Jeremi ye
3:1 U b'a fɔ ko: «Ni cɛ y'a muso bila ka taa a fɛ ka kɛ.»
cɛ wɛrɛ ta, yala a bɛ segin a fɛ tugun wa? o jamana tɛna kɛ.»
nɔgɔlen don kosɛbɛ wa? Nka i ye jatɔya kɛ ni kanubaga caman ye. fɔlɔ
Segin ka segin ne ma, Matigi ko ten.»
3:2 I ɲɛ kɔrɔta ka taa sanfɛyɔrɔw la, i tɛ yɔrɔ min na, i k'o lajɛ
been lien ni. Siraw la i y'i sigi u ye, i n'a fɔ Arabu in
kungokolon kɔnɔ; I ye jamana nɔgɔ ni i ka jatɔya ye ani
ni i ka juguya ye.»
3:3 O de y'a to sanjiw balila, sanji ma kɛ
sanji laban na; Jatɔmuso ɲɛda tun b'i la, i ma sɔn ka kɛ
maloyalen.
3:4 Kabini nin waati la, i tɛna pɛrɛn ne fɛ ko: «Ne fa, e de ye ɲɛminɛbaga ye.»
ka ne ka kamalenninya?
3:5 Yala a bɛna a ka dimi mara fo abada wa? yala a bɛna o mara fo ka se a laban ma wa? A filɛ,
i ye ko juguw fɔ ka kɛ i seko la.»
3:6 Matigi y'a fɔ ne ye fana masakɛ Josiyasi ka waati la ko: «I bɛ wa.»
Israɛl kɔseginlen ye min kɛ, i y'o ye wa? a wulila ka taa bɛɛ kan
kulu jan ani jiri jɛman bɛɛ jukɔrɔ, ani tulon kɛra yen
jatɔmuso.
3:7 A kɛlen kɔ ka nin kow bɛɛ kɛ, ne y'a fɔ ko: «I kɔsegin ne ma.» Nka
a seginna a ma. A balimamuso janfalen Juda y'o ye.
3:8 Ne y'a ye tuma min na Israɛl kɔtigɛlenw ye ko minnu kɛ
jatɔya ne tun y'a bila, ka furucɛbɔ sɛbɛn di a ma; o bɛɛ n'a ta, ale
balimamuso janfa Juda ma siran, nka a taara jatɔya kɛ
fana.
3:9 A ka jatɔya nɔgɔya kosɔn
a ye jamana nɔgɔ, ka jatɔya kɛ ni kabakurunw ni bɔrɔw ye.
3:10 O bɛɛ n'a ta, a balimamuso janfalen Juda ma kɔsegin a ma
ne ni a dusukun bɛɛ ye, nka a bɛ ne lafili, Matigi ko ten.»
3:11 Matigi y'a fɔ ne ye ko: «Israɛl kɔtigɛlen ye jo di a yɛrɛ ma.»
ka tɛmɛ Juda janfalen kan.
3:12 Taga nin kumaw fɔ worodugu fan fɛ k'a fɔ ko: «I kɔsegin.»
Israɛl kɔsegintɔ, Matigi ko ten. Ne tɛna ne ka dimi bila ne la.»
aw ka bin aw kan, katuguni makari bɛ ne la, Matigi ko ten
dimi fo abada.
3:13 I ka sɔn i ka tilenbaliya ma dɔrɔn, ko i ye sariya tiɲɛ
Matigi i ka Ala, i ye i ka siraw jɛnsɛn dunanw bɛɛ kɔrɔ
jiri jɛman, aw ma ne kan minɛ, Matigi ko ten.»
3:14 Denmisɛn kɔtigɛlenw, aw ka kɔsegin, Matigi ko ten. katuguni ne furula aw ma.
Ne na dugu dɔ ta kelen ta aw fɛ, ka na ni somɔgɔw fila ye.»
aw ka taa Siyɔn:
3:15 Ne na sagagɛnnaw di aw ma ka kɛɲɛ ni ne dusukun ye, olu na balo
aw ni dɔnniya ni faamuyali ye.
3:16 A na kɛ tuma min na aw cayara ka caya
dugukolo, o donw na, Matigi ko ten, u tɛna a fɔ tun ko: «A ka kurunba.»
Matigi ka layidu ta, o tɛna na i hakili la
u hakili b'a la; U tɛna taa bɔ a la fana. O fana tɛna kɛ.»
kɛra ka tɛmɛ o kan.
3:17 O waati la, u na Jerusalɛm wele Matigi ka masasigilan. ani bɛɛ
siyaw na lajɛn a ma, matigi tɔgɔ la, ka
Jerusalɛm: u tɛna taama tugun ka kɛɲɛ ni miiriliw ye
u dusukun jugu.
3:18 O donw na, Juda ka so na taama ni Israɛl ka so ye.
U na bɔ worodugu fan fɛ ka na ɲɔgɔn fɛ ka na jamana kɔnɔ
ko ne ye ciyɛn di aw bɛnbaw ma.»
3:19 Nka ne ko: Ne bɛ se ka i bila denw cɛma cogo di ka a di i ma
dugukolo duman, siyaw ka kɛlɛbolow ka ciyɛn ɲuman? ne y'a fɔ ko:
I na ne wele ko: Ne fa. A tɛna i kɔdon ne la.»
3:20 Tiɲɛ na, muso bɛ a cɛ bila ni nanbara ye cogo min na, aw fana ye ten
aw ye ne janfa kɛ, aw Israɛl ka so, Matigi ko ten.»
3:21 Kumakan dɔ mɛnna yɔrɔ janw kan, kasi ni delili minnu kɛra
Israɛl bɔnsɔn, katuguni u ye u ka sira tigɛli kɛ
ɲinɛna Matigi u ka Ala kɔ.
3:22 Aw kɔsegintɔw, aw kɔsegin, ne na aw kɔtigɛlenw kɛnɛya.
A filɛ, an bɛ na i ma. katuguni e ye Matigi an ka Ala ye.»
3:23 Tiɲɛ na, kisili jigi bɛ fu kuluw kan, ani ka bɔ kuluw la
kulu camanba: tiɲɛ na, Matigi an ka Ala ka kisili bɛ yen
Israɛl.
3:24 Maloya ye an bɛnbaw ka baara tiɲɛ kabini an denmisɛnman. u
sagakuluw ni u ka sagaw, u denkɛw ni u denmusow.
3:25 An bɛ da an maloya la, an ka ɲagami bɛ an datugu, katuguni fɛn bɛ an bolo
an ni an bɛnbaw ye jurumu kɛ Matigi an ka Ala kɔrɔ kabini an denmisɛnman
fo ka na se bi ma, aw ma Matigi an ka Ala kan minɛ.»