Jeremi ye
4:1 Ni i b'a fɛ ka segin, Israɛl, Matigi ko ten, i ka segin ne ma
i na i ka ko haramulenw bɔ ne ɲɛ kɔrɔ, o tuma i na.»
a kana bɔ a la.
4:2 I na kali ko: «Matigi ɲɛnama don tiɲɛ na, ni kiri la.»
tilennenya; Siyaw na duba u ye ale la ani ale la.»
u na u yɛrɛ bonya.»
4:3 Matigi y'a fɔ Juda ni Jerusalɛm mɔgɔw ye nin cogo la ko: «Aw ka aw kari.»
bɔgɔdaga, i kana danni kɛ ŋaniw cɛma.
4:4 A' ye aw boloko Matigi ɲɛ kɔrɔ, ka aw ɲɛdawolo bɔ
aw dusukun na, aw Juda mɔgɔw ni Jerusalɛm sigibagaw, walisa ne ka dimi ka na.»
ka bɔ i ko tasuma, ka jeni fo mɔgɔ si tɛ se k'a faga, juguya kosɔn
aw ka kɛwalew la.
4:5 Aw ka o fɔ Juda jamana na, ka o fɔ Jerusalɛm. A fɔ ko: «Aw ka fiyɛ.»
burufiyɛ jamana kɔnɔ: pɛrɛn, ka ɲɔgɔn lajɛn, k'a fɔ ko: «Aw ka ɲɔgɔn lajɛn.»
An ka taa dugu lakananenw kɔnɔ.»
4:6 A' ye sira sigi Siyɔn fan fɛ, aw kana lafiɲɛ, aw kana to yen, katuguni ne na na ni kojugu ye
ka bɔ worodugu fɛ, ka tiɲɛniba kɛ.
4:7 Warabilen bɔra a ka kungo kɔnɔ, siya wɛrɛw halakibaga
bɛ a ka sira kan; a bɔra a yɔrɔ la ka na i ka jamana dilan.»
yɔrɔ lakolonw; I ka duguw na tiɲɛ, mɔgɔ si tɛ yen.»
4:8 O de kosɔn aw ka cɛsirilan don ni cɛncɛn ye, ka kasi ani ka kasi, dimi jugu kosɔn
Matigi ma kɔsegin an kɔ.»
4:9 Matigi ko ten, o don na
masakɛ na halaki, ani kuntigiw dusukun na. ani sarakalasebagaw fana
U na kabakoya, kiraw na kabakoya.»
4:10 O kɔ, ne y'a fɔ ko: «Ah, Matigi Ala! Tiɲɛ na, i ye nin jama lafili kosɛbɛ.»
Jerusalɛm ka fɔ ko: «Aw na hɛrɛ sɔrɔ.» K'a sɔrɔ npan bɛ se
ka ɲɛsin ni ma.
4:11 O waati la, a na fɔ nin jama ni Jerusalɛm ye ko: «A jalen don.»
fiɲɛ bɛ bɔ yɔrɔ janw na kungokolon kɔnɔ ka taa ne denmuso fan fɛ
mɔgɔw, ka fan, wala ka saniya, .
4:12 Hali fiɲɛ dafalen na bɔ o yɔrɔw la, ne na na ne ma sisan
ka kiri tigɛ u kan.
4:13 A filɛ, a na wuli i ko sankaba, a ka wotorow na kɛ i ko a
fiɲɛba : a ka sow teliya ka bon ni wuluw ye. Bɔnɛ bɛ an na! sabu anw de don.»
cɛnnen.
4:14 Jerusalɛm, i dusukun ko ka bɔ juguya la, walisa i ka kɛ
kisilen don. I ka miirili fuw na to i kɔnɔ fo waati jumɛn?
4:15 K'a masɔrɔ kumakan dɔ bɛ bɔ Dan, ka tɔɔrɔ fɔ ka bɔ kulu la
Efrayimu.
