matigi ko ten.»
6:16 Matigi ko ten ko: Aw ka jɔ siraw kan ka filɛli kɛ ka kɔrɔlenw deli.»
siraw kan, sira ɲuman bɛ min, ka taama o kɔnɔ, aw na lafiya sɔrɔ.»
Aw niw kosɔn. Nka u ko: «An tɛna taama o kɔnɔ.»
6:17 Ne ye kɔlɔsilikɛlaw bila aw kun na, k'a fɔ ko: «Aw ka o mankan lamɛn.»
burufiyɛkan. Nka u ko: «An tɛna mɛnni kɛ.»
6:18 O de kosɔn, aw siyaw, aw ka lamɛnni kɛ, aw ka jɛkulu, fɛn min bɛ cɛma, aw k'o dɔn
u.
6:19 Dugukolo, i ka lamɛnni kɛ, ne na kojugu lase nin jama ma, olu yɛrɛ
u ka miiriliw den, katuguni u ma ne ka kumaw lamɛn.
ne ka sariya fana tɛ, nka a banna o la.
6:20 Mun de kosɔn wusulan bɛ na ne ma ka bɔ Seba, ani dumuni duman
bere min bɛ bɔ jamana yɔrɔ jan dɔ la? aw ka saraka jɛnitaw man di, wa
aw ka sarakaw ka di ne ye.
6:21 O de y'a to Matigi ko ten ko: Ne na kunnatigèw bila n ɲɛ kɔrɔ.»
nin jama ni faw ni denkɛw na bin u kan ɲɔgɔn fɛ.
a sigiɲɔgɔn n'a terikɛ na halaki.
6:22 Matigi ko ten ko: Siya dɔ bɛ na ka bɔ woroduguyanfan jamana na
siyaba dɔ na wuli ka bɔ dugukolo fanw fɛ.»
6:23 U na bɛlɛkisɛ ni tama minɛ. u ka jugu, makari t'u la;
u kan bɛ mankan bɔ i ko kɔgɔji. U bɛ sow kan, u sigilen don
Siyɔn denmuso, i ka i labɛn i ko cɛw ka kɛlɛ kɛ i kama.»
6:24 An ye a tɔgɔ mɛn, an bolow barika dɔgɔyara
an minɛ, ani dimi, i n'a fɔ muso min bɛ jiginni na.
6:25 Aw kana taa foro la, aw kana taama sira kan. ka da a kan
jugu ni siran bɛ fan bɛɛ fɛ.
6:26 Ne ka siya denmuso, i cɛsiri ni bɔrɔ ye ka i yɛrɛ lamaga
buguri: i ka dusukasi kɛ i ko denkɛ kelenpe, kasi juguba.
sabu tiɲɛnikɛla na barika sɔrɔ ka na an kan.»
6:27 Ne ye i sigi sankanso ni kɛlɛbolo ye ne ka mɔgɔw cɛma, ko i
mayest dɔn ani k'u ka sira lajɛ.
6:28 U bɛɛ ye murutili juguw ye, u bɛ taama ni tɔgɔjugu fɔli ye
ani nɛgɛ; u bɛɛ ye nanbarakɛlaw ye.
6:29 Bɛnw bɛ jeni, tasuma bɛ jeni. a sigibaga ye
a bɛ wuli fu.
6:30 Warijɛ nɔgɔlenw na u wele, katuguni Matigi banna
u.