Juditi ye
9:1 Juditi y'i biri a ɲɛda la ka buguri da a kun na, a ma datugu
A tun bɛ fini don min na. ani waati min na, o ko la
o wulada wusulan tun bɛ bɔ Jerusalɛm dugu kɔnɔ
Matigi Juditi pɛrɛnna ni kanba ye.
9:2 Matigi ne fa Simeɔn ka Ala, i ye npan di min ma
dunanw ka waleɲumandɔn, minnu ye baarakɛmuso dɔ ka cɛsirilan lajɔ walasa ka nɔgɔ
a, ka cɛya sɔrɔ ka maloya, ka a npogotigiya nɔgɔ
ka a mafiɲɛya; katuguni i y'a fɔ ko: «A tɛna kɛ ten.» O bɛɛ n'a ta, u y'o kɛ
o de kama:
9:3 O de y'a to i ye u kuntigiw bila u ka faga, fo u ka u kala
u ka dilan joli la, u lafilila ka jɔnw bugɔ ni u kuntigiw ye.
Matigiw bɛ u ka masasigilanw kan.
9:4 U ye u musow di u ma ka kɛ fɛn minɛta ye, ka u denmusow di u ma
jɔnyalenw, ani u ka nafolo bɛɛ ka tila i den kanulenw cɛ;
minnu dusu laminna ni i timinandiya ye, ka u ka nɔgɔli kɔniya
joli, ka i wele dɛmɛ kama: Ala, ne ka Ala, ne fana lamɛn a
muso-cɛ-salen.
9:5 I ma o kow dɔrɔn kɛ, nka i ye fɛn minnu fana kɛ
binna ka bɔ ɲɛfɛ, ani min tugura o kɔ; i ye miiri o la
fɛn minnu bɛ yen sisan, ani minnu bɛna kɛ.
9:6 Ɔwɔ, i ye ko minnu latigɛ, olu tun labɛnnen don k'a fɔ ko: «A filɛ!
an bɛ yan, katuguni i ka siraw bɛɛ labɛnnen don, i ka kiriw bɛ i la
dɔnniya min bɛ kɛ ka kɔn o ɲɛ.
9:7 Asirikaw ka fanga cayara. u ye
kɔrɔtalen don ni so ni hadamaden ye; u bɛ waso u sennamɔgɔw ka fanga la ;
u bɛ u jigi da kala ni tama ni kunsigi ni bɔgɔdaga kan; Aw kana o dɔn
i ye Matigi ye min bɛ kɛlɛw tiɲɛ.
9:8 I ka u fanga fili i ka sebaaya la, ka u fanga jigin
i ka diminya, katuguni u y'a latigɛ ka i ka yɔrɔ senuma nɔgɔ
I tɔgɔ nɔɔrɔ bɛ sigi yɔrɔ min na, i ka fanibugu nɔgɔ
ni npan ye i ka sarakabɔlan buruju ye.»
9:9 U ka kuncɛbaya filɛ, ka i ka diminya ci u kun na
bolo min ye muso cɛ salen ye, ne ye fanga min sɔrɔ.
9:10 A' ye baaraden ni kuntigi bugɔ ne dawolo la nanbara fɛ, ani ne dawolo la
masakɛ ni baarakɛla : k' u ka jamanatigiya tiɲɛ a bolo fɛ a
muso.
9:11 I ka sebaaya tɛ jɔ jamaba la wala i ka sebaaya tɛ mɔgɔ barikamaw la, katuguni
i ye tɔɔrɔbaaw ka Ala ye, mɔgɔ tɔɔrɔlenw dɛmɛbaa, kolomabaa
barikantanw ta, bɔnɛbagaw lakanabaga, minnu bɛ yen, olu kisibaga
jigiya tɛ min na.
9:12 Ne b'i deli, ne fa ka Ala, ne ciyɛn Ala
Israɛl ta, sankolo ni dugukolo Matigi, ji Dabaga, masakɛ
danfɛn bɛɛ, i ka ne ka delili lamɛn.
9:13 Aw ka ne ka kuma ni ne ka nanbara kɛ u joginda ni u ka bugɔli ye, minnu ye
i ye ko juguw laɲini i ka layidu ni i ka so senuma kama, ani
Siyɔn baji kuncɛ la, ani i ka so kɔnɔ.»
denmisɛnw.
9:14 I ka siya ni kabila bɛɛ k'a dɔn ko e ye Ala ye
fanga ni sebaaya bɛɛ, ani ko mɔgɔ wɛrɛ tɛ yen min bɛ lakana
Israɛl mɔgɔw kɔni.