4:16 Aw ka kuma fɔ siyaw ye. A filɛ, aw ka kuma fɔ Jerusalɛm ko la.»
kɔlɔsilikɛlaw bɛ na ka bɔ jamana yɔrɔ jan dɔ la , k' u kan bɔ ka ɲɛsin
Juda duguw kɔnɔ.
4:17 I ko foro kɔlɔsibagaw, u bɛ a kɛlɛ a lamini na. sabu a ye
a murutira ne ma, Matigi ko ten.»
4:18 I ka sira ni i ka kɛwalew ye ninnu lase i ma. nin ye i ta ye
juguya, katuguni a ka di, katuguni a bɛ se i dusukun ma.
4:19 Ne banakɔtaa, ne banakɔtaa! Ne bɛ dimi ne dusukun yɛrɛ la; ne dusukun bɛ a
mankan bɛ ne kɔnɔ; Ne tɛ se ka ne makun, katuguni ne ni, i ye mɛnni kɛ.
burufiyɛkan mankan, kɛlɛ lasɔmini.
4:20 Halakili bɛ kule halakili kan. katuguni jamana bɛɛ tiɲɛna.
O yɔrɔnin bɛɛ, ne ka fanibuguw tiɲɛna, ne ka ridow fana tiɲɛna yɔrɔnin kelen.
4:21 Ne na burufiyɛkan mɛn fo ka se waati jumɛn?
4:22 Ne ka mɔgɔw ye hakilintanw ye, u ma ne dɔn. u ye sotiw ye
denw , nka faamuya si t' u la .
nka ka ko ɲuman kɛ, u tɛ dɔnniya sɔrɔ.
4:23 Ne ye dugukolo ye, a filɛ, a tun tɛ cogo la, a tun tɛ foyi ye. ani ka
sankolow la, yeelen tun tɛ u la.
4:24 Ne ye kuluw ye, u yɛrɛyɛrɛla, kuluw bɛɛ wulila
nɔgɔya la.
4:25 Ne ye a filɛ, mɔgɔ si tun tɛ yen, ani sankolo kɔnɔ kɔnɔw bɛɛ
u bolila ka taa.
4:26 Ne ye a filɛ, den falen yɔrɔ tun ye kungokolon ye, ani mɔgɔw bɛɛ
u ka duguw karilen don Matigi ɲɛ kɔrɔ, ani a ta fɛ
dimi jugumanba.
4:27 Matigi y'a fɔ nin cogo la ko: «Jamana bɛɛ na kɛ lakolon ye. o bɛɛ n’a ta, a bɛna kɛ
Ne tɛ laban dafalen kɛ.
4:28 Dugukolo na kasi, sankolo na kɛ nɛrɛ ye
Ne ye o fɔ, ne ye o laɲini, ne tɛna nimisa, ne tɛna nimisa fana
N bɛ segin kɔ ka bɔ o la.
4:29 Dugu bɛɛ na boli sotigiw ni nɛgɛsotigiw mankan kosɔn. olu
na taa kungo kɔnɔ, ka yɛlɛ faraw kan
mɔgɔ bilalen don, mɔgɔ si tɛ sigi o kɔnɔ.»
4:30 Ni i minɛna, i na mun kɛ? Hali ni i ye fini don
hali ni i bɛ i masiri ni sanu masirifɛnw ye.
hali ni i ye i ɲɛda tigɛ ni ja ye, i na kɛ fu
i yɛrɛ ka ɲi; i kanubagaw na i mafiɲɛya, u na i ni ɲini.
4:31 Ne ye kumakan mɛn i n'a fɔ muso bangenen, ka tɔɔrɔ i n'a fɔ den
min bɛ a den fɔlɔ bange, a denmuso kan
Siyɔn min bɛ kasi, min bɛ a bolow kɔrɔta k'a fɔ ko: Bɔnɛ bɛ o la
ne sisan ! katuguni ne ni sɛgɛnnen don mɔgɔfagalaw kosɔn.